Yee Loon

香港群众为防堵“送中条例”修法在今日通过二读，聚集立法会外。但在下午约三时许警民爆发冲突，演变成流血骚乱，2014年“占中”景象重演。 据了解，由于集会群众不满政府仍未撤回上述修法而不肯离去。民间人权阵线发言人岑子傑表示，只有行政長官林郑月娥宣布撤回修法，集会才会结束。 不过约下午三时有示威者冲击警方防线，高喊“撤回”口号。警方则多次发射催泪弹、橡胶子弹和布袋弹，以及催泪喷剂等驱赶立法会周边的示威者，群众立即走避，但不少人转移阵地，占领周边添华道、夏悫道等道路。也有群众退往中环方向。 香港警务处处长卢伟聪谴责示威者行为不负责任“做法危险，可以杀人”，形容金钟一代废除混乱，由于防线被冲击，唯有用武器阻止“暴徒”。警方也呼吁当地民众切勿进入金钟一带。 不过民间人权阵线则强烈谴责警方以催泪弹、布袋弹和橡胶子弹攻击示威者，导致多人受伤甚至昏迷，并重申港人“没有骚乱”。而大部分示威者手无寸铁，仅有头盔、护目镜或手套等配备。 林郑月娥定义集会为“暴动” 另一方面，林郑月娥批评示威者破坏社会安宁、罔顾法纪，并指现场状况不是和平集会，而是公然、有组织地发动“暴动”。他指今早有人不顾市民安危，占据和堵塞马路、瘫痪交通，严重影响社会运作，以及多次冲击警方防线和作出危险可致命行为，包括放火、用削尖铁支和丢砖块攻击警察。 她也指每当有涉及中央与特区、内地和香港的议题，都会被部分人士挑起矛盾和纷争。 她也接受香港无线电视访问，并表示“说我卖港？我怎样卖港？我是这儿土生土长，与所有香港人一起成长，我对于这个地方的爱，令我作出不少个人牺牲”，一度哽咽。 不过，也有一些示威者抨击林郑月娥“失心疯”，也不认同林郑月娥说法。 香港地铁也依照警方要求，在晚上8时30分关闭金钟站。至晚上9时30分截稿为止，警方仍手持长盾，与在夏悫道设下路障的群众对峙，预料将有另一轮清场。

柬埔寨总理洪森之子、也是柬埔寨陆军司令的洪马内中将，昨日抵达新加坡进行为期三天的介绍性访问，并已在昨日会晤我国我国国务资政兼国家安全统筹部长张志贤，以及外交部长维文医生。 新加坡外交部文告表示，洪马内和新加坡领袖重申新柬两国长久关系，且双方皆得益于广泛与实质的交流合作。 张志贤和洪马内都欢迎加强双边防务和经济联系，并讨论加强军事交流和公共服务转型。双方也重申新柬都应加强相互了解、寻求合作、对话和友谊。 维文外长和洪马内和欢迎即将在本月19日召开的新、柬外交部双边磋商，以促进两国外交部相互理解和进行意见交流。 洪马内也在今日会晤我国国防部长黄永宏与副总理王瑞杰。 柬埔寨中文媒体《柬中时报》以《新国外长：新加坡和柬埔寨是老朋友》为题报导洪马内访新之行。洪马内也是柬埔寨王家军副总司令。他感谢新加坡邀请他和柬陆军代表团进行正式访问。 至于我国外长维文则在脸书分享，欢迎洪马内来访，也祝贺他获委柬埔寨陆军总司令。他表示双方讨论和区域安全挑战，并同意双边以及东盟国家之间合作的重要性。他说，新加坡和柬埔寨是老朋友，双方多方面的合作使得两国都从中得益。

路透社昨日（11日）报导，新加坡政府投资公司（GIC）联同美国Booking控股，对南韩民宿预订和恋爱主题旅社连锁业者“Yanolja”，投资高达两亿美元。 在韩语，“Yanolja”的意思是“嘿，让我们玩吧”。 这项融资使得“Yanolja”的估值升至10亿美元。恋爱酒店可以廉价收费提供客户低至数小时的钟点住宿。然而，这类酒店过去为当地社会所诟病，被指助长婚外情、娼妓和隐藏针孔摄像头，一些酒店花俏的装饰和低暗灯光，也玷污了这类酒店的声誉。 Yanolja在2005年创立，创办人李秀珍，之前也是爱情酒店管家。他的搜索网站逐步转变成为爱情酒店经营者的广告平台。2004年南韩推行反卖淫法，他们不得不另开门路寻找流失的客户。 而如今的Yanolja总裁金志云(KimJong-yoon)则有意改变爱情酒店过去的负面形象，并瞄准寻找短租的经济型旅客或千禧夫妇客户群。 金志云表示：“我可以很骄傲地宣称我们为整个行业带来转型。”他说，“过去许多人对于住爱情酒店感到难为情，但如今我们已吸引了旅行客人，这是最大的转变。”他也渴望能把业务拓展至全球。 尽管去年收入翻了一番，但该公司仍然在合并报表基础上亏损。金志云表示，该公司的目标是在2022年之前，能公开发行IPO。 新加坡在2009年加紧对钟点旅店管制 反观在2009年9月，我国时任贸工部高级政务部长易华仁曾在新加坡国会指出，新加坡250家酒店近半都有提供钟点住宿预订，并宣布对这类提供钟点住宿的酒店加紧管制。 而酒店业者要申请营业执照，也会符合酒店牌照局规定的先决条件，包括如有意提供短时间住宿收费，就要解释原因。为了确保住客的安全和避免非法活动，酒店也必须采取预防措施，例如安装电眼和增派保安人员。 当时易华仁表示，酒店牌照局也会和相关单位监督在酒店业可能出现的妨碍社会风化行为。  

香港立法会于今日（12日）二读《逃犯条例》修订草案，引来大批港民聚集立法会外，防堵“反送中”修法二读通过。 一些民众从昨晚就通宵驻扎现场。今早大约八时左右，就有大批集会人士冲出龙和道占领道路。警方简报则表示，有集会人士包围警车和私家车，车辆遭袭击和破坏，令被包围人士有生命危险。 此外，警方指龙和道和添华附近有大批人士聚集，准备冲击警方防线，并呼吁集会者离开，别无选择情况下会用适当武力保护防线。 而截至上午11时25分，苹果动新闻报导仍有不少民众前来金钟广场，但现场情况仍算平静。 至于民间人权阵线则在脸书发文指立法会秘书处发出通知，今日会议改制稍后时间进行，而立法会如复会民阵会继续直播。 民阵也重申三点呼吁，即：林郑月娥为首的特区政府必须撤回逃犯条例修订；全港市民继续支持反对送中运动，继续前来的市民，请坚守和平非暴力，在现场互相照顾，尤其是长者和学生； 以及呼吁警方执勤必须保持克制，不能挑衅和平集会的市民。 罢工、罢市、罢课 据了解，昨日就有多达72间中学学生发动罢课，52个社会福利、宗教团体发起在今日罢工，以及历届大专学生会发表声明，呼吁市民在612罢工、罢市罢课，密切留意立法会内外的师太进展，形容“送中恶法等同将香港与中国司法屏障一夜尽毁”。 港人“反送中”背景（参考此前报导）： 此次修订条例是由2018年一起发生于台湾的香港命案所引起，碍于台湾与香港间并无司法互助安排，无法将嫌犯移交台湾受审，故香港保安局期望能修例。 截至今日，香港的罪犯移交条例仍援用1997年回归之前的安排，与20个国家签订长期的引渡条例协议，其中并不包括中国、澳门及台湾。其他地区若提出移交嫌犯申请，需逐个个案经立法会审批。…

由国防科技局(DSTA)连同陆军部队及新科工程（ST Engineering）联手研发，新加坡国防部正式推介新一代装甲战车“hunter”，宣称火力更强、提供士兵全方位防护，也是陆军中首款全数码操作平台的装甲战车。 配合今日（11日）在双溪格当举行的装甲部队成军50周年庆典，国防部长黄永宏也宣布“Hunter”装甲战车的服役。他在阅兵仪式上赞扬新装甲车将成为向下一代更强大、更智能的陆军转型核心，取代自1970年代服役至今的Ultra M113。 黄永宏称，“Hunter”作为陆军首个全数码操作平台的装甲战车，透过“C4”(指挥、操控、通讯与电脑)系统，将加强军队作战效能，和部队其他平台网络协作，让“Hunter”在各种地形中能更准确，更快地感知到和精确打击。 他也强调“Hunter”是本土自主研发，也会在本地生产。 黄永宏在阅兵式致词感谢新加坡武装部队半世纪的贡献，并指出就如同1969年首批人员，装甲部队男女成员展现钢铁意志和勇气克服逆境。一如既往，装甲队将作为新加坡武装部队的锋利长矛，实现“迅速而果断”的胜利。 “Hunter”装甲战车备有30毫米炮塔和反坦克导弹，需有三人操作：一名指挥官、驾驶员和炮手，可搭载士兵八人。 该车时速每小时70公里，全长6.9米、高3.4米，车重29.5吨。内有综合作战驾驶舱，具备自动目标探测和跟踪系统，车辆外部也有全方位监控系统，为车员提供360度视野。

新加坡金融管理局（MAS）勒令，从今年9月10日起，严禁本地汇款公司提供借贷服务。 根据该局在昨日发出的通知，该禁令不会影响现有贷款，包括重组贷款和再融资贷款。 该局表示，将密切关注持照者进行的贷款活动，如有违例行为将果断采取行动。 去年10月，《海峡时报》报导本地一家在幸运广场经营的持照汇款公司Toast Me，“预支现款”（cash advance）给女佣，引起金管局关注。女佣借贷700新元，将被抽取10巴仙利息，而首次借钱还要扣除70元的费用。 一些业者表示，汇款公司主要功能乃是协助把钱财汇至海外，可能一些公司走漏洞，因为他们不属于律政部管制的持照借贷公司。 数据显示向持照借贷公司借钱的外籍人士，从2016年的7500人，跃升至2017年上半年的3万5000人。 为保护在本地工作的女佣和外籍人士，政府扩大借贷顶限，外国人的借贷顶限则为，年薪不超过1万元者最多只能借贷1500元；年薪介于1万元至2万元者，最多只能借贷3000元。这项限制可能使得一些接待者转而向非法管道借钱。 至于金管局发出的禁令，更早于将在明年生效的《支付服务法令》（Payment Services Act）。在该法下，严禁任何支付服务提供者如持照汇款公司，发放贷款于个人。…

民主党在本周六推介该党的人口政策提案《增强国民：健全政策，保障未来》。有关提案的其中一项献议，是基于积分的才能评估系统，要在新加坡工作的外籍专才，得先提交申请，以对他们的个人资历、技能和经验进行评估。 达到合格积分者将列入候选名单，之后雇主可从该名单中录取外籍雇员。不过前提是，雇主需事先证明没有合适的新加坡人符合有关职缺需求。 值得一提的是，民主党第四个政策提案推介，乃是由该党新人陈雅慧主持。后者相信，上述提案有助于避免雇主因为外籍人士愿意接受较低薪酬，而优先录取他们。 民主党认为，有鉴于新加坡PMET（专业人士、经理、执行人员和技师）群体持续遭到歧视和面对裁员，而提出上述提案。 在今年三月，现任副总理暨财政部长王瑞杰曾表示，新加坡要保持长远永续成长，就应以人口达到一千万的情况作规划。他告知国人应该对外来者保持开放心态。 陈雅慧也对王瑞杰的观点提出质疑，因为我国已是全球人口密度最高的区域之一，若透过吸引外籍人士，把人口增加到一千万，恐怕会令新加坡难以负荷。 至于民主党中委江伟贤也指出，事实上，新加坡几乎是全球最不快乐、劳动者压力最大的国度。罔顾人民的身心健康和幸福，人民行动党一味地把更多外国人塞进这个岛国，结果只会适得其反。 他补充，低生育率和高移民率，也使得本土国人的人口萎缩。而高昂生活成本和生活压力，也是导致国人不得不远走他乡，或是少生孩子的原因。 为了应对眼前这些问题，民主党的人口政策提案提出十大献议，包括确保国人生活成本可负担，让国人能享有更美好的生活。 陈雅慧认为，近年政府一再提高税赋，导致国内生活成本提高，也加剧了人口萎缩的问题。“这就是为何把消费税从7巴仙再调高到9巴仙，绝对是个坏主意。” 民主党也献议基本必需品如食物、药物、学校用品应豁免于消费税。 民主党也指出，人民行动党不惜一切代价，只为了要增加国内生产总值的增长，却误以为引进外籍人士，不成比例地增长人口也可达成目标，这是一大谬误。…

根据公用事业局文告，从去年6月至今年五月期间，有38家公司非法排放污水到公共下水道而被罚款，罚款总额高达25万3700元。其中，知名烘培和食品制作公司面包物语（Breadtalk）也榜上有名。 根据文告，当局是在进行公共排污系统检查时，发现这些违例行为。这些违例行为包括把超标含金属或化学物质排入下水道，或者是更为严重的排放危险、有害和挥发性有机化合物（VOC），这些物质足以引发下水道起火，并影响排污水处理工作。 有18家公司因屡次犯错而被施以更严重的处罚。至于面包物语则被指在2016年6月及2017年4月，数次把含有超过限制的受管制化学工业污水排入公共下水道，结果因此被罚款1万6300元。 至于顽固屡犯者则是印刷和包装业者达成包装，则被指分别在2016年6月、2017年12月和2018年，非法排放含超过限制的受管制金属及化学污水，而被罚款1万4100元。 其他违规者还包括污水回收公司NSL Oilchem Logistics、电镀公司Metal Treatment Technology以及工程机械公司KMS Industrial，也各别被罚款1万2200元、1万1300元和1万零500元。 排放超过浓度限制金属和化学物质 NSL…

波东巴西将在2021年迎来新的疗养院，不过新加坡人民党成员乔立盟质疑，当地居民未受咨询，对于建设新疗养院的计划也没有得到足够信息。 根据《海峡时报》在去年5月报导，有关计划是获得卫生部批准，让广惠肇留医院在波东巴西建设438床位的疗养院，照顾当地居民需求。预计2021年完成。 不过，乔立盟今日在脸书却反映，还有许多波东巴西居民不清楚他们的社区将迎来新的疗养院，此前是在咖啡店听到传言，但直到数周前，工程开始在圣安德烈村前施工，才获得证实。 “有关决策前根本未请居民参与咨询过程，如果这是真的，对于居民来说将是一种耻辱。” 乔立盟对此提出数点疑问： 一，针对建设新疗养院，如何咨询波东巴西居民？ 二，在作出决定前，是否已收集所有的居民反馈？ 三，是否有征询波东巴西社区，特别是临近施工地点的居民意见？如有，是透过什么方式、是否在公告前进行征询？ 四，有告知居民施工期限吗？ 五，有鉴于高峰时段有关路段交通繁忙，是否有具体交通管理规划？特别是在疗养院附近，另一座公寓楼Tre Ver的工程已在如火如荼进行中。 乔立盟强调，关键问题不是要去争议究竟疗养院是否应建在住家附近，而是计划直到公告和动工前，未有征询居民意见。…

根据一份联合国针对柬埔寨问题的维和报告，详述从红高棉政权倒台到各方在1991年在巴黎签署和平协议，最终促使越南从柬撤军。 报告提及，1975-1979年波布领导的红高棉血腥统治下，城市被清空、普通人民被强制劳动和经历“政治再教育”，更有大约有200万人死于谋杀、疾病或饥饿。 未使用“入侵”字眼 值得一提的是，联合国报告中，并未使用“入侵”（invade）字眼，仅提到1978年底在越南军队干预下，红高棉暴政才宣告终结，并组成新政府。 不过，仍有约三个较大反对势力不认同越南推举的柬埔寨人民共和国政府：西哈努克亲王（Norodom Sihanouk）领导的奉辛比克党（争取柬埔寨独立、中立、和平与合作民族团结阵线，FUNCINPEC）、高棉人民解放阵线（KPNLF）以及民主柬埔寨（PDK），也就是红高棉残余势力。 1982年，三大反对势力在民主柬埔寨之下结盟，西哈努克亲王获推举为民柬首脑，由于只有亲苏国家承认越南推举的柬人民共和国政府，所以民主柬埔寨仍在联合国代表该国，直到签署巴黎协定为止。 民主柬埔寨也获得美国、中国和东盟国家（汶莱、印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国）的支持（《李光耀回忆录-经济腾飞路》中的第19章，也有详细记载，东盟外长同声谴责越南侵略，呼吁外国部队退出柬埔寨），甚至还有约5-6万人的部队，在柬泰边境和柬埔寨西北运作。 联合国安全理事会（Security Council）考虑对越南的干预提出质疑，不过由于常任理事国（中、法、苏、英和美）之间未有共识而无法采取行动。 联合国呼吁外国部队撤离柬埔寨 1979年11月，联合国大会呼吁外国部队撤出柬埔寨，让当地人民自主裁决，同时也欢迎联合国秘书长协调对柬难民的人道援助，其中有超过30万难民逃往泰国。…