政府投资公司对南韩恋爱主题酒店Yanolja融资

路透社昨日（11日）报导，新加坡政府投资公司（GIC）联同美国Booking控股，对南韩民宿预订和恋爱主题旅社连锁业者“Yanolja”，投资高达两亿美元。

在韩语，“Yanolja”的意思是“嘿，让我们玩吧”。

这项融资使得“Yanolja”的估值升至10亿美元。恋爱酒店可以廉价收费提供客户低至数小时的钟点住宿。然而，这类酒店过去为当地社会所诟病，被指助长婚外情、娼妓和隐藏针孔摄像头，一些酒店花俏的装饰和低暗灯光，也玷污了这类酒店的声誉。

Yanolja在2005年创立，创办人李秀珍，之前也是爱情酒店管家。他的搜索网站逐步转变成为爱情酒店经营者的广告平台。2004年南韩推行反卖淫法，他们不得不另开门路寻找流失的客户。

而如今的Yanolja总裁金志云(KimJong-yoon)则有意改变爱情酒店过去的负面形象，并瞄准寻找短租的经济型旅客或千禧夫妇客户群。

金志云表示：“我可以很骄傲地宣称我们为整个行业带来转型。”他说，“过去许多人对于住爱情酒店感到难为情，但如今我们已吸引了旅行客人，这是最大的转变。”他也渴望能把业务拓展至全球。

尽管去年收入翻了一番，但该公司仍然在合并报表基础上亏损。金志云表示，该公司的目标是在2022年之前，能公开发行IPO。

新加坡在2009年加紧对钟点旅店管制

反观在2009年9月，我国时任贸工部高级政务部长易华仁曾在新加坡国会指出，新加坡250家酒店近半都有提供钟点住宿预订，并宣布对这类提供钟点住宿的酒店加紧管制。

而酒店业者要申请营业执照，也会符合酒店牌照局规定的先决条件，包括如有意提供短时间住宿收费，就要解释原因。为了确保住客的安全和避免非法活动，酒店也必须采取预防措施，例如安装电眼和增派保安人员。

当时易华仁表示，酒店牌照局也会和相关单位监督在酒店业可能出现的妨碍社会风化行为。