Current Affairs

为了应对日渐增加的宗教课题，及时保障政府和国家面对未来的新威胁，李显龙总理表示，将在下周复会的国会中提出修订维持宗教和谐法令。 他是于周一（8月26日）出席新加坡宗教联谊会（IRO）70周年晚宴上，如是指出。他指出，新加坡在过去经历过宗教冲突事件，但自独立以来的数十年里，人们都已有了很大的改进，彼此都相互信任和帮助。 “然而，这不意味着我国允许对宗教进行放肆和喧嚣的谈论、挑衅性或亵渎性的漫画、表演和录像。” 以他国经历为前车之鉴 他指出，我国认真并积极看待宗教课题，才成功打造了现今的宗教和谐社会，但是我国却未必能逃过国际性的宗教课题影响，包括美国文化战争或中东极端恐怖组织。 他以斯里兰卡为例，该国佛教徒、兴都教徒和穆斯林和平共处的历史悠长，但是至1949年独立后，该国就一直饱受种族和宗教冲突及暴动的影响。该国在今年4月21日也发生了一系列炸弹袭击事件，导致至少有290人丧命，酒店和教堂尸体遍布的惨剧。其中，有许多受害者都是参与复活节活动的信徒。 “如果我们忽略了这方面的管理，我们就会受到伤害。” 他指出，这也是政府在1990年通过《维持宗教和谐法令》（Maintenance of Religious Harmony Act），为所有群体制定基本规则的原因。“政府从来没有必要援引其权力，但法律的存在有助于维持和平与和谐。”…

DFS烟酒免税商店近日表示，将在明年6月退出樟宜机场，预计会有近百名员工失去工作。 去年12月，樟宜机场集团透露，DFS将延长与樟宜机场的合作，由2020年4月9月直至2022年4月8月，不料却在近日爆出不延续合作关系，预计将在明年6月8日终止。 据《海峡时报》报导，樟宜机场的招标活动于昨日（26日）截止，这次的招标活动将会签订将近六年的合作关系，即指预计从2020年6月9日至2026年6月8日。 然而，DFS烟酒免税商店并没有在昨日申请竞标其商场经营权。 据悉，DFS烟酒免税商店与樟宜机场已有近40年的合作经验。对此，樟宜机场发言人表示，“对于DFS退出的决定感到非常遗憾，因为DFS已是合作38年的好伙伴。尽管如此，我们仍然会彼此合作，确保能够顺利衔接新的合作商。” DFS总裁布莱南（Ed Brennan）则向媒体表示，该决定是基于对樟宜机场商业环境的特殊理解，尤其是在修改购买烟酒商品的规则下，若继续留在樟宜机场销售，就财政而言，并无其可行性。 业内人士表示，我国一直收紧有关烟酒消费的法规，已对烟酒零售商产生影响。 7月，卫生部宣布所有烟草商品包括雪茄、香烟、手卷烟等都必须开始标准化的包装，以及强调健康资讯。 布莱南补充道，“尽管这项决定有利于我们的生意，但并非一蹴而就。DFS自1980年开始，与樟宜机场进行合作，期间我们也不断根据机场环境作出调整，因此，我们对我们所能提供的服务感到骄傲，同时深深感谢这期间不断为此贡献的人们。“ “我们衷心感谢樟宜机场集团在过去的帮忙，也为祝福未来新的烟酒商店”，他说。

自本月3日圆满举行新加坡前进党推介仪式，该党在本周日（25日）于凯煌酒店举办国庆晚宴，获得400名嘉宾和支持者出席，当中有不少都是新近入党的党员。 新加坡前进党创党人暨秘书长陈清木，在该晚宴上致词时欣慰表示，在该党推介礼后注册党员人数“远远超过预期”，令他感到鼓舞，同时也号召更多有才能的有志之士加入该党。 他补充，党员中有好些是人在海外的新加坡人，他们都希望能为改变献上一份心力。 “新加坡前进党能取得踊跃支持，不胜惶恐，这也让我感受到，必须为大家加倍努力。我深知身上责任更重，必须比我预想的做得更多。” 他说，前进党能获得民间广泛的响应，显示国人认可该党提出必须为国家争取更好施政的诉求。 “他们认可在施政过程中，利用有更多的透明度、独立和问责原则。他们期许我们能将之落实，我们不能失败。我们必须确保为人民更加努力，打入国会，质询对的问题。” 敦促党员勤走基层争取选民支持 他也敦促前进党党员必须全力以赴，确保在来届选举能旗开得胜，打入国会。 他说，过去在亚逸拉惹选区也是尽心尽力服务，才能得到选民的认可，才得以高票当选。 故此，他呼吁前进党党员必须走进基层，与邻里街坊对话，把该党的政治理念和诉求传扬出去。 他也号召有能力的有志之士入党，认为需要有素质的人士在国会监督，并质询政府政策。 不过陈清木坦言他们可能仍有所顾虑，“所以我告诉他们，正是因为这份恐惧，你才必须站出来，因为你有道德责任，让你的下一代免受你所经历的恐惧困扰。”…

Bilingualism will allow Singaporeans to access valuable economic opportunities around the region,…

Singapore Airlines (SIA) has issued a warning that travellers should refrain from…

比利时民俗庆典阿特游行（Ducasse d’Ath）当地时间周日于阿特（Ath）登场，其中最引人注目的是由白人扮成黑人的“野蛮人”的游行，尽管获得许多观众的支持与喝彩，但却引来反种族歧视团体的大声抨击，认为“涂黑脸”游行带有歧视的意味。 比利时小城阿特会在每年8月的第四星期举行，原本是为了纪念当地教区与守护圣者的圣职受任(consecration)，之后更发展为出盛大的游行大游行，绚丽夺目的巨大塑像吸引许多观光客参访。 每年的阿特游行都有一名比利时白人涂黑脸(blackface)、再配戴夸张的鼻环、耳环、锁链和头饰站上游行花车，吓唬孩子并在他们脸上留下黑色印记。 据悉，“野蛮人”的形象反映19世纪的异国风情想象。 2005年，联合国教科文组织(UNESCO)将阿特的巨人游行列入“非物质文化遗产”(intangible cultural heritage)名单。然而, 这场游行近年来，却引起平权组织批评，更向联合国教科文组织请愿，认为由“白脸涂上黑脸”的巨像充满种族歧视的意味，已违背了UNESCO指定文化遗产的初衷，应从“世界文化遗产名单”中除名。 反种族歧视团体“布鲁塞尔黑豹“发言人瑞吉夫（Mouhad Reghif）表示，传播包容与和平的文化是所有人应尽的义务，若社会上仍存在反黑人的活动，将无法实现多元民族和谐的愿景。 瑞吉夫续指，“正因为阿特游行享负盛名，且被UNESCO…

一名35岁国人于今日（26日）承认曾经贿赂马来西亚官员以考取驾驶执照，并在我国驾驶带着马来西亚车牌的轿车，甚至导致被罚款等一连串的相关违法事件。 35岁的张伟达（Zhang Weida，译音）面对多达30项指控，且大部分与交通有关，他认罪。 法庭获知新加坡陆路交通管理局（LTA）在被告的黑色宝马车内发现两张马来西亚的驾驶执照后，一直调查他涉及的各种罪行。 当局发现被告为了获得马来西亚驾驶执照，支付7000令吉（约2310新元）给中间人。被告表示，他是透过吉隆坡的朋友认识该中间人，中间人曾对他表示人士马国陆路交通局部的工作人员。 副检察官Stephanie Chew 指出，“被告明显了解这名中间人将会贿赂马国政府官员，以便在无需经过任何考试的情况下获得驾驶执照。而他也同意如此做法”。 他通过西联汇款转账给中间人，并且在同年假新加坡昇菘分行，自另一人手中接过以其名字注册的驾驶执照。 当被逮捕之后，张伟达承认他并没有参与任何考取驾驶执照的理论或驾驶考试。 二车辆皆带着假车牌 一名调查警官发现，即使没有合法驾驶执照，被告已在国内购买了两辆持有马国注册车牌的轿车，分别是铃木Swift…

by Yan Zhao and Jasmine Leung Hong Kong police used water cannon…

The police have arrested 148 people during a three-day operation conducted by…