王乙康称两地已控制疫情 狮城香港“航空泡泡”22日起航
交通部长王乙康认为，狮城和香港两地已成功控制疫情，两地将在11月22日，正式启动“航空泡泡”，届时每日将有一趟往返航班，每趟航班乘客数量限200人。 他在今早的记者会上，宣布上述计划落实细节。旅客的旅行目的和行程将不受限制。不过出发前三天，续接受冠病聚合酶链反应（PCR）拭子检测，并呈阴性结果。班机上也不能有其他过境旅客。 值得一提的是，新加坡旅客入境香港后，须自付接受检测，在机场等候直至结果出炉。不过香港旅客入境我国，却无须检测。前往香港的本地旅客，在出发前需为抵境检测预约和付款。 不过，若新加坡或香港一周的无关联冠病确诊病例每日平均超过五起，“航空泡泡”将暂停，直至每日平均少于五起才会恢复。
黄循财李智陞晋升行动党中委 前部长黄志明榜上无名
人民行动党在11月8日，召开两年一度的中委会选举及干部大会。李显龙仍是该党秘书长、王瑞杰和陈振声则任第一助理秘书长和第二助理秘书长。 卫生部长颜金勇任主席职，马善高为副主席；尚穆根为财政、王乙康为助理财政、傅海燕和李智陞则任组织秘书。 值得一提的是，两年前改选首次担任中委的前总理公署部长黄志明，此次却未入选，反之教育部长黄循财和国家发展部长李智陞则成功入选。 两年前总理李显龙已然开启第三代交棒第四代领导接班人的行动，资深中委卸任，准备逐步让第四代精英班底接手政权。除了在上届改选引退的许文远、林瑞生等五名第三代领导，此次中委也少了国防部长黄永宏和新闻部长和易华仁，这也显示行动党领导人的更新正在持续。 故此，有机会能晋升中委也被看好成为“接班人团队”的几率较高。而在昨日的中委改选候选名单有19人，除了获选和增补的14明第36届中委，其余候选人还包括律政部第二部长躺着牛、总理公署部长孟理齐博士、卫生部兼通讯及新闻部高级政务部长普杰立、西北区市长任梓铭和前部长黄志明。 黄志明原是总理公署部长，2009年至2013年任空军总长、2015年8月18日，卸下三军总长职。8月22日，行动党就宣布黄志明入党。 9月11日2015年大选之后，黄志明进入内阁，短短13个月内从代部长职位获擢升为正部长，一度被视作“潜能接班人选”的征兆。 然而，在2020选举，偕同原交通部兼卫生部高级政务部长蓝彬明医生、内政部兼卫生部高级政务次长安宁·阿敏等人，上阵盛港集选区，惟不敌工人党何廷儒团队败选。 行动党称将正视选举中问题 据了解，身为行动党秘书长的李显龙，指该党已完成2020年大选检讨工作，该党中委将正视选举中出现的问题。 其中，李显龙指行动党在新划分出来的盛港集选区失利，黄志明领军的团队败北，对于行动党和竞选团队是“惨重损失”，不过该党尊重选民决定，他也强调行动党不会放弃反对党选区。
“应在第一时间取证” 尚穆根坦言警方处理巴蒂案存疏失
内政暨律政部长尚穆根坦言，警方在处理前女佣巴蒂案中存在疏失。廖文良一家报案后，理应第一时间就前往查看物证，但办案警员却没有这么做。 巴蒂是在2016年10月28日被解雇，雇主廖文良儿子廖启龙，给他箱子限他两小时内收拾东西，当天即送返印尼。不料廖文良父子却在两日后报警，指巴蒂盗窃。 然而吊诡当时，迟至2016年12月3日，也就是廖文良报警五周后，才前往廖家取证。据了解是因为负责警员“工作忙碌和私人原因”。这段期间，廖家仍能继续使用这些物证。尚穆根称，这已违反法律要求的办案程序，也没能确保证据的完整、进行适当的记录。 尚穆根指涉事警员已被内部调查，并采取必要行动，惟未透露是否对其作出惩处。 对于高庭指责，警方在庭上向巴蒂展示的物证照片是黑白照、警方录取口供也出现文法错误，尚穆根指警方已接受高庭的建议。
前女佣巴蒂针对部分警员行为发表声明 要求警方展开调查
今日（4日），内政暨律政部长尚穆根，将在国会针对前女佣巴蒂案发表部长声明，说明此案的经过、调查和检控过程是否受到任何影响等。 与此同时，前女佣巴蒂也透过本地客工组织情义之家（HOME ），在今早针对部分来自东陵警署数名警员的行为，发表声明。声明翻译如下： 2020年11月4日 在2020年7月3日，我针对东陵警署数名警员提交投诉。针对他们在调查和审讯我的过程之行为，我要求新加坡警察部队内部事务处（Singapore Police Force Internal Affairs Office），展开调查。我的投诉涉及以下事项： 证据有可能遭篡改，以便让我在法庭上显得不诚实。在交叉盘问时，当副检察官（DPP）要求警员交给我涉案的Gerald Genta手表，我的律师观察到手表在警员手上时，对方开始摇动手表。之后我被质询有关手表是否能运作。当时手表在庭中传递，指针还会走动。在复问（re-examination）时我的律师特别要求，警员别再摇动手表，手表指针才静止不动。…
义安公司设抗疫援潮金 符资格和潮州人获500元补助
本地慈善机构义安公司，设立总值50万元的“抗疫援潮金”，着眼让符合资格的本地1千名潮州籍人士受惠。符合条件的申请者，将能获得一次性500元的补助。 据《海峡时报》报导，这项辅助旨在协助那些在当前冠病疫情，面对困难的乡亲，届时将由各会馆协助协调申请事宜。符合资格者包括年龄21岁以上、因裁员或完全失去收入，而待业中的潮州籍贯人士。 另一方面，本地五个社区发展理事会，也和义安公司设立总值400万元的援助基金，帮助其他疫情下失业、或收入减少的国人。 援助基金一半善款由義安公司捐助，社理会以一元对一元形式捐款。副总理兼财政部长王瑞杰则表示，社理会将和基层合作，协助确认那些有需要的国人。同样地，符合资格者能获得一次性500元补助。
另一“女佣洗冤录”？ 被指盗雇主存款菲佣成功脱罪
高庭对前女佣巴蒂案在今年9月的判决，无疑在本埠抛下震撼弹，巴蒂原本被判监禁26个月，但高庭推翻国家法院判决，法官陈成安也形容樟宜机场集团前主席廖文良一家可能存在“不当意图”，女佣巴蒂有充分理由投诉人力部，而廖家“先下手为强”将他开除。 不过，10月30日，高庭亦推翻另一和女佣有关的判决。一名菲律宾籍女佣，原本被指控盗取老顾祝银行存款8千元，被判坐牢一年。不过经上诉得直无罪释放。 名为波蒂拉（Portela Vilma Jimenez）的50岁菲佣，原本负责照顾89岁的老雇主夫妇，雇主妻子不良于行。 但是，老雇主指控波蒂拉在2017年1月和2月期间，八次盗提老雇主银行存款，面对多达10项偷窃控状。波蒂拉不认罪，也指责老雇主四度非礼她，还要和她发生性关系。 波蒂拉也指老雇主趁老妇熟睡时闯入她房间，老雇主提议500元任摸，前者为了钱而答应。国家法院法官早前下判时，认为老雇主非礼波蒂拉一两次，但没必要一再不偿，并指责女佣口供前后不一，判她坐牢一年。 不满刑罚的女佣则透过来自尤金（Eugene Thuraisingam）律师楼的两名大状黄舒旺和夏珊娜，再次上诉，并提出如下疑点： 老雇主声称2017年2月初发现有未经授权提款，但审讯时却揭露当时根本没人从他户口提款 老雇主发现后，却拖了三个星期才报案 老雇主声称钱包一直在身上，那么波蒂拉如何拿到提款卡？…
【冠状病毒19】包括JEM购物中心 确诊者曾到过本地六商场
根据卫生部文告，有冠病19确诊者，曾到访过JEM购物中心、山乐坊（Hillion Mall）、慕斯达法购物中心（Mustafa Centre）、城市广场购物中心（City Square Mall）、裕廊西城（Westgate）等地。 确诊者曾在以下时段出现在这些地点： 1）10月16日傍晚7点35分至8点35分：JEM购物中心的H&M 2）10月16日傍晚8点30分至9点45分：JEM购物中心的优衣库 3）10月17日早上6点35分至7点40分：山乐坊的麦当劳 4）10月17日早上7点55分至9点：移民与关卡局大厦 5）10月21日早上6点40分至7点20分：山乐坊的麦当劳 6）10月21日早上9点15分至10点15分：凯联大厦（International…
不敌疫情罗敏申清盘 杨莉明劝企业要跟上时代步伐
面对消费市场的转变，加之冠病疫情加剧经济挑战，有162年历史的本地老牌百货公司罗敏申（Robinsons）在今日宣布，将关闭本地最后两家店面。 人力部长杨莉明，在受询及罗敏申清盘一事时表达惋惜，但她也指此事对于本地企业来说是”强烈信息“，若要生存就得不断转型迎合消费者需求，应跟上时代的步伐。 他提及现金许多年轻人都已习惯网购，市场不会一成不变。尽管罗敏申也是国人成长时期的一部分，也占有新加坡面貌的一席之地，但她相信国人也会感觉这是“一个时代的结束。” 他指出，市场环境不会一成不变，例如冠病疫情就加速了这转型。 罗敏申高级总经理林宝明在文告中坦言，“我们对今日的决定感遗憾。但尽管整体行业面临挑战，罗敏申团队仍持续追求品牌成功。”然而，消费市场的转变，以及冠病疫情都加剧了该公司的形势。 除了新加坡的两间店面，罗敏申在马国的门市也宣布清盘。 罗敏申成立于1858年，算是本埠第一家百货公司，抵住了二战期间日军的空袭。但162年历史走到今天，亦不敌疫情下的萧条。
