前女佣巴蒂针对部分警员行为发表声明 要求警方展开调查

今日（4日），内政暨律政部长尚穆根，将在国会针对前女佣巴蒂案发表部长声明，说明此案的经过、调查和检控过程是否受到任何影响等。

与此同时，前女佣巴蒂也透过本地客工组织情义之家（HOME ），在今早针对部分来自东陵警署数名警员的行为，发表声明。声明翻译如下：

2020年11月4日

在2020年7月3日，我针对东陵警署数名警员提交投诉。针对他们在调查和审讯我的过程之行为，我要求新加坡警察部队内部事务处（Singapore Police Force Internal Affairs Office），展开调查。我的投诉涉及以下事项：

1. 证据有可能遭篡改，以便让我在法庭上显得不诚实。在交叉盘问时，当副检察官（DPP）要求警员交给我涉案的Gerald Genta手表，我的律师观察到手表在警员手上时，对方开始摇动手表。之后我被质询有关手表是否能运作。当时手表在庭中传递，指针还会走动。在复问（re-examination）时我的律师特别要求，警员别再摇动手表，手表指针才静止不动。
2. 向我录了四次口供，都没有印尼语的传译员。录供时我也不被获准亲眼检视那些被指遭窃的物品。
3. 在取证上出现延缓，那些用以指控我的证据之可信度引起关注。
4. 调查官向犯罪现场专家发出错误指示，对于所谓三箱被窃物品的描述存有谬误

对于以上事项提及的警员行为之检讨，我仍静待当局提供实质的更新信息。

我很欣慰涉及我官司的各单位，已表明有意纠正在此案中涉及的问题，并有意改善刑事司法机制。这也是我向警员提出投诉，以及对副检察官行为提出检讨的用意。发生在我身上的事，也可能发生在其他处于弱势的人士身上。我期许依据我提出的投诉，能有助更透明和全面地解决更广泛的问题，并改善刑事司法制度对于众人的公正。

巴蒂莉雅妮   敬启