Singapore and Hong Kong have agreed to launch the long-delayed travel bubble between the two cities on 26 May with “more stringent arrangements” in place, both governments announced on Monday (26 Apr).

The Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS) released a statement earlier today, noting that travellers must have remained in either Singapore or Hong Kong in the last 14 days prior to departure, excluding any time spent in quarantine or stay-home notice.

“The ATB will be launched under more stringent arrangements to better safeguard public health and provide greater stability,” it noted.

Travellers from Hong Kong will also have to be fully vaccinated against the COVID-19 before departing for Singapore, except for children and those not suitable for vaccination on medical grounds, as reported by CNA.

Additionally, travellers from Singapore will be required to install Hong Kong’s LeaveHomeSafe app on their mobile devices prior to departure for Hong Kong.

“If the ATB has to be suspended when the seven-day moving average of the unlinked community cases in either Singapore or Hong Kong increases to above five, it can only resume when the COVID situation has stabilized,” said CAAS.

Singapore’s Transport Minister, Ong Ye Kung, noted that each flight will have a cap of 200 passengers a day.

“We are planning to start cautiously with just 200 travellers each day. Notwithstanding, when successfully launched, this will be a unique ATB between two aviation and financial hubs in Asia,” Mr Ong wrote on a Facebook post earlier today.

Dr YK Pang, Chairman of the Hong Kong Tourism Board (HKTB), said in a statement that HKTB welcomes the agreement between the two countries on relaunching the bilateral Hong Kong-Singapore air travel bubble.

“Relaunching the air travel bubble with Singapore is the first step in Hong Kong’s resumption of international travel, and a milestone for preparing the city for gradually welcoming more visitors back.

“We expect that travellers at the early stage of the launch of the ATB are those who travel for family visits or other essential reasons, and leisure travellers will return successively,” said Dr Pang.

Under this scheme, there will be no restrictions on the purpose of travel and no requirements for a controlled itinerary or sponsorship.

The air travel bubble was initially scheduled to start last November but was deferred after a spike in COVID-19 cases in Hong Kong.

It was reported on 2 April that the Government of Hong Kong has barred Singapore Airlines (SIA) passenger flights to land in Hong Kong from 3 April to 16 April, after a passenger flying from Singapore to Hong Kong on 31 March was confirmed to have COVID-19.

Subsequently, on 14 April, Mr Ong noted that both countries were “finalising details” on the revised agreement to start the air travel bubble between the two cities, and hope to announce the plans “soon”.

His announcement was made a day after Hong Kong chief executive Carrie Lam said that only those who have been fully vaccinated against the COVID-19 virus will be allowed to fly from Hong Kong to Singapore under the travel bubble.

Bloomberg reported on 22 April that both cities postponed a planned Thursday announcement on an air-travel bubble, of which the cancellation was said to be initiated by the Singapore side, according to people familiar with the matter.

Subscribe
Notify of
6 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

阿兵哥玩手机挨批躲懒 网友炮轰不知情别乱说

脸书疯传一张身着制服的国民服役人员在麦当劳玩手机,被网友拍下上载到脸书上,怀疑男子偷懒,质疑新加坡国防部是否已经严重减少培训,让男子得以如此悠闲,但此贴立刻遭来网民们抨击不清楚情况不要乱霸凌批评。 质疑国防部培训松懈 有关的贴文被转了数次,但是大家的反映都呼吁发贴文人士能够了解状况再给批评,不要自以为是。转发有关争议贴文的社群媒体Helloあsia Singapore无奈表示,“有人说参加国民服役受伤了,就抗议说国民服役内容非常危险。那么,别人到麦丹劳,做着自己的事务,却被批评偷懒,没有打击恐怖分子。” 有关的贴文内容如下: “哇,现在服役的男孩都很好命吗?早上10点还坐在麦丹劳轻松的看电影或打游戏,而不是回到营地工作或接受训练?他看似来自空军基地。 我想了解下,是否国防部真的已经将他们的培训减轻到这个地步?若是这样的话,我们怎么能够放心让我们的军人保卫国家?如此会让民众和国家曝露于被恐怖分子干扰的我国机会,也制造我国国防于过于松懈的印象。希望国防部能够给予关注。” 这份贴文随后引起多人关注和转发,但是也引来了非常多的批评和抨击,更有网民对照片主角和发帖文的网友展开人肉搜索。 队友站出来说话 照片主角的队友也站出来,为他说话。 队友表示,发帖人如果不懂事件背景就乱说。“他和我是营友,空中力量生成司令部(Air Power…

AWARE:受害者反映对防性骚扰海报感不舒服

上周,妇女行动及研究协会(AWARE)对最新的防性骚扰犯罪海报表达看法,质疑将性暴力“明码标价”的意义,也认为海报没有考虑到受害人承受的创伤和痛苦。 “为什么我们必须在性暴力上“标价”,并判断它的价值?是否判刑一年,就显得比较“值得“?还是六个月?这对造成伤害的人又值多少?我们迫切需要改变对性暴力的讨论与界定。” 对此,新加坡警方也很快作出回应,表示设计理念是希望通过强烈的视觉效果,强调犯罪后果的严重性,以对潜在犯罪者起到威吓的作用,也指AWARE未事先咨询警方,且不理解设计理念。 针对警方回应,AWARE 于周日(17日)则回应,性暴力是社会中存在的问题,而作为性别平等倡导团体,AWARE 有责任教育公众如何看待性暴力问题。 AWARE 澄清公开评论并非针对警察部队,同时也支持警察试图传达的威吓信息,认可比起过去一些海报,将责任推卸到受害者身上,有着重大的进步。 然而他们忧心的是,新海报为罪行“标价”,以及犯罪者在海报内以手触摸女性部位的视觉效果。 “将价格与受害者比喻为商店货架上物品,仿佛只要犯罪者愿意支付该“价格”,便可实行犯罪行为。海报内并未明确说明犯罪行为是错误的,只是提到“代价不便宜”。使用这样的方法去宣传防犯行为,忽略掉受害者的经历,以及公众对受害者的同理心。” 有受害者反映对海报感不舒服 AWARE…

International human rights lawyer, M Ravi gets back his practising certificate after four years

In a Facebook post on Friday (5 July), international human rights lawyer…

暖警当值扶嬤过马路,善举被录下网民褒奖

暖心警察当值扶阿嬤过马路,善意举动被网友拍下大赞。 虽然总是抱怨生活很辛苦,但我们身边仍不乏暖事发生,总能为我们带来些许慰籍。近日,一名暖警的行为感动网友,该视频由网友Steven Chan所发布,视频内可见,一名警察正扶着一名阿嫲过马路,虽然只是简单的举动,但网友也为此感动。 从视频内可见,当时大马路上车子来来往往,速度相当快,车子并未停下,相信阿嫲应该是想要过去对面马路而被可能在当值的警察发现。警察也随之扶她越过忙碌的大路,在安全护送后,也随之返回岗位上。 此举被远处的网友拍下后并放到网上,网友也感谢警察的协助,让我们能够看见社会暖心的一面。