Hong Kong leader tries to reassure investors rattled by China law

China’s plans to impose a new security law on Hong Kong will…

WHO suspends trial of hydroxychloroquine as COVID-19 treatment

The World Health Organization said Monday it had “temporarily” suspended clinical trials…

Europe lifts virus shutters as Japan ends emergency

by Laurence Boutreux, with Daniel Bosque in Barcelona Europeans flocked to parks,…

WP chief Pritam Singh shares how his party members have been making a difference amid circuit breaker

It is during this challenging and unprecedented period of time that we…

Scientists fight online virus misinformation war

by Julie Charpentrat With cat photos and sometimes scathing irony, Mathieu Rebeaud,…

2020财年赤字增至743亿元 独立以来最高

副总理兼财政部长王瑞杰称,2020年财年整体财政赤字将增加至743亿新元,或占国民生产总值的15.4巴仙,这是我国自独立以来最高的赤字。 在今年三月,王瑞杰发表“坚韧预算案”,当时他也指出赤字高达392亿元,相等于国内生产总值的7.9巴仙。 短短四个月以来,政府公布四套财政预算案,政府从储备金拿出520亿元,应对此次疫情。 总统哈莉玛原则上同意,从储备金拨出310亿元来应对当前局势。 王瑞杰称疫情是这一代人考验,人们需团结一致,作出调整,相信国人能克服危机。  

所有家户获一次性100元水电费回扣

副总理兼财政部长王瑞杰表示,为减轻遵守阻断措施民众,在居家期间的负担,所有符合资格的新加坡居民家庭,将获一次性的100元水电费回扣。 当局将在7月至八月发放有关款项。此外,中低收入国人也能在下月收到之前的300或600元“关怀与援助配套”。 对于有需要帮助人士,政府拨出8亿元。援助基金开放申请的首三周,就已接到4万6000份申请。 超过10万名自雇人士,也在本周收到三千元的自雇人士收入补贴。短期援助基金,已为45万人提供经济援助。 至于“新心相连”就业及技能配套下,预计能制造4万份心工作、、2万5000个实习机会和3万技能培训名额。

无法复工企业可获豁免外劳税 发放抵消租金补贴

无法复工的企业,也能获得豁免外国劳工税和提供外劳税回扣。 外劳税豁免期和回扣将延长达两个月。受惠领域将包括建筑业、海事和安岸外作业、加工业等。 此外,王瑞杰称政府将拨款20亿元,为本地中小企业提供现今补贴以抵消租金。 政府将通过产业主,发放用于抵消租金的现金补贴给中小企业租户。加上产业税回扣,预计符合资格的商业租户,能免付约两个月租金。政府将在下月底发放有关补贴。 此外,律政部下周将提呈新法,要求产业主为疫情下深受影响的租户,提供租金减免、暂时取消部分合约条款等。 对于国内许多重要的基设项目如地铁线和公共住房等,仍需继续兴建,为此当局仍会为建筑业者提供协助。政府将和企业共同承担恢复建筑项目的额外开销,包括落实额外安全措施等。

雇佣补贴计划延长 未能复工企业可获75巴仙雇佣补贴

副总理兼财政部长王瑞杰,今午3时30分,在国会发表330亿元的“坚毅向前”预算案(Fortitude Budget),协助保障人民生活、提供企业和工友适应或转型。 他提及当前全球经济不明朗,包括贸工部今早下调今年经济预测,到负4至负7巴仙。今年三月份的居民失业率也增至3.3巴仙,是2009年12月以来的新高。 王瑞杰称,对于在6月1日后仍不准复工的企业,能获得75巴仙的雇佣补贴。 当局将延长雇佣补贴计划(JSS)至今年8月。他呼吁企业应善用这些资源,以提升员工技能、转型以适应后冠病世代,以及协助工友保住工作。 年长员工的公积金缴交率提升,将在2021年1月至2022年1月期间展延。 此外,律政部将推行立法,要求业主为那些严重受影响的中小企业租户,豁免租金。 连同此次的330亿元坚毅向前预算案,加上早前宣布的团结预算案(Unity Budget)、坚韧团结配套(Resilience Budget)和同舟共济配套(Solidarity Budget),政府为应对此次疫情,拨出共929亿新元。 政府预计大部分企业能在7月复工,对于仍深受影响企业如航空领域,根据企业和疫情情况,当局或将在提供额外辅助。

【冠状病毒19】5月26日新增383确诊

根据卫生部文告,截至本月26日中午12时,本地新增383例冠状病毒19确诊。大多数新增确诊者,为住宿舍工作准证持有者。一名本地居民确诊。 本地累计确诊病例增至3万2343例。 不过,文告指出此次公布新增确诊数据减少,部分原因乃是当局进行较少的冠病测试。当局仍在搜集病例详情并将在晚些时候公布。