Defence Minister Ng Eng Hen said in Parliament on Monday (6 Aug) that inadequate on-site casualty management and delayed evacuation to the medical centre were the likely reasons for...
Ballet Under the Stars is back for its 23rd edition! Established by Singapore Dance Theatre in 1995 as Singapore’s most loved and iconic outdoor dance event...
I refer to the article “Saying that we don’t want to be a society that charges for plastic bags, is illogical” (theonlinecitizen, Aug 5). The article...
Singapore’s iconic Padang is once again filled with over 1,000 red and yellow DHL Express employees across the region for AsiaCup — the company’s annual Asia...
SilkAir, the regional wing of Singapore Airlines, and Banyan Tree Hotels & Resorts partners for exclusive flight and hotel experiences in Danang, Luang Prabang, Maldives and...
At the recent British High Commission Awards Evening, Anthony Yee from the Royal Commonwealth Society of Singapore presented some interesting and disturbing facts about plastic pollution,...
Following a five-day operation conducted by Bedok Police Division between 30 July and 3 Aug 2018, 30 men and 25 women between the ages of 18...
According to reports, the pause on new information and communications technology (ICT) systems that had been put in place following the SingHealth hacking has been lifted. While the Smart...
Immigration is a hot button issue which has created controversy in the past and may continue to generate strong sentiments. On the one hand, they have...
在上周五，英语社交新闻网站Mustsharenews爆料，分享一则荣誉国务资政吴作栋，在一项研讨会场合回答提问者的谈话音频。谈话中，吴作栋回应提问者，指减部长薪资和国防预算，以便增加乐龄人士福利的建议乃是民粹做法，无利解决年长者低收入处境。 本社向吴资政求证音频真伪，其部属澄清，有关对话是在本月2日，于职工总会中心举行的东南区研讨会上，吴作栋回答基层居民的提问。吴资政也提供完整对话逐字稿，相对网路上流传的剪接视频，较能还原完整对谈内容。 当时，70岁的布莱德岭居民委员会成员阿都阿兹说，年长者为了生存，即使入古稀之年也不能退休，还要继续工作，令他感到忧虑。他询问吴资政，为何不从国防开销和部长薪资中，提取一部分来改善年长者的生活？ 还原吴资政完整谈话内容 吴资政和蒙巴登国会议员林谋泉，在问答环节回应阿都阿兹。以下我们整理逐字稿，以理解吴资政的原意。 阿都阿兹（来自布莱德岭居民委员会）：我现已70岁，很关心乐龄课题。不幸的是，我看到的老者为了生活，必须从事清洁厕所、收盘碗等劳动工作。 孟理齐部长提及，年长者不是被迫工作，他们只是想要劳动、活络筋骨和社交，但这些群体属少数例外，大部分居民都不会这么认为，因为年长者确实需要工作维持生活。 为此我建议，为年长者提供退休金，并经过适当审核确保不会被滥用。可能市长会问我，退休基金拨款从何而来？我想，可以从国防部削减预算，例如少买一架F15战机，就足以支付整个退休金开销。又或者从部长百万薪资中，减薪10巴仙？这些只是我的建议，谢谢。 针对阿都阿兹的提问，草根组织顾问林谋泉则答复： 首先，我们有乐龄补贴计划（Silver Support），它确实帮助了许多年长者。我不确定我们是否对打工的年长者太严苛。对我来说，只要是新加坡公民、低收入群体，政府一定会好好照顾你们。有太多太多计划/福利帮助贫穷群体。如果你不穷，但是又想工作，我个人认为是好事，不然您认为老人呆在家做什么呢？ 当我和年长者见面时常告诉他们，多出去做点有益身心活动，例如当义工等等。常呆在家患上痴呆的几率更高。 我父亲还在世时，他曾经营水果摊，不过后来因为经营不当而每月亏损，所以决定把摊位出租，自己呆在家就好。但是几个月后，父亲就变得衰弱了。所以我建议他不如重操旧业，由儿子来承担亏损。对我来说，与其未来承担高昂痴呆症医疗费，自己较有能力负担得起水果摊的生意损失。 “不能等政府解决问题，儿女应尽孝道” 所以我父亲的水果摊又营业了，虽然有时一些水果会坏掉，但他常与人交谈，令他变得较开朗。也许他不需要去捡拾纸皮，但如果他什么都不做，我反而更担心。我认为，不能总是等政府解决乐龄群体议题。父母抚育您长大，照顾父母是每个成年儿女的责任；对于迈入花甲之年者，子女有责任对您尽孝道。 不过，如果基于一些因素，子女无法照看您，来找我们，政府有许多福利，让低收入群体也能自力更生。对于那些从事洗碗等工作人士，不需感到尴尬。我的母亲在十年前，也因为觉得呆在家无聊，曾在茶室当过清洁工。她曾问我，会不会感到羞耻，我说不会，这是体面的工作，又不偷不抢、不领援助，如果母亲想工作，我不会阻止她。 她工作时可以和他人交流聊天，她开心我也开心，直到她现在比较老些，才退休。对于那些仍在为生活打拼的年长者，我们也不应以有色眼镜看待。如果您遇到需要帮助的人，请告诉我们，由相关部门进行审核，我们会给予援手。 至于是否应该从国防部削减10巴仙开支，我想应交由国防高级政务部长孟理齐评论。 在此，孟理齐请吴作栋资政先发言。 吴作栋：我想请问您（阿都阿兹先生），如果年长者不到茶室抹桌子，谁愿意去做？ 阿都阿兹：我们可以请年轻人去做。 （吴作栋此时转向现场的年轻观众）：请问当中有谁愿意放弃求学，到茶室抹桌子？有任何人吗？有的话请举手。 吴作栋：这时很民粹的问题，甚至可以帮你赢得选票当上总统！我必须揭穿这个严肃的民粹问题。谁愿意帮你抹桌子？大学生不会。那么外劳呢？ 阿都阿兹：请容许我提议，为何我们不扪心自问，为什么没有人愿意当清洁工？因为薪资是如此微不足道。落实最低薪金制，或许可以请到人愿意抹桌子。 吴作栋：好，那么要给清洁工多少薪水抹桌子？一千新元？（再次转向观众）有谁愿意为了一千新元末桌子的，请举手。 吴作栋：谁愿意为了一千新元抹桌子？总得有人做清洁工作，也不是说非得年长者做不可。交给承包商，他们优先考虑外劳，不要老人家，结果在茶室里工作的都是外劳。但我们就为了要请人抹桌子，就引进更多外劳，在座如果支持可以举手，结果我们可能有10万外劳大军帮我们抹桌子。...
