By Terry Xu

demoncractic
screenshot of “Demon-cratic Singapore” facebook fanpage

 

After three months of investigations, the Attorney-General’s Chambers (AGC) has officially commenced legal proceedings in the High Court against cartoonist Leslie Chew on Thursday, for contempt of court by scandalising the judiciary of Singapore through his published cartoons.

37 years old Leslie Chew is the person behind the cartoon strip, Demon-cratic Singapore, where he draws satire cartoons in a setting which he refers as an entirely imaginary country.

On 25th July 2013 in their published press statement, AGC said  that the legal proceedings that have just been commenced against Leslie Chew in connection with his publication of various comics as part of the comic series “Demon-cratic Singapore”, are aimed at protecting the administration of justice in the Republic of Singapore and to uphold the integrity of one of Singapore’s key institutions.

AGC has earlier applied to the Judge-in-Chambers for the Court’s permission to apply for the order of committal as required by the Rules of Court. The application was heard before a Judge-in-Chambers on Tuesday 23rd July 2013, which was made in connection with five comics published by Leslie Chew in his facebook fanpage.

After having heard the submissions from AGC on Tuesday, the High Court granted AGC permission to apply for the order of committal  based on 4 out of the 5 comics, which Leslie Chew published on 4 separate dates, 20 July 2011, 3 January 2012, 5 January 2012 and 16 June 2012.

The fifth comic which was not granted the order of committal is a comic strip entitled “Eliminating the thorn first…“, published on 14th December 2012. This is also the comic which AGC had earlier served a letter of demand requesting the comic to be taken down.  However Leslie refused to do so on the ground that he had already placed disclaimers for his cartoons which say the portrayals in them are purely “fictional”.

The order of committal was  then served on Leslie Chew together with the other documents prescribed by the Rules of Court on Thursday afternoon, 25th July 2013.

The committal application has been fixed for hearing before the High Court on 12 August 2013.

Earlier on 19th April 2013, Leslie Chew was  called in for investigation over alleged sedition by the comic he published on his facebook fanpage. (link)

He was held in custody and questioned over the comic strip entitled ” “Malay population… Deliberately suppressed by a racist government.””, and was then released two days later on Sunday after posting bail. His hand-phone, computer and hard disk were all confiscated by the police. He was also asked to surrender his passport to the police at the Cantonment Police complex. (View the image by Leslie on his ordeal)

 

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

【选举】人民党出战波东巴西和碧山-大巴窑

本届大选也迎来引人注目的提名日,提名程序是从上午11点开始,中午12点30分结束。提名结果尘埃落定,来自11个政党的192名候选人角逐31个选区,共计93个议席,逾265万名选民都有机会投下神圣一票。 人民党也在提名日前宣告将会出战波动巴西单选区和碧山-大巴窑集选区。目前波动巴西将由人民党主席乔立盟单枪匹马上阵,对垒人民行动党的司徒宇斌。 而碧山-大巴窑集选区的部分则有人民党秘书长谢镜丰率领,成员包括邱永豪、欧斯曼(Osman Sulaiman)、Williamson Lee(李健铨),对战人民行动党的黄永宏、徐芳达、钟奇雄、安迪。

寿命超过屋契年限或让屋主“续租” 黄循财称不让屋主无家可归

因担心自己的寿命会超过所保留的屋契年限,有意参加屋契回购计划套现部分组屋资产的年长者都停步不前了。 但日前国家发展部长兼财政部第二部长黄循财表示,不会“让参与计划的屋主无家可归”,而且政府或会允许他们原地养老。 至于收取租金一事,黄循财则表示有待商榷。 他出席由《联合早报》主板的“善用组屋,安稳退休”讲解会,首次提出这点。有关活动是由国家发展部和建屋发展局协办,吸引了超过800人出席聆听。 在讲解会上,他对再次租屋99年屋契意味着国人只是租户这说法澄清,并强调即使屋契有限,国人仍然能够自由出租和卖屋,且获得相关收益。 会上,政府也推出了家居改进计划II等协助组屋保值的计划,并且通过屋契回购计划等方式,协助屋主将组屋套现。 自今年1月开始,屋契回购计划扩大范围至所有组屋类型,而首六个月参与计划的近600户家庭中,每四户中有一户是五房式或更大型组屋的屋主。 不多人加入计划非坏事 黄循财指出,据建屋局数据显示,截至今年6月有近4000户家庭加入屋契回购计划,他认为这未必是坏事。 他指出在家访选区居民时介绍了有关计划,但是居民都表示目前不需要有关计划,而且自己有储蓄,还有孩子需要照顾。“这是好事,表示他们过得很幸福,所以不需要参与计划。” “屋契回购计划自2009年实施到2018年,这10年里吸引了3400户家庭参与,可是单单在今年首六个月就有592户家庭参加,我相信随着更多国人明白计划的好处,会有更多人加入。” 据数据显示的592户家庭中,有149户是居住在五房式或更大型的组屋内。…

What’s next after the Myanmar military coup?

JAKARTA, INDONESIA — The Myanmar military junta has promised a new election…

是鼠是牛傻傻分不清? 商场是这么解释的

农历新年将近,本地各大商场也忙着布置新年摆设。不过,牛车水一家商场的牛年吉祥物,却被民众揶揄,左看右看都不像牛,反而酷似老鼠! 据《新明日报》报道,有民众反映,牛车水的唐城坊内布置了牛年吉祥物摆设。尽管长了对牛角,但是样子不像牛,反而更像老鼠。让人一时间难以辨认。 鼠年摆设回收利用? 有网友就打趣笑道,这可能是去年鼠年的吉祥物,商场巧妙再循环利用,再重新布置装了对牛角,就是一头牛了! 有者则猜测,这可能不是牛也不是老鼠,比较像是水獭。 如果你也猜这是水獭造型,那你确实猜对了!本社接获来自唐城坊的回应,坦言牛年吉祥物,确实是水獭扮演。 该商场解释,选择使用水獭造型,是因为水獭普遍受到民众的喜爱,因此商场内也布置卡通水獭造型塑像。 商场续指,他们也委托了本地艺术家参与设计,以响应他们的回收利用的活动。而为了配合牛年的主题,他们也增加了相关元素,如牛角和帽子。 商场也表示,在活动期间,民众也可以从中获得有关水獭的赠品。 也有网友Canteen Lim调侃,明年兴许稍加改造,水獭会不会变成一只老虎? 然而,也有网友认为,或许是因为受到疫情影响,商场没太多预算在新年摆设上,因此通过回收利用也是不错的选择。