Yee Loon

新加坡前进党于今日（3日），假瑞士茂昌阁酒店(Swissotel Merchant Court) 成功举办党推介礼。该党秘书长陈清木在致词时发表政见，坦言原本担忧自己走后前进党后续无人，致使他曾犹豫成立新政党的决定。但许多有志之士包括许多年轻人都找他，希望一起为新加坡带来改变，使他深受感动，让他有信心继续引领这个政党。 看见来自年轻人的热诚，令他一度感动哽咽，“看看在座，都是年轻的新加坡人，让我在有生之年重燃做大义之事的希望。他们或许没有经验，但是他们是有勇气、有智慧的下一代，他们要为普通新加坡群众服务。” 他坦言，投身前进党事业或许会让他们失去一些个人机会，但他们会从错误学习，他们无所畏惧。 对于此前副总理王瑞杰批评，他对于政府透明度观点自相矛盾的，陈清木也作出回应。 他反讽，王瑞杰所谓的透明，就是把欧思礼路带到国会里辩论，但是国会里大多数议员都是“自己人”，却其他政党没有机会参与辩驳，甚至总理弟弟李显扬都没有机会在国会为自己辩护，“你们自己想吧，这算是哪门子的透明？” 他说，这只不过显示王瑞杰对“透明”的理解是错误的，而且也很严重。 陈清木指出，新加坡确实面对经济不景，但国人很坚强，过去在已故李光耀和吴庆瑞博士领导下都能度过难关，但是在现在的领袖领导下，则存有疑问。 此外，即便行动党失去人民委托组成政府权利，公务员仍会继续他们的工作，确保国家运作正常。 他呼吁国人和新加坡前进党一起，不论肤色、男女老少，一同为新加坡的未来做改变。…

对于美丽求求你”普丽蒂（Preetipls）兄妹今日（2日）发表的致歉声明，内政部也作出反驳，指其道歉没诚意和虚伪。 内政部声明指出，普丽蒂兄妹是在恶搞此前创意公司Havas和新传媒的联合道歉声明，兄妹俩是假装道歉，实则在藐视国人对于他们引发争议视频的关注。 内政部也指，这不是普丽蒂兄妹首次表达这种种族情绪。在一年前，普丽蒂在一短视频扮成一位中国人，模仿中国传统习俗，但把华人描述成好利的赌徒。 而近期普丽蒂苏巴什则为为新传媒国庆庆祝活动写了首歌，指新加坡容许体制化的歧视，歌词写道：“我们活在一个让我们习以为常的系统… …棕色皮肤的男人就会被截停要求检查身份”，对此内政部驳斥这种描述不实。 内政部强调，只要任何人作出攻击性言论，不论族群肤色当局都会采取行动。 文告补充，过去一名36岁的华族女性曾发表带种族暗示的评论，被警方调查。女子后来真诚道歉，警方和总检察署商讨后，向她发出严厉警告。 今年1月，警方也以刑事法典提控一名蓄意伤害马来族群情感的华裔男子，后者在组屋区楼下涂鸦含有种族歧视内容的文字。 内政部声称，警方对普丽蒂的调查在继续进行中，当局也会征询总检察署的建议。

日前，警方和资讯通信媒体发展局（IMDA）发出联合声明，基于网红普丽蒂（Preetipls）的视频被指含侮辱内容，接受警方调查，而呼吁民众不要重新上载或分享有关视频。 本周一，本地Youtube网红“美丽求求你”普丽蒂（Preeti Nair，简称Preetipls），相信是不满电子付费平台epay拍摄的广告宣传照欠缺敏感度，也拍摄讽刺视频回应。 但有关视频在当天中午就被令撤下，警方稍后发文告指有人就普丽蒂上载的视频报案，视频被指含有侮辱性内容。 虽然原视频已遭撤下，但不久后仍有不少网民在脸书和youtube等平台重新上载，遭其他网民疯传。对此警方在前日发文呼吁民众停止在网络散播普丽蒂的视频。 事实上确实有网民，只因为分享视频结果接到资媒局的警告信，要求在六小时内把分享链接和贴文删除。其中社运分子范国瀚也中招。 范国瀚在脸书无奈写道：“我收到要求撤下普丽蒂视频的通知，根据资媒局，如果任由视频散播，会造成族群仇视和纠纷。”他也挖苦道，视频只能留在脸书六个小时，所以还没看的宜从速。 至于另一网民也把资媒局的信函分享在个人脸书，但他认为对于国人族群问题不应被扫在地毯下，大家更应该继续帮助少数族群维护权益。 网红“美丽求求你”拍摄的讽刺视频，亦引起许多争议。有部分网民认为政府有“双重标准”的嫌疑。针对新传媒的争议广告，只需要致歉，然而对网红兄妹的惩罚反而“严正以待”，甚至出动警方调查。  

总编辑的话（译自英语站）： 你好，我是许渊臣。对于那些指责《网络公民》只呈现有关政府的“负面报导”，而不是施政的积极面，我谨以下列事项说明： 一，官方从未邀请《网络公民》出席任何官方记者会，且文告声明只传给主流媒体，这也致使我们必须“重新报导”已透过主流媒体出街的政府“好事”。 二，以新加坡报业控股（SPH）为例，本社在2018财年的营收仅为10万4千新元（包括捐款），反观报业控股媒体部的营收高达六亿9千万元。 这相当于1对6600的比例。 本社在2018财年，加上英语和中文网站也只有八位职员，但报业控股所有业务的职员总数多达4千678人。 本社有约100位每年缴付100元订费的订户。此外，在2018年来自捐款的收入占20巴仙。经营一个批判政府的网页，也意味着难以奢求可得到价值数万元的广告。 我想在这里阐明的一点是，比起主流媒体，《网络公民》即便收入和资源有限，为何本社还要涵盖那些主流媒体已作过的报导？ 难道只是为了看起来中立，但因为需要额外资源做报导，而让本社濒临拮据？更甭说那些要求中立者未曾作出支持举动。 经营《网络公民》，也让我体会到国内反对党面对的困难。尽管许多公民都抱怨反对党和他们的候选人看起来毫无准备且无远见，但与此同时，他们很少（如果有的话）反思，在这不平等的棋局中，他们可以作出的努力。 在打造更佳民主环境的进程中，当执政党持续对独立媒体如《网络公民》和反对党制造障碍，公民的思维却是最难克服的部分。 对于有意透过捐款支持本社的善长仁翁，您可以透过以下户口进行转账：…

新加坡运动选手将在今年11月30日，赴菲律宾马尼拉出征2019年东南亚运动会，然而2015、2017年东运会马拉松冠军得主苏睿勇却无缘在这场体育盛事角逐金牌。 在昨日的文告中，新加坡国家奥林匹克委员会（SNOC）称，此次我国将派出585选手角逐49项目。不过名单中却没有苏睿勇。 奥委会指出，遴选委员会已审慎审核全国体育协会呈交的选手名单。 至于新加坡田径总会（SA）提名苏睿勇参加2019东运会，遭到遴选委员会驳回。 奥委会称，自2017年东运会以来，苏睿勇作为国家代表和青年运动员的典范，却表现出不符合该委会期望的态度和行为。 据《海峡时报》报导，虽然奥委会未明言苏的哪些行为令委会失望，但早在2017年吉隆坡的东运会前，苏睿勇曾因违反在社交媒体为个人赞助商宣传的规定，被奥委会警告；以及在吉隆坡赛事前，在比赛上镂洞，令赞助商2XU不满。 此外，苏睿勇也在4月1日收到来自奥委会的律师信函，要求他撤回有关2015年东运会马拉松赛的文章。但后来委会撤销对苏的诉讼。 他也指责新加坡奥委会在刘威延事件上，未有保持中立和没有做好调查，只听单方面目击者说辞。 此次奥委会的遴选委员会成员包括主席陈川仁（也是现任国会议长）、副主席Jessie Phua和Milan Kwee、财政Edwin Lee、马尼拉赛事主管Juliana…

工人党阿裕尼集选区议员陈硕茂，在脸书以诗人余光中的诗词《九广铁路》，寄予香港。 他分享道，过去数周对于许多选区居民，很常询问他对于香港目前局势的看法，令他感到惊讶。 尽管香港是“国外问题”，但新加坡人对香港人的福祉和未来所展现的关心，在他意料之外。“和许多人一样，香港在我心目中，占有特殊的位置。祝福香港的朋友们。” 余光中（1928-2017）《九广铁路》诗词原文： 你问我香港的滋味是什么滋味 握着你一方小邮简，我凄然笑了 香港是一种铿然的节奏，吾友 用一千只铁轮在铁轨上弹奏 向边境，自边境，日起到日落 北上南下反反复复奏不尽的边愁 剪不断碾不绝一根无奈的脐带 伸向北方的茫茫苍苍…

“不论是新加坡或其他地方，少数民族多少都能感受到多数民族如何对待他们。要了解这点，只要问问身边的本地马来和印裔同胞，或来自马来西亚的华裔即可。” 谈及最近epay欠缺种族敏感的广告，工人党秘书长毕丹星表示“并不感冒”，他说可能是因为自己对于恶趣味的高门槛和自己“皮够厚”，才不感到冒犯。 “但试想想，就因为不懂得说“正确的语言”、需要在特定时段祷告，见工时被一个种族歧视或不敏感的雇主拒绝；或甚至因为身上的味道或头巾被嘲笑。如果他/她一再在生活上感受到这种种族歧视，可能会感受到自己像个次等公民。而每每发声回应时，就像那段受争议视频一样，是激昂而刺耳的。” 他说，当前新加坡的种族宗教现况，乃是不同群体间容忍、妥协的结果。而社会体制的“安全阀”扮演者维持稳定的角色。他认为在某种程度上，新加坡很幸运能维持和谐，但不论是多数族群还是少数民族，都好像生活在孤岛，自己的圈子中。 “对他们来说，有别于和其他族群交融，他们在自己的圈子中，生活在无知的面纱下，对他人的刻板印象和偏见从一代人延续到下一代。” 但他坦言，族群和宗教的进步，往往也是因为课题激起社会的关注，例如最近警方调查“美丽求求你”的视频，他们也是为了反讽epay的广告充满华裔对少数群体的偏见。 毕丹星提醒，在大家先入为主评断普丽蒂兄妹之前，应该先先探讨几个问题： 如果下次又出现欠缺敏感度“啡色脸”广告，考量到现如今批评广告的人被调查，我们可以怎么做？ 普通公民要如何在无需惧怕被谴责挞伐的情况下，讨论似乎种族不敏感的话题？ 我们要如何处理令少数族群感受如次等公民的种族歧视问题？ 毕丹星说，要理解种族问题，需要不间断的观察，并且理解壮大新加坡核心价值是社会集体的责任，每个族群在对话中都扮演着重要角色。 他说，固然很找到关于族群课题的最佳平衡点，但政府等各造理应有更多的沟通和理解，以妥善管理可能存在的问题。他也欢迎社会各造积极对着课题分享看法。…

今日，本地中英主流媒体都有刊载来自新加坡统计局发布的数据，该局公布五年一度的家庭开支调查报告，其中指出，本地居民平均每月家庭收入达到1万1780元，高于2012/13年的约1万零470元，年均增幅约2.4巴仙。 但是一些网民对于这样的数据感到“难以置信”，这是因为家庭月入1万1780元，假设家中有两夫妻同时打工，平均两人收入达到5890元，但事实上许多人的薪资根本没有那么高。 之前有网民分享，一名外卖快递员若勤劳工作，每月收入可达到四千余元，而也有青年开私召车，每月确实可净赚5000元，但那也要每日不间断开车12-14小时、平均载客20-25趟才有办法赚到。 另外还记得本社此前报导，总统府聘请管家和厨师的招聘广告？助理高级管家的薪酬大约在1400-2000元之间，并以2000至2500元之间薪资招聘厨师。 而根据人力部的数据，专业厨师（40-49岁）中位数薪资，约为3532元，而扣除公积金后，所得也至少有2826元。 所以让我们假定：某家庭两夫妻都出外挣钱，丈夫开私召车每月净赚五千元，而妻子是餐馆专业厨师，扣除公积金后带回家收入2826元，加起来也只有7826元，哪有统计局公布的那么多？ 根据统计局定义，居民指的是，以新加坡公民或永久居民为一家之主的家庭，而家庭收入包括雇佣收入、经商收入和其他非工作所得收入如投资、租金收益和政府津贴等等。 与此同时，本地居民平均每月家庭开销达到4910元，但年均增幅比起2012/13年仅为0.8巴仙，故此，统计局得出结论，五年期间家庭收入增长快于家庭开支。 报告也指收入最高20巴仙家庭收入增长最慢，年均增长为1.6巴仙；住在一房式和二房式组屋的家庭，收入增长最快，年均增长6.3巴仙。 报告指出，收入最低20巴仙家庭，17/18年平均每月开支2570元，比平均月入2235元超出300元，他们的家庭开支增长也最快。 网民：为何不公布中位数收入？ 对于统计局的报告，网民并不买账，一些网民认为，理应展示国民中位数收入才比较能反映实况，因为平均收入，就意味着低收入群体和高收入群体的收入总和起来再平均，结果就显得收入比较高了。…

根据SMRT地铁（ SMRT Trains）在官网公布的数据显示，截至今年三月的2019财年，该公司蒙受1亿5500万元的巨额亏损。 官网声明指亏损理由是运营开销增加，特别是维修及人力成本大幅提高，导致SMRT地铁蒙受的亏损明显扩大。 这也是SMRT地铁连续两年蒙受亏损。2018财年的亏损高达8600万元。 该公司数据指，在2019财年里，公司投入在地铁维修与保养方面的开支持续增加，占了地铁车资收入的71巴仙。这在2018财年里，占了62巴仙。 这意味着，每赚取一元车资收入，有0.71元都要用在维修等相关开销。这些开销也包括维修员工成本、零件材料、地铁资产折旧等。 SMRT补充，比起上一财年的7亿4320万新元营收，其地铁业务在2018/19财年的营收有所减少，只达到7亿3660万元。 SMRT在2016年10月31日从新加坡交易所除牌，成为淡马锡控股独资子公司。这也是它私有化后，发布的第三份地铁业绩与运营报告。 SMRT集团包括子公司的整体业绩也出现赤字，税后净亏损从上财年约7千240万元，扩大到2019财年的1亿1710万元。 许文远：铁路运营成本增加 在上月初，交通部长许文远在国会上指出，政府目前补贴超过30巴仙的公共交通运营，并表示有需要在四年内提升票价来维持津贴。 “2016年至2017年期间，铁路网络的运营成本，增加了约2亿7000万元。”…

过去民主党秘书长徐顺全积极以视频与选民对话，此次也作出大胆尝试，推出广东话视频，阐述政见。 虽说徐君广东话不算流利，惟视频配有中英字幕，且至今日获得近1千300多次分享，点播率近八万次，反应不俗。相信以不同方言和语言对话，旨在接触各阶层和籍贯选民，以传达该党的理念。 在视频中徐顺全提及，总理李显龙曾在2015年大选，承诺将让老人过上有尊严的生活，但现况是年长者难以维持生计，因为政府不允许他们在55岁时领取公积金。有者生活在贫困中，甚至无家可归，不得不在街边或麦当劳留宿。而在2017年，年长者自杀人数也创下新高。 此外，许多专业人士也面对裁员问题，有者不得不转行驾驶德士或私召车。 他批评，不要轻信行动党在选举所做出的承诺，因为他们选举后不会履行，例如总理说知道人民面对生活成本负担，也承诺会帮助；但在选举后却提高了水费、停车场费、幼儿园到大学学费、市镇会会费等，甚至还要课征糖税。 “为了得到你的选票，她什么都会说，但选举结束后，它就让你支付个没完没了。” 他以立国一代配套为例，选举前政府降低每样东西价格，例如咖啡一杯50分讨好您；但选后又提高价格，“选前给你鸡翅，选后收回整只鸡。” 徐顺全也欢迎民众，在民主党成员进行家访和到小贩中心访问时，民众有任何疑虑和问题，民主党都虚心听取意见。 除了此次的广东话，早在今年5月，徐顺全就录制福建话视频，谈及生活成本、公积金领取入息年限延迟、公共组屋政策、部长高薪、税务收费调涨等，都是息息相关，让人民喘不过气来，但行动党政府却还要国民感恩。 他当时指出，不是说行动党做的不好，但是一个政党如果执政太久，总是会想要欺负人民。他批评行动党一直控制国有媒体说反对党的坏话，指反对党破坏国家，这是不实的。