Yee Loon

根据陆路交通管理局（LTA）昨日（9日）发布的文告，当局把裕廊西和峇哈路口（Bahar Junction）（皆暂定名称）两个地铁站，以及裕廊区域线（JRL）高架桥的土木工程合约，颁给中国铁建十一局集团新加坡分公司。合约总值2亿1千010万元。 合约要求设计和建设裕廊西和峇哈路口地铁站，以及裕廊西2道与4道、以及裕廊西64街和75街的高架桥；而峇哈路口地铁站则有两个平台，其中一平台服务列车开往蔡厝港和裕廊渡头；另一平台开往秉光山方向。 根据陆交局的文告简介，中铁建十一局是“经验丰富的建筑公司，在全球已完成多项铁路项目。” 在新加坡，该公司参与多项重大建筑项目，包大士西延长线上的三个地铁站，即大士连路站、大士西路站及大士弯站与其高架轨道。“在大士西延长线项目中，建造了我国首个与部分地铁轨道结合兴建的汽车高架桥。” 据此前报导，陆交局也颁发总值7亿3950万元的土木工程合约，给中铁建十一局新加坡分公司，负责建设登加（Tengah）车厂。 裕廊区域线是新加坡第七条地铁线路，总长24公里共24站。上述车站将在2020年动工，预计2026年竣工。裕廊区域线预计从2026年起至2028年分三个阶段启用。 根据中铁建十一局集团官网简介，指该公司是中国铁建有限公司（CRCC）的“骨干子公司”；前身为中国人民解放军铁道第一师，诞生于1948年；1984年改编为铁道部第十一工程局、以及2001年8月改制为中铁十一局集团有限公司，2008年3月随中国铁建整体上市。 不过有消息指，世界银行在今年6月，对该公司以及中国铁建，发布为期九个月的禁令，主要原因是涉及格鲁吉亚东西公路走廊改善项目中，采购过程存不当行为 。 禁令将在明年3月3日结束，此后两年将施以“附条件解禁”，世界银行将监督该公司以及中国铁建的其他涉事公司，确保履行和解协议的义务。 与此同时，该公司还曾在去年8月至11月期间，被人力部列入黑名单：

涉嫌假扮建屋发展局承包商，到组屋向居民骗取装修订金，一名男子最终被判坐牢半年、罚款2400元。 有关中年男子名为刘加里（译音），早前本社报导，在去年3月至今年3月，13个月期间警方接到多起投报，指有关男子假冒建屋局承包商，骗居民组屋要进行维修，因此向他们收取100元到300元不等的订金。 当时警方文告指出，经调查嫌犯并没有受到建屋局委托进行工程，超过10余人被骗，涉及金额高达1700元。 勿洛警署警员是在今年4月1日确认了这位56岁嫌犯身份后，展开逮捕。 刘加里面对多达18项、包括欺诈、蓄意伤人和抵触防止骚扰法令等控状。控方择其中六项提控，其余交法官酌情。 被居民识破伎俩 此前，也有网民分享遭遇嫌犯上门游说，并识破其伎俩的经过。嫌犯在今年3月23日拜访名为罗锺柏（Low Chong Bak译音）的网民，嫌犯指他获“建屋局”批准，可以帮居民维修天花板，但问起来自什么机构，对方又不答。 后来嫌犯还接触其邻居，罗锺柏认为有必要提醒邻居，结果惹怒嫌犯，叫后者不要多管闲事，甚至用粗口辱骂网民和其年迈的母亲；居民甚至被吐口水。  

“这就是行动党的“pattern”（模式），选举前作出很多承诺，选举后才把账单寄给你，要你买单。” 续广东话、福建话和潮州话，民主党秘书长徐顺全这次录制华语视频，面向国内受中文教育的选民。 在视频中他重申，人民行动党在上届选举作出承诺，要帮助老一辈选民；不过选举后又宣布调涨消费税；新加坡人士全球生活费用最高昂的城市之一，面对财务压力、工资被压抑等问题，但行动党仍执意调涨消费税和其他各种费用。 他也呼吁民众应拒绝让那些和民生脱节的政治人物，继续制定政策影响人们的生活。他认为很多部长不理解许多普通老百姓，在全球生活成本最高昂都会里的生活和挣扎。 另外，他也重申民主党的政策献议，包括提高奢侈品消费税而不是日常用品、归还公积金、避免医疗保健商业化等。 此前，徐顺全以方言发表政见，得以让一些籍贯选民倍感亲切，有者认为此举也更适合用来拉近与老一辈选民的距离。  

新加坡前进党（Progress Singapore Party）今日（10日）在官方脸书发布一帧讽喻漫画，图片里不同肤色、族群背景的人士，嘴上都贴着“POFMA”的贴纸，似乎要隐喻和控诉《防止网络假信息和防止网络操纵法案》对公民言论自由造成的寒蝉效应。 根据该党在官网发布的声明，指目前《防假消息法》赋予部长权力，来宣布哪些消息内容是假的，但欠缺明确的阐释和标准，该党认为这并不符合透明和问责的原则。 “再者，如果涉及政府的消息，也可能陷入中立立场的问题。” 前进党认为，导致网络假消息散布的根源，有三种：群众无法接触那些重要的数据和统计，只能根据有限的信息作出猜测；也可能是发布消息者疏于核实事实，或者有意误导受众蓄意散播假消息。 不过，前进党同意，政府有必要采取迅速行动避免假消息散布，故此可授权部长要求新闻发布者，附上政府可提供事实的链接。 惟前进党强调，要裁定哪些新闻是假消息、该做出怎样的惩处，为了彰显中立理应由新加坡法庭来处理。 前进党党员成“被纠正”第一人 此前，该党党员毕博渊（Brad Bowyer），成为首位被政府援引《防假消息法》，要求更正网络贴文的人士。 政府官网Factually在上月25日，发文指毕博渊的贴文含有“误导内容”，包括指政府参与淡马锡和政府投资公司（GIC）的投资决策、以及近期印度安得拉邦阿玛拉瓦提项目告吹，存有不实的数据。…

上月中旬，“乐于助人”组织邀请各党组织派出代表，参加“穿上他的鞋走一英里” （A Mile In Their Shoes）活动。除了先前已允诺参与的民主党外，前进党也答允参与。 “乐于助人”组织表示他们尚在等候其他受邀党团组织的回复。受邀单位包括人民行动党、工人党、新加坡民主党、人民党、国民团结党、革新党、新加坡进步党、以及人民力量党等。 活动定于本月14日进行，该组织表示，为提升群众和政治领袖，对年长拾荒者困境的醒觉，广邀朝野政党参与他们即将举办的有关活动，以期将来能在国会为拾荒者们发声。 为此活动，该组织也将在Give.Asia开设不同的账户，让民众可以捐款支持心属政党，而每个账户所筹集的款项将会平均分派给该党的纸皮收集者。 这将是别开生面的活动：试想想由每个参与活动的政治人物，由一位拾荒长者陪伴，指导他们如何收纸皮，亲身体验这些群体每日的生活和辛劳。主办方将全程录制活动过程，观察参与者与拾荒者之间的互动。  

一名退休银行家今日在个人脸书发表建议，淡马锡控股、政府投资公司（GIC）和金融管理局（MAS）的长期投资预估多少、决策政府可以动用多少储备，不妨交给国会来商讨和批准。 昨日（本月8日），新加坡总统哈莉玛，与总统顾问理事会成员，聆听副总理暨财政部长王瑞杰，向她汇报本届政府对于相关资产投资的长期实得回报推算。 哈莉玛解释在准备年度财政预算案上，这个环节十分重要，他们将审视有关回报预估，在国家储备净投资回报收益（NIR）框架下，预估回报用来决定政府可以动用多少储备。 与会者还包括金管局、政府投资公司以及淡马锡控股的代表。哈莉玛指出，她将在总统顾问理事会咨询下，检视政府的提案。 至于退休银行家Chris Kuan则点评，上述三家机构提出他们的观点支持有关储备金的财政规则，这并无不妥。但也提出，总统不一定是投资专家，这种情况下总统要如何提出不同观点、乃至挑战三家机构提出的回报假设？ 他认为，现有机制理应能做得更好，目前基于投资策略问题，则显得有欠透明；他献议交给国会讨论，包括投资授权、增加股权等，都能在国会批准，而总统则回归到象征性的批准提案。 至于民选议员和一般民众，至少能获得知情权，在讨论过程中才对国家储备金怎么用，才有一定的了解。他也补充，即便挪威人在管理储备金上也是这么做的，藉此增加民众的信任和支持。也可以减少因为信息误解，导致必须动用《防假消息法》的窘况。

昨日（12月8日），新加坡总统哈莉玛在脸书分享一张照片，她与总统顾问理事会成员，正在会议上聆听副总理暨财政部长王瑞杰，向她汇报本届政府对于相关资产投资的长期实得回报推算。 哈莉玛解释在准备年度财政预算案上，这个环节十分重要，他们将审视有关回报预估，在国家储备净投资回报收益（NIR）框架下，预估回报用来决定政府可以动用多少储备。 与会者还包括金融管理局（MAS）、政府投资公司（GIC）和淡马锡控股的代表。 哈莉玛指出，他与财政部以及投资机构在宏观经济议题上有良好的讨论，并表示将在总统顾问理事会咨询下，检视政府的提案。 根据宪法，每一年预算案，政府对预期回报的预估，都要经过总统批准。 在每个财年开始前，GIC、金管局和淡马锡控股，将由内部投资专才，提出预期长期实得回报的预估，此外也会征询外部专才意见。 之后，财政部将检视有关预估回报率，并建议用在三个机构投资净资产。如果综合和政府对预期回报率存有异议，则将根据过去20年平均回报率，作为政府可支出金额的基准。 在财政部的官网，也有解释道，以20年平均历史回报率，作为避免总统与政府间分歧的中立和务实基础，避免现今政府瘫痪。 要知道，每届政府累积的盈余，都要纳入国家储备金，创造国家储备净投资回报贡献（Net Investment Returns Contributions，简称NIRC）。…

12月3日早上11时20分，重新录制的新加坡国歌《前进吧，新加坡！》，在新加坡国家美术馆前响起。60年前的同样时刻，新加坡的国旗、国歌和国徽，首次展现在国人眼前。 配合纪念国家象征推出的60周年，新加坡交响乐团在今年8月7日重新录制我国国歌。重录版保留了作曲家朱比赛（Zubir Said）的谱曲，以及本地作曲家潘耀田在2001年的编曲。 潘耀田在当年把原本G调的国歌降为F调，藉此配合大部分国人的音域。根据《联合早报》报导，文化、社区及青年部长傅海燕在本月2日曾表示，新加坡在60年前有了自己的旗帜、徽章和歌曲，对当时刚取得自治的新加坡来说意义非凡。 “60年后，我们同样得反思这个重要的里程碑。” 且不论国家发展的里程碑，是否非得透过重录国歌才能得到反思，而不是去审视更包容和平等的公共政策；然而当年的编曲老师也感叹，听了“新版本”国歌后，不出所料仍是他的编曲，但音质似乎也相差不远，“花了种种功夫和金钱，所得如此！还引起了网上许多有关“此举”的负面评论以及不必要的猜疑争议，是不是有点笨？” 在潘耀田老师的个人脸书，誌期本月4日的一则题为《从国歌的“音质”谈起》的贴文，回溯2001年录制国歌时，当局也同样花了大笔钱，从澳洲请来一个录音团队，录音效果虽然并不特别突出，但在一般开放环境大场合播放效果尚可，但他个人认为不值得那价钱。 “那时心直口快的就问了某个官员：为何当局不请当年在中港台红极一时的雨果唱片公司老总兼首席录音师，也是新加坡公民的易有伍来操刀？当然，问也是白问？！太太替有关方面圆场：也许他们不知道易有伍其人？我想：他们为什么不会“问”？” “整体感觉与原版分别不大” 对于“新版国歌”，他认为除了速度略快、加上可有可无的铜声和多一两声西洋钹，整体感觉和原来版本分别不大。“或许多了点朝气，但也仿佛少了点旧版本的庄严庄重？” 他说，兴许用贵重音响器材来听能听出不同，但普罗大众怎么可能特地去破费这些，仅仅为了听出其中差别？ 再者，他也非议当局，未经与他商讨，便随意更动编曲者作品，似乎也是一种欠缺礼貌和文化意识的行为，“似乎不是所谓“第一世界”国家里所应该发生的事？”…

此前社交媒体流传一段视频，显示一名戴口罩德士司机，不知何故出言不逊，且不断敲击一辆轿车的车镜，甚至一度踹踢车门，情绪激动。 影片是由一名轿车司机拍摄，疑这位司机遇到“路怒”事件，他拍摄一名戴口罩男子，不知何故接连徒手敲击该名轿车司机的车镜，间中不断比中指，还叫嚷“XX妈”，“出来！”。 而在另一则流传视频，同样的戴口罩司机似乎又和乘客发生口角，同样“问候别人长辈”。他的行径也引来网民热议，有者认为这属于路怒事件，向警方举报。 据了解，警方在其中一则回复留言中表示，警方证实一位42岁德士司机，涉及两起路怒事件，一起发生于本月22日，在巴德申山一带；以及本月24日，涉及刑事恐吓和故意伤害，警方已展开调查。 与此同时，本社已致函德运德士公司，届时也将纳入该公司对此事件的回应。

11月27日，总理公署发文告表示，总理李显龙全盘接受公共机构数据安全检讨委员会，所提呈有关保护数据安全和维护个人隐私的建议。 上述委员会提呈的建议包括，提出提升数据保护、预防资料外泄、加快侦测、提升公务员对数据保护的意识和能力、完善问责制度，以及为应对未来数码需求，加强治理架构等建议。 据了解，过去八个月该委会抽查94个政府机构的336个系统，结果显示64巴仙被评为低风险、23巴仙被评为中等等闲以及13巴仙被列为高风险。 国务资政兼安全统筹部长张志贤，则保证将尽最大努力减少数据泄露风险；至于卫生部也声称将全面采纳上述委会提出的建议。 为何政府要特别成立上述公共机构数据安全检讨委员会？正是因为过去两年发生严重的数据和网安疏漏等事故。 总理公署在今年3月31日正式宣布成立该委会，由张志贤担任主席，委员会成员包括负责智慧国计划的外交部长维文医生、主管网络安全事务的通讯及新闻部长易华仁、主管公共服务的贸工部长陈振声，以及主管政府科技局的通讯及新闻部兼交通部高级政务部长普杰立医生。 150万病患个资外泄轰动一时 回溯去年7月，惊传有骇客以恶意软件入侵新加坡保健服务集团（SingHealth）系统，盗取了150万病患资料，其中16万住院治疗记录外泄，堪称历年来最严重，消息一出轰动一时，卫生部长颜金勇甚至特别为此事致歉。 我国对网络保安的重视，致使政府对资讯工艺的拨款从5巴仙提升至8巴仙，据《海峡时报》报导，仅在2014财政年，新加坡就为网络安全项目耗费了4亿零860万新元。 尽管政府委任前军队准将许智贤，掌管两个新开设的网络安全机构，即负责全国网络防卫事务的国防网络署（DCO），以及直接隶属总理署旗下的网络安全局（CSA），但不幸的是150万病患个资外泄的事还是发生了。 今年1月，个人资料保护委员会宣布重罚综合保健信息系统公司（IHiS）和新保集团，共被罚款100万元；IHiS的一名技术主管，以及一名保安事故应变经理被开除。 费雷拉泄露1.42万名艾滋带原者个资…