President Halimah Yacob assenting to the Third Supplementary Supply and Budget Adjustments Bill on 2 Nov 2020 (Source: Halimah Yacob / Facebook)

Singapore’s President Halimah Yacob took to Facebook on Monday (2 November) to announce that she has approved the Third Supplementary Supply and Budget Adjustments Bill this morning.

The supplementary bill, which was introduced by Second Minister for Finance Indranee Rajah in Parliament last month, is to reallocate resources for more Government support measures amid the COVID-19 crisis.

“I beg to introduce a Bill…an Act to make supplementary provision out of the consolidated fund to meet additional expenditure for the financial year 1 April 2020 to 31 March 2021, and to reduce certain appropriations for that financial year due to exigencies,” Ms Indranee said while speaking in Parliament on 14 October.

In Madam Halimah’s post, she said: “This morning, I assented to the Third Supplementary Supply and Budget Adjustments Bill, which re-prioritises resources to continue support for areas which are severely affected by COVID-19, and support for workers through the Jobs Support Scheme and Workfare Special Payment”.

She added, “It authorises a re-allocation of expenditure from areas with reduced spending, such as disruption to development projects due to COVID-19”.

Additionally, the country’s President also assured that the support that is being given this time around does not draw more from Singapore’s Past Reserves.

“The Bill also includes some revenue foregone, but it does not result in a further draw on our Past Reserves beyond what I had given in-principle support for in March and May 2020.”

President Halimah also went on to highlight that Singapore is still in the midst of battling with the pandemic, and hoped that the “Government will continue its focus on supporting our people and businesses through these turbulent times”.

Subscribe
Notify of
26 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

前进党证实副主席李娟退党

新加坡前进党今日(5日)发文告证实,该党副主席李娟退党。 声明中该党否认李娟是因为与该党主席秘书长陈清木医生,在委任新中委一事上出现分歧。 “前进党与李娟都有意澄清,这些留言不属实,一切官方资讯都会经过我党官方网络管道发布。” 该党也强调李娟是因为“希望多花时间陪伴家人”,也指后者仍和陈清木等党员保持良好关系,也受欢迎参与该党活动。 文告中提及李娟是前进党创党党员之一,也曾是民主党的成员,在2011年曾在荷兰-武吉知马选取上阵。 前进党是在今年1月17日,宣布该党增添五位中委,其中政治新人梁文辉,直接受委助理秘书长。 至于原中委李娟(43岁)则接替已81岁高龄的K S Singam,出任该党副主席。 据了解,有匿名党员向《联合早报》透露,李娟就新增补中委一事与陈清木意见不合,她退党与此有关;也指后者并非自愿退党,“被迫提交辞呈”。 迄今李娟仍未就辞职一事发表任何声明,本社已联系李娟,若蒙答复将进一步为读者更新来自她的说法。

公积金局针对蔡莉莉申诉作澄清 遭当事人驳莫要误导读者

日前本社报导,一名单亲妈妈蔡莉莉女士(译音),因为被诊断患有红斑狼疮,自2016年起就一直待业。她想申请提早领出公积金过活和养活家人,遗憾的是被当局拒绝。她在上月15日,写信给新加坡总统哈莉玛求助。 对此公积金局在脸书作出回应,指蔡女士在2011年在国立大学医院被诊断患有红斑狼疮,“该医院多次劝他进行进一步诊断,惟蔡女士婉拒并坚持出院。院方尝试安排跟进预约,不过不成功。” 当局称本社在报导中,未提及有不同机构已协助蔡女士。不过在报导中,我们亦涵括社会与家庭发展部,在获悉蔡莉莉致函总统后,已回函表示将审视其个案。 公积金局指蔡女士在上月19日到邱德拔医院求诊,而社工则告知蔡女士其医疗费用可全面获得保健基金(Medifund)辅助;但公积金局又指自该日起无法联系蔡女士,直到她回国。当局表示已建议她以医疗理由申请领取公积金。 疑似蔡女士脸书账号回应公积金局声明 不过对于公积金局的声明,在该帖文留言处,疑似由蔡女士的账号则留言指自己当时离院,是因为在进行MRI扫描时,尽管抗议有过敏,不过仍被“强行”注射,导致其左手前臂肿胀三个月、无法好好走路、吃饭睡觉。 她声称曾向新加坡医药协会投诉惟不得要领;更呼吁公积金局不要误导读者,“若您需要更多事实,与其发布半汤不水的故事,倒不如直接联系我,我会不胜感激。” 电邮质问为何刊载其全名 据了解,蔡女士也透过电邮,质问当局为何在脸书声明刊载其全名? “你有权这么做吗?报章和网络文章都遵循我的要求未报导真名。我要求贵局解释用意何在?在艰难时刻求助,难道意味着我要公开我的身份,成为网络霸凌的对象?” 她直言本身已经为现有处境感到忧郁,为何还要把她“逼到墙角”。“你要逼我直接跳出窗口吗?我住在八楼。” 事实上,这已不是公积金局在声明中,直接公开公积金局成员的名称。过去一些在网络上对于公积金局申诉者,都被当局直接公开点名。…

Civil society rights groups criticise Thai govt move to declare ’emergency’ decree to thwart pro-democracy protests

Civil society rights groups on Thursday (15 October) criticised the Thailand government’s…

《亚洲周刊》刊专题 质问何时恢复陈六使公民权

1963年9月23日,东南亚第一所华文大学南洋大学的创校人陈六使,被指控“与共产党份子合作”,被剥夺公民权。直到1972年老人家离逝,都未能获平反。 今年第48期(2020/11/30-12/6)的《亚洲周刊》刊载封面专题–《南洋大学等待平反   创办人陈六使公民权何时恢复?》,重访当年轰轰烈烈的教育抗争路,亦无疑向当今新加坡执政领袖抛出问题,如何重新看待南大课题。 2019年10月,南洋理工大学把校园内原名南洋谷的道路,易名“陈六使径”,肯定陈六使对教育的贡献。时任教育部长王乙康还主持揭牌仪式。“陈六使径”的设立也引发联想,许多校友和东南亚华人,都希望南大和陈六使获得平反。 “然而官方对此举完全不谈陈六使名誉是否恢复的问题,还有一些人议论的是,以陈六使对南大与华社的贡献之巨与气魄之大,路名却仅仅是一个微不足道的‘Walk’,既不匹配也显得小器。” 1953年,陈六使倡议创办以华文为主的大学,并率先捐出五百万新元。登高一呼,立马获得华人社会响应,“新马各界泉涌而来的捐献,涓滴成河海,尤其是新加坡本地,除了商家,无数市井小民、三轮车夫、舞女、小贩、洗衣妇,都为了一所完全属于民间的华文大学,默默献出自己的劳力和血汗,换成微不足道的捐款。” 《亚洲周刊》的文章提及,后来陈六使与英殖民者及已故李光耀的矛盾被政治化、甚至被视为眼中钉,结果被扣上“曾经积极与反国家共党分子合作”、对“南大在治安上成为马来亚之严重问题应负其责”为由,剥夺了陈六使的公民权。 南洋大学在一1956年正式开课,到1980年举行第21届毕业典礼为止,共培养毕业生约1万2千人,校友包括新加坡执政党政治人物蔡崇语、何家良、庄日坤、柯新治、陈原生、流亡政治人物谢太宝、何元泰、邓亮洪、反对派政治人物刘程强、艺术家陈瑞献、著名作家尤今、资深媒体人林任君、杜南发、潘正镭、澳洲历史学者杨进发、大马前内阁部长刘贤镇、企业家与社团领袖林源德、颜清文、历史学者李业霖、资深媒体人谢诗坚、评论人李万千、香港学者郑赤琰、财经专家曾渊沧、印尼出生的学者廖建裕等,都是南大校友。南大毕业生不像以英文为主流的新加坡大学毕业生,容易进入公务员体系或与官方相关的大企业,很多人在私人企业界闯荡或出洋深造,不少人成就斐然。 当年办校盛况今竟不复记忆 1958年3月30日南大落成典礼更是空前盛况,“前往校园的一条裕廊路塞车长达16公里,出席主宾总督顾德爵士,都为此迟到两个多小时”。 然而文章也感叹,短短两代人对当年那个缔造离逝的盛况,竟然不复记忆,甚至不愿提起。 其中一个原因,是李光耀在世前后的执政者,都不愿去面对它,在野党领袖也不敢、不便或不屑去提起它。李光耀在回忆录里试图隐晦自己在南大关闭事件中的角色,将倡导关闭南大的责任,归属于南大毕业的几名内阁成员。…