【冠状病毒19】中国北京添32确诊 累计106例

民防服役人员郭俨进中士被推入泵井溺毙一案，一级准尉法立（Mohamed Farid Mohd Saleh）犯下教唆他人做出鲁莽行为导致他人重伤罪名成立，昨天（20日）下午被判13个月监禁。 法立去年5月13日涉嫌指示将即将退役的郭俨进推入12米的泵井，导致溺毙身亡。同案被告亦包括将郭俨进推入死亡泵井的努尔法特瓦（Fatwa），法瓦特在日前已承认罪行，并接受年4星期监禁，目前正在服刑中。 控方对此表示，被告作为现场最高级别的民防人员，不仅没有履行保护安危的义务和责任，反而唆使法瓦特将过眼睛郭俨进推入泵井。 “法瓦是在被告的唆使下采取行动，因此，被告应与法瓦受到相对的惩处。在本案中不应有任何的差别对待”，控方表示。 控方指出，鉴于被告在第一时间不如法瓦一样，一开始就认罪，明显缺乏悔意，因此将刑法提高到至少14个月以上。 然而，被告的律师则争取四至八个月的刑法，他表明，尽管法立有作出指示，却没料掉法瓦特会以偷袭的方式将郭俨进推入其中，而且事后法立也相当后悔。 地方法官则表示，刑法本身必须反映本案所造成的伤害，与所应当的罪责，欲透过此案向公众传达鲁莽与冒险的行为是不能容忍，必须准备承担相关法律罪责，最重要是向军警人员传达类似陋习应杜绝的信息。 另外，法官也同意控方立场，认为被告已在民防部队服务长达11年，是清楚“整人”活动应被禁止，并了解泵井的深度和黑暗，却依然唆使将郭俨进推入泵井，因此刑罚也起到阻摄作用。 除了法特瓦与法立，另名被告阿迪哈扎里（Adighazali…

On Sunday (9 February), the People’s Association (PA) revealed that only 54…

疫情期间将三名客工禁锢在一间房内约40天，公司经理被罚款9千元。 被告彭桐兴（译音，Shaun Pang Tong Heng），日前因涉嫌于5月至6月期间，三名客工禁锢在一间房内约40天，被控三项非法禁锢控状，近日已认罪，其余控状也将会在下判时一并纳入考量。 《海峡时报》报道，三名印度籍客工，于5月12日至15日首次被禁锢，接下来则是长达五周的禁锢，从5月19日至6月26日。 至于禁锢客工的原因，被告称客工在疫情期间，曾离开住处欲到外面购买酒，而且其中一名客工也非法驾驶，于是被告将客工们视为“搞事”。而对于禁锢的行为，被告也非常懊悔。 根据庭上指出，三人被禁锢在一间干净、有厕所和无线网络的房间内，同时也会定时定点送餐和水。 尽管如此，控方认为这不构成禁锢客工的正当理由，事发当下应该选择报警处理。 非法禁锢罪一经定罪，将可被判处最高三年监禁和罚款。