Source: Berita Harian Singapura

An opinion-editorial article published on Friday (11 Jan) on Singapore’s mainstream multimedia Malay-language news platform BERITAmediacorp, which allegedly shames the Malay community in Singapore for their purported lack of concern regarding their own health, has received mixed reactions from Malay Singaporean netizens.

The article, submitted by Osman Sidek, begins with the following premise: “Apakah masalah berat badan dalam kalangan orang Melayu berpunca daripada masalah disiplin diri ataupun kurang faham terhadap tuntutan agama?” (“Do weight issues among Malays stem from problems with self-discipline, or a lack of comprehension regarding religious obligations?”)

Citing Dr Noorshahril Saat’s hypothesis regarding the close relationship between health problems and socio-economic status of the Malay community in Aug 2017, Mr Osman wrote, in Malay: “Statistics show that the Malay community has the highest tendency and likelihood to suffer from obesity and chronic illnesses”.

However, Mr Osman argued that the realities of the Malay community do not align with Dr Noorshahril’s hypothesis, as he has observed that obesity in particular transcends class and socio-economic status within the Malay community.

“Sorry to say, but when we turn left and turn right, it is so easy for us to find big-sized Malays, with a paunch or are fat overall, whether young or old, from hard labourers to those in political leadership, and those in academia and theology,” he wrote.

While it is important to manage socio-economic barriers in order to assist underprivileged groups to take on the challenge of living a healthy lifestyle, Mr Osman argued that an attempt to manage socio-economic hurdles will not be effective if the root of the problem is not identified and addressed.

Quoting an Islamic preacher who “joked” that “Muslims do not care if they are fat or sick, because everyone will die, and we are not afraid of death”, the root of the problem, he posited, is the failure of the Malay community to properly frame discussions and actions regarding health and fitness within an Islamic context without resorting to extremities and a fatalistic outlook.

Mr Osman argued that such failure is evident in the Malay community’s purportedly misplaced priorities in following the example of Prophet Muhammad, adding that many Malay-Muslims are overly fixated with “superfoods” that the Prophet purportedly found to have health benefits, such as “milk, honey, dates, pomegranates, and olives”.

He observed that fewer Malay-Muslims appear to be similarly enthusiastic about following the Prophet’s lead with regards to being physically active. There is plenty of documented authentic narrations, argued Mr Osman, to suggest that the Prophet frequently engaged in brisk walking, horse riding, archery, wrestling, and hiking, in addition to fasting and rationing meal portions.

Mr Osman acknowledged, in his conclusion, that “perhaps many people will remain sceptical” regarding his views, and that questions may arise as to whether it is true that a religious element is equally as significant as scientific or medical knowledge and improving the socio-economic conditions of the Malay community.

At the end of the article, it is stated that Mr Osman is now a retiree, having previously worked as an architect for 25 years. He is also an alumnus of the National University of Singapore (NUS)’s School of Architecture.

Notably, Mr Osman’s lack of expertise and formal qualifications in the areas of medicine and health as well as religion are mentioned at the end of the article.

It is also stated that his commentary was produced based on his general reading of such areas, as well as “a general observation on matters affecting the Malay community” and his “personal experience in sporting and leisure activities such as running, swimming, cycling, mountain climbing, calisthenics, and Spartan Race”.

TOC noted that the article was no longer available on the BERITAmediacorp website as of 12:33 p.m. on Friday (11 Jan).

However, TOC observed around 3:30 a.m. on Saturday (12 Jan) that the article was reinstated on the BERITAmediacorp website.

Several netizens took to Facebook to criticise Mr Osman’s commentary, stating that many Malays, particularly Malay-Muslims as the op-ed’s target readership suggests, are already aware of the need to take care of their own bodies by engaging in regular exercise, in line with Islamic teachings.

The insertion of religious elements into the commentary was also criticised, as a few netizens believed such religious preaching has no bearing on the topic being discussed, as the topic of health and fitness is one that transcends race and religion:

(Ramlan Al-Manof: “You don’t have to worry so much [about this issue] … If Malays [who are Muslims] are diligent in their worship, such as in their daily prayers and fasting, that is already sufficient and the best [thing one could achieve]. There is no need to display friskiness and over-enthusiasm in public at an old age. Malays have restraint … The Prophet preached that if a community loses its decorum, it invites its own ruin. Exercising at home is only meant to get people sweating. No matter how healthy we are, we will someday fall ill and die (for how long would we like to live?). If we see many senior citizens everywhere, it is bound to invite discomfort. Do not worry about this to the point of degrading the credibility of your own race. Take note.”)

(Syahmi Ahmad: I find it strange. If this is a Malay issue, why include Islam? A Malay person is not necessarily a Muslim. A Muslim is not necessarily a Malay person. Don’t you think that this article has become “side tracked” from the original topic – which is “Why are Malays stubbornly lazy about taking care of their bodies?” – when the real topic should be “Why are Muslims stubbornly lazy about taking care of their bodies?” Only then will I find the opinions in this article valid. There are many Malays who aren’t Muslims, right?)

(Anna Ahmad: Editor, please do not involve religion in this issue.)

(Hayati Yusoff: Author’s writing is convoluted.)

(Ida Aman Lim: There’s no use in being highly educated when you’re going to produce trashy news.)

However, several netizens have chosen to validate the points made by Mr Osman in his opinion piece, citing personal autonomy in making the best decisions for one’s own health:

(Merikatakita Tomoshilukitekari: My friends and I exercise actively… It’s not that we’re looking to have a body like Jennifer Lopez, and after all it’s difficult for us to lose weight at this age, but what we can do is exercise for our own health. If our bodies are healthy, our minds will also be healthy. Sorry to say, but many Malays tend to give a thousand types of excuses when we are encouraged to exercise… Sweating due to house work is not the same as sweating during exercise, ya… Besides, there is no requirement to wear tight clothing… We Muslimahs know that we do not have to wear form-fitting clothes… There are many kinds of exercise that we can do outside the house such as brisk walking, aerobics, aqua aerobics and so on. It is a personal choice whether or not one wants to exercise… but reflect on it, because at the end of the day, you will be ill [if you don’t exercise].)

(Hart Mohd: We must make an effort, and not simply leave it to God.)

(FudEye VII: [Some people] Only read the headline, and then comment. That is also a disease.)

Osman Sidek’s article affirms government and mainstream media’s “problematic minority” narrative of the Malay community in Singapore?

Noorainn binte Aziz opined in her 2009 thesis Malay Stereotypes: Acceptance and Rejection in the Malay Community that “the PAP government has to date, unfailingly accentuated the problems” that have been plaguing Malays as a result of the prevalent portrayal of their culture as being a “deficient” one.

“This is most prominent during the Prime Minister’s speeches at National Day Rallies,” added Ms Noorainn.

She cited Prime Minister Lee Hsien Loong’s speech in 2005:

“Mereka tiada kemahiran atau kerja tetap. Mereka berhenti sekolah sebelum tamat pendidikan menengah. Ramai yang menganggur, dan mempunyai anak-anak kecil yang tidak mampu mereka tanggung… Ia menjejas masyarakat Melayu lebih daripada India atau Cina kerana lebih ramai pasangan Melayu yang berkahwin muda dan bercerai awal… Kita perlu bantu keluarga-keluarga ini supaya dapat berdikari… tetapi lebih penting memberi bimbingan untuk mengubah sikap dan cara hidup mereka.” (Prime Minister Lee Hsien Loong)

(Translation: They have no skills or permanent employment. They quit schooling before completing secondary education. Many of them are unemployed, and have young children that they are not able to support… It affects the Malay community even more than the Indian or Chinese communities as there are more Malay couples who marry and subsequently divorce at a young age… We must help these [Malay] families in order for them to be independent… but more importantly, [we must] offer guidance in terms of changing their behaviour and way of life.)

Ms Noorainn highlighted that while such “problems” are “largely common to those at lower income levels,” Malays in Singapore as a whole group are “disproportionately” affected in comparison to other races “as more of them have low incomes (Li, 1998:166)”.

“The problems are labelled as a “Malay problem‟, fitting the PAP government‟s espoused rationale of a Malay “cultural deficiency‟.

“This resulted in the equation of these social problems to the Malay community (culture) instead of highlighting the socio-economic structural hurdles faced by peripheral communities and acting on them,” she observed.

The Malay-language mainstream media, particularly Berita Harian, Ms Noorainn found, “perpetuates” what she branded as the “Malay ‘cultural deficiency’ ideology” by producing articles with titles such as “Mencari punca teras masalah orang kita” (“Seeking the core problem of our people”).

The 2009 article in particular, she added, “triggered a slew of responses from the public joining in the Malay-disparaging campaign even to their genetic-makeup (BH, 7th & 10th October 2009)”.

“The root problems faced by Malays (e.g. financial constraints) were not reported in these articles. Instead, the problems quoted in such articles were mostly consistent with those highlighted by the government.

“This kind of reporting only spells disaster for the Malay community, as it perpetuates Malay “cultural deficiency” ideology,” warned Ms Noorainn.

She added that such articles, and generally the “espousal for Malay ‘cultural deficiencies’ among intermediate and service class Malays”, which includes journalists and editors in the media, and university-educated professionals, highlight their “conviction of their superiority to their ‘less successful’ kinfolk”.

The constant policing of Malays who do not fall within a socio-economically privileged stratum by “elite” Malays, interlaced with internalised racism and what Ms Noorainn labelled as “self-hate”, reflects “the desire to see a development of the Melayu Baru (New Malay)”, or Malays who are deemed to have “progressive” traits.

“These ‘progressive’ characteristics are in tandem with those promoted by the government to suit Singapore’s capitalistic economy,” argued Ms Noorainn.

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

曾出碟 为多名歌手写歌 音乐之星唐玉璇离世

曾为多名著名歌手写歌,更在新加坡和两名有人共组“闲杂人等”进行街头演唱而爆红的新加坡之星,音乐人唐玉璇于3月8日三度晕倒入院,隔日出院后,于3月10日凌晨在家中忽然逝世,享年48岁。 热爱音乐、甚至自称是为音乐而生的唐玉璇,在和“闲杂人等”另两位伙伴进行演出前,曾表示身体不适,偶尔晕眩。演出过程中,他也曾经晕了一下,随后由伙伴将他送入医院检查。 三度晕倒入院 和唐玉璇同组“闲杂人等”组合的黄绣惠,在接受媒体采访时,如是指出。她也在脸书上称,唐玉璇曾在8日当天三度晕倒,送到新加坡中央医院接受观察一个晚上,因为并没有发现任何病因,所以允许于9日出院。 她指出,医生曾表示唐玉璇的心跳和以前有点不一样,但是没有发现问题,所以让她回家休息。 唐玉璇热爱音乐,就算身体不适,也坚持要把音乐的相关事情安排好。她曾表示自己从小并没有听歌,后来到民歌餐厅驻唱,有不少人点新歌后,她才去学习。后来她在90年代,才成功第一次发片,即是和蔡淳佳、蔡礼莲推出海蝶合辑《Replugged》。 除了热爱唱歌,唐玉璇也曾经为不少著名歌手写歌,作品有刘德华《太多太多的抱歉》、彭羚《肥皂》、许茹芸《执着》和蔡淳佳《看见》等。 组团街头演出爆红 另外,唐玉璇也经营歌唱音乐学校,并和两名友人王志文和黄绣惠共组“闲杂人等”街头艺人演唱,演唱歌曲有包括华语、粤语和英文歌曲。两年前因为街头演唱视频被上载到网路上而忽然爆红,更成为《联合晚报》人气新闻,“闲杂人等”脸书粉丝也在数日内翻倍。 唐玉璇坦言这个组合其实并不太喜欢宣传,但是无可否认的,传媒的力量的确让更多人认识到他们这个组合。“我们努力三年才累积2700名粉丝,但是经过传媒报导后,三四天就增加到超过5000人,虽然很高兴,但是也有点不习惯。” 努力散播音乐力量 唐玉璇也努力散播音乐的力量,她曾经因为身体健康出状况,需要住院留医,平时也要洗肾,发现医院在公共假期非常冷清的情况。…

美国重启联邦死刑 五死囚将伏法

美国司法部周四(25日)允许联邦政府执行死刑,并立即排定5名死刑犯的处决日期。 司法部长威廉巴尔(William Barr)透过声明表示,“国会已通过人民代表,并且获得总统签署,明确授权执行死刑。 ” 据司法部官员指出,联邦政府最后一次执行死刑在2003年,自此之后,针对过去注射药物处决要犯的诉讼一再拖延,造成联邦政府无法继续实行死刑。 据《路透社》报道,美国总统特朗普曾呼吁增加对毒贩与狙击手处决死刑,相信这奠定允许执行死刑的基础要求。 已有62名联邦死囚待处决 美国目前已有62名联邦死囚待处决,包括2013年波士顿马拉松爆炸案的焦哈尔·查纳耶夫(Dzhokhar Tsarnaev)。 62名中有41.9巴仙是黑人、11.3巴仙是亚洲人、印第安人以及拉丁裔;另43.6巴仙则是白人,大部分来自得克萨斯州、维吉尼亚州以及密苏里州。 对此,民权自由联盟死刑计划主任Cassandra Stubbs则表示,“在死刑面前,我们可以发现地理位置与种族的偏见”,她续指,司法部的做法已出乎大部分美国人的预期。…

日做近15小时!菲女佣被非法调派四户家庭打扫

因为印尼籍前女佣巴蒂成功翻案,女佣被非法调派其他地点工作的问题,亦开始引起关注。 人力部在本月8日的文告,显示只有24巴仙的女佣,会自行揭发雇主非法调派的恶行。至于女佣巴蒂在四年前,只因为向前雇主廖文良一家申诉将举报人力部,便被廖家解雇,廖家两日后报警指控巴蒂涉嫌偷窃近5万元财物,包括名表、包包等。 不幸的是,近期职总家庭佣工中心(CDE),亦揭发一名菲籍女佣,被不当要求到另外四户家庭打扫,每周一次还要打扫办公室,平均每日工作,都要长达14至15小时! 然而,这名女佣即使知道这是非法的,但碍于害怕失去工作,只能哑忍长达三年,都不敢向人力部等机构举报。 根据职总家庭佣工中心的脸书贴文,除了繁重的工作,女佣的睡眠和休息时间很短,该中心在介入此事后,协助向人力部举报。不料得知此事的雇主,还企图遣返女佣,所幸在中心介入下未能得逞。女佣最终找到可共事愉快的雇主。 根据规定,除了工作准证列明的住宅地址,雇主是不能非法调派女佣到其他地点工作的。 至于本地客工组织情义之家,也提及在疫情期间,尽管打扫公共组屋的工作量增加,但一些外籍清洁工友的薪资却没有提升,他们有者甚至要工作15至16小时。 即使有,有者仅领取每月区区50至100元的加班费,也缺乏休假和年假。而根据情义之家的估计,这些孟加拉籍的清洁工友,可能每小时工时仅仅二元。   We previously published…

Doctor imprisoned and fined for selling 25,765 bottles of cough medicine to drug addicts

A doctor was sentenced to two years imprisonment and S$130,000 fine for selling 25,765…