Jobs aplenty. It’s S’poreans who aren’t “confident” enough!

本周六（8月3日），新加坡前进党举办党推介礼，该党秘书长抨击，现今政府良好施政精神已渐乖离，三大支柱：透明、独立和问责渐被侵蚀。 荣誉国务资政吴作栋在隔日，在脸书点评陈清木，讽喻后者已“迷失方向”，如同“和风车决斗的唐吉柯德”。 此前，总理弟弟李显扬抨击今日的人民行动党已迷失方向，不再是其父亲已故李光耀领导的行动党。 陈清木指当年李光耀邀请他加入行动党。对此吴作栋声称陈清木没有提到，当年正是他把后者名字交给李光耀。“他能有今天，难道不得归功，或应该说是归咎于我吗？” 吴作栋也反讽陈清木的政党口号“为国为民”，指后者省略了“为了自己”的真实目的。 吴作栋称和陈清木是莱佛士书院的同班同学，已认识他60年了，很遗憾见到后者“迷失方向”，如同西班牙小说家塞万提斯笔下的唐吉柯德，误把风车当成巨人。 至于我国贸工部长陈振声，在周六出席丹戎巴葛集选区与拉丁马士区联合国请晚宴，也已有所值提及，具建设性政治意味着不应彼此间制造分裂，或以牺牲国家利益为代价达到个人目的。 陈振声也坚称，我国政府想来保持透明诚实，向人民说明国家面对的挑战、机遇、得失和选择，“一个负责任政府不能逃避责任，应坦率公开低于人民说明挑战，无论这类对话多困难。” 至于网民对于吴老的言论则积极发表意见，有者甚至追问：到底是谁迷失方向？有者也讽喻，陈清木或许不是迷失，而是看清事实。 有网民指究竟谁迷失方向，大可在来届选举交给选民决定；也有者质问，吴作栋应许的瑞士生活去了哪？迷失方向了？   有必要为当年“人情”拿彩？…

Not the first time that ticket confusion has led to unhappiness at…