Finance Minister Heng Swee Keat to deliver S’pore Budget 2021 statement on 16 February

Deputy Prime Minister and Finance Minister Heng Swee Keat will be delivering…

王瑞杰称明年2月16日发表2021年财案

副总理兼财政部长王瑞杰,在个人脸书透露将在明年2月16日,在国会发表2021年财政预算案,目前已在筹备中。 他指出打从过去几年,在年初发表财案预算几乎已成为“传统”,2020年也不例外,但是今年有别于以往,除了年度财案,还发表了四次预算案和两次部长声明。 “为了支援我们的工友、企业和家庭渡过疫情,我们推介了几次援助措施。” 尽管目前已在筹备2021年财案,疫情受控、疫苗接种也在进行,不过整体的前景仍充满不确定,这种现象似乎还会持续一段时日。 他表示,若经济能返回正常轨道,那么会有个较为“传统”的财政年,但即便情况恶化,他相信政府仍能做好准备作出回应。

【冠状病毒19】曾有确诊者到过义安城高岛屋、滨海湾金沙等十地点

据卫生部文告,曾有确诊者在本月21日至28日之间,到过多座商场、餐馆、小贩中心等10个地点。 当局呼吁若有民众曾在下述时段,和确诊者到访同一地点,宜留意自己的健康情况,如有不适,应立即就医。 公众也可到gov.sg查询,通过合力追踪或电子政府密码应用程序中的Safe Entry选项,查看自己是否到过这些地点。 这些地点包括: 12月21日晚上7时至8时30分:英国俱乐部(The British Club)的Windsor Arms餐厅 12月22日早上10时45分至11时30分:丹戎巴葛中心一家眼镜店Vision Lab Eyewear…