副总理兼财长王瑞杰称,在“坚韧财案”配套下,给予企业协助,公司与自雇人士可延后三个月缴所得税。企业可至7月才开始缴交;自雇人士八月开始缴交。

金融管理局(MAS)将与金融机构合作,让有需求的企业延迟偿还贷款一年,政府也将拨出200亿元作为借贷资本。

此外,金管局与银行和保险业这合作,探讨协助那些面对现金流问题的企业和个人。疫情期间有者无法履行法律义务,他们所支付的押金也将被没收,政府也将探讨此问题。

王瑞杰称企业融资计划(贸易贷款)(EFS –Trade Loan)下,可贷款金额从500万元提高至1千万元;贷款保险计划(Loan Insurance Scheme)下,企业的贷款保险费津贴也将从50巴仙,调升至80巴仙。

,临时过渡贷款计划(TBLP)下,企业可申请贷款额从100万元,增加至500万元。

中小型企业在流动资金贷款计划(SME Working Capital Loan Scheme):可贷款金额从60万元增至100万元。

产业主今年无需交产业税

另一方面,符合条件的商业产业业主,比如酒店、旅游景点、餐厅等,今年将无须支付产业税;非住宅商业产业业主,如办公楼、工业产业,今年也可获30巴仙产业税回扣。

与此同时,王瑞杰呼吁在疫情当下,业者应减租让租户渡过难关,减轻他们的成本压力。而政府“抛砖引玉”,国家环境局将豁免其管理小贩中心,或指定经营者旗下小贩中心三个月租金。

 

You May Also Like

Billy runs into bureaucratic roadblocks

~ By Leong Sze Hian ~ Billy (not his real name) thanks the numerous…

Hong Kong police fire first gunshot, water cannon in protest clashes

by Yan Zhao and Jasmine Leung Hong Kong police used water cannon…

陈华彪:为新加坡的未来政治动员起来

前学运领袖、维权律师陈华彪,在两天前于《东南亚革新力量》(FORSEA)网站发布文章,呼吁要做出改变的国人,应离开电脑和手机的键盘,动员组织起来,以实际行动来应对当权者对异议日渐严峻的打压。 在《为新加坡未来政治动员起来》(Organising for Future Politics In Singapore)一文中,陈华彪提到现今资讯发达的数码时代下,独裁者再也不能像过去一样,透过操控主流媒体来钳制人民的思想和言论自由。网络是一道新战线,而有别于过去人民敢怒不敢言,最近的时局也产生微妙的变化。 但他也提到,当权者正疯狂地把网络消息和替代新闻管道,标签为“假消息”,对异议分子提控诽谤等法庭诉讼进行打压,也令国人感到不安。 他呼吁国人必须组织起来,离开手中的键盘,进行更实际的行动,也呼吁反对党阵营应摈弃传统的派系成见,思考如何在数码时代取得真正的改变。 不过,文中他并未透露具体该怎么做。 陈华彪文章原文翻译: 当政治人物必须向脸书总裁扎克伯格要求,审查和删除有麻烦的内容,这究竟向我们展现了怎样的全球局势?…