贸工部预估明年经济增长0.5至2.5巴仙

过去，我们的长辈汲汲营营，将血汗钱一点一滴存入公积金和银行，刻苦耐劳只为实现有个家的梦。房子，就是一生打拼下来最大的资产，也是家庭积蓄最佳的增值投资。 政府在建国初期即推行政府组屋计划，实现全民“居者有其屋”，我国房屋政策也成为他国模范。房子具有增值效果，为了补偿公积金的低派息利率，计划好近退休时脱售手上组屋，再购置另一规模较小组屋，实现体面退休生活。 不久前，国家发展部长黄循财就表明，组屋的屋契是99年，已考量可共两代人居住。新国土地有限，没有更多土地可再循环使用，政府也得为下一代着想，申请转换永久地契并不可行。 针对买家高价购买屋契寿命较短的组屋，满怀希望有朝一日换选重建，黄部长今年三月在该部博客提醒，屋契到期的政府组屋价值归零，必须归还政府。自1995年至今，只有4巴仙能获选加入选择性整体重建计划（SERS）。 此言一出，房产市场立时安静许多。部长的言论也点醒许多梦中人：他们集一生资产买下的组屋，很难再继承给第二代以后，越临近屋契到期，房屋贬值越大，最终需归还给建屋发展局，作其他的发展用途。虽说“居者有其屋”，但是土地还是国家的，房子不可能一代传一代。 “买房不仅要乘早，卖房也要乘早”。这些现实，都与政府一直鼓吹房屋会增值的说法，大相径庭。 然而，黄部长在5月17日的国会辩论中，仍坚称旧楼有价：“在过去12个月，位于成熟地段的旧式4房组屋、少过60年屋契，以30万新元出售。这价格相信以足以购买一间小型退休房楼和一些退休金。” 他补充，也有卖主以25万卖出67年屋龄、位于马西岭的三房组屋，再买下价值10万元的30年屋契工作室公寓，还有余钱存于退休年金。 另一方面，建屋发展局局长蔡君炫博士，也坚持99年屋契足以应付两代人要求，屋契到期即归还政府，才能根据未来的需求重新规划土地。她说，政府相对提供国人多个屋契套现措施，套现渠道包括出租房间、加入建屋局屋契回购计划，以及“大屋换小屋”，购买屋契较短的小型单位，利用剩余售屋所得加入终身入息计划，获取终身养老金。 各种因素下  未来买房成本更高昂 然而，纵观土地价值、建筑材料和基本建设（如轻快铁）等因素，都会影响未来房地产价格，很多公民担忧，组屋不能继承给子孙，新生代面对的房产市场早已水涨船高，他们会面对更沉重的房贷，这还不包括通货膨胀和生活成本压力。…

我国“停止烟霾民间运动”（People’s Movement to Stop Haze）慈善组织组队到印度尼西亚，和当地村民合作修复泥炭地，为改善烟霾问题尽一份力。 据《路透社》报导指出，该慈善组织已前往印尼，并在该国2014年遭受严重林火侵袭的村庄进行泥炭地修复项目。 该国农民每年为了扩张农业范围，都会进行烧芭清地工作，所引起的烟霾问题甚至影响到我国在内的东南亚地区。 组织执行董事Benjamin Tay指出，他们意识到良好的泥炭地管理对治理烟霾来说非常重要，通过在当地进行防火和燕麦问题，可以防止烟霾进入我国。 干燥时期的泥炭地特别容易燃烧，火灾区域经常蔓延到预期外的领域就是这个原因，而且泥炭地被排干或燃烧时会释放处碳（carbon）到大气层，聚集热量，影响到气候变化。 该组织目前处于印尼苏门答腊附近盗用上的一个耕农村庄，改善该处双溪多河（Sungai Tohor）附近的运河，以便确保该处泥炭地的湿润度。…

随着各国为防疫落实封锁政策，卫生部预计将有更多海外留学生返回我国。为了避免可能造成的入境病例传播，当局将与酒店业者合作，让这些返国民众，在这些酒店遵守他们的居家通知（Stay Home Notice）。 根据卫生部文告，届时将安排专车载送这些返国民众，直接送到他们接受隔离的酒店。各人将有独立的客房和厕所，并提供餐点以避免和他人接触，藉此当局希望减少社群传播的风险。上述居家通知的安排，将从明日11时59分生效。 与此同时，卫生部指出，尽管当局已发出推迟非必要行程的建议，仍有本地居民或长期准证持有者，目前还在海外旅行。 对此，当局宣布从本月27日起，如仍有人不顾当局出行建议仍坚持出门，若返国后14天内确诊，在公共或私人医院都无法享有医疗津贴，包括终身健保或私人综合健保计划等。 至于那些工作准证持有者或他们的家属，在27日后仍坚持离开我国，当局可不优先考虑他们的回国申请、申请也会有所延迟。 人力部早前宣布，从本月20日起，所有欲返回新加坡的工作准证持有者，在返新前必须获得人力部批准。 卫生部也表示，将根据《传染病法令》，让安全疏离措施具有法律效力，且违反居家通知者可面对严重惩罚，最高可罚款1万新元，或监禁半年，或两者兼施。那些被令暂停活动/业务的业者，若违规也可被惩处。