【冠状病毒19】北京疫情拉警报！ 全市中小学停课、小区封闭式管理

世界卫生组织（WHO）在昨日（11日）宣布，新型冠状病毒将命名为COVID-19。 至于中文则译为“2019年冠状病毒病”。 COVI是新冠病毒的英文缩写（Coronavirus），D则是英语疾病（disease）的首个字母，19则代表疫情爆发的年份。 世卫组织在推文称，根据世卫准则，这一命名“不涉及地理位置、动物、个人或人群，易于发音，并且与该疾病有关。 “拥有一个名称很重要，可以防止使用其他可能不准确或带有耻辱的名称。这也为我们提供了一种标准格式，可用于将来发生的任何冠状病毒疫情。” 世界卫生组织发言人沙伊布在日内瓦表示，对冠状病毒的了解仍处于早期阶段，现在还不完全清楚这一病毒的潜伏期会持续多久。参加日内瓦研究与创新论坛的专家将在今明两天讨论疫情的这一方面和其他许多问题。 与此同时讨论有关病毒的论坛也在昨日召开。世卫组织总干事谭德塞称，99巴仙的病例在中国，这次疫情对于中国来说仍然是一个非常紧急的状况，但对世界其他地区也构成了非常严重的威胁， 除非我们利用我们现在拥有的机会之窗。

By Terry Xu A reader wrote in via facebook to us on…

涉嫌在东海岸乐路乐斯广场（Roxy Square）停车场，殴打带路保安的洋汉，于今日（4月24日）正式被起诉。 47岁的英国国民米尔斯（Stuart Mill）被控蓄意伤人，和触犯个人保护法令，故意骚扰保安员林清福（60岁，Andrew Lim）。也是新加坡永久居民的米尔斯，被控殴打保安员的右脸，并且用脏话骂人。 有关打人事件发生在4月4日午夜的东海岸路50号，一段全长2分23秒，记录了打人过程的视频在社交媒体上流传开来。 视频中，在Regal Security任职保安员的林清福向迷路的米尔斯讲解出口大门的位子。米尔斯当时口出粗言并要求林清福闭嘴，惟林清福身为保安主管回复到，“我们可以好好说话吗”，并表示愿意向他展示出口路线。 两人交谈了后就开始朝出口出发，但是在转弯处，米尔斯伸出脚试图绊倒李清福。保安主管说到，“够了”。 然后看到米尔斯一拳朝林清福脸上打去，导致林清福摔倒、眼镜飞出。拍视频者是林清福的同事，他在事发后立即报警。 在代表律师Ramesh Tiwary的陪同下，米尔斯到法庭面控。若蓄意伤人罪成，他将面对最长两年的监禁，或者最高不超过5000元的罚款，或两者兼施。…