世界卫生组织(WHO)在昨日(11日)宣布,新型冠状病毒将命名为COVID-19。

至于中文则译为“2019年冠状病毒病”。

COVI是新冠病毒的英文缩写(Coronavirus),D则是英语疾病(disease)的首个字母,19则代表疫情爆发的年份。

世卫组织在推文称,根据世卫准则,这一命名“不涉及地理位置、动物、个人或人群,易于发音,并且与该疾病有关。

“拥有一个名称很重要,可以防止使用其他可能不准确或带有耻辱的名称。这也为我们提供了一种标准格式,可用于将来发生的任何冠状病毒疫情。”

世界卫生组织发言人沙伊布在日内瓦表示,对冠状病毒的了解仍处于早期阶段,现在还不完全清楚这一病毒的潜伏期会持续多久。参加日内瓦研究与创新论坛的专家将在今明两天讨论疫情的这一方面和其他许多问题。

与此同时讨论有关病毒的论坛也在昨日召开。世卫组织总干事谭德塞称,99巴仙的病例在中国,这次疫情对于中国来说仍然是一个非常紧急的状况,但对世界其他地区也构成了非常严重的威胁, 除非我们利用我们现在拥有的机会之窗。

You May Also Like

High Court waves away 377A controversy

The following is an excerpt from Yawning Bread Alex Au/ In a…

屠妖节燃放烟火 两嫌犯被逮捕

涉嫌在昨日(6日)凌晨于小印度格洛士特路非法燃放鞭炮,两名分别为29及48岁的嫌犯被警方逮捕。 根据警方文告,警方在上述路段发现有人燃放鞭炮后,不久即逮捕涉事者。 相信是为了欢庆屠妖节,涉事者在上述地带燃放鞭炮长达一分钟,也被网民拍摄短片上载社交媒体。影片末段可见有警察奔跑向烟花点燃处。 警方称目前仍在进行调查。 在我国《危险烟火法》下,严禁民众使用和拥有烟火,只有特定活动、安全标准等获得许可的情况下,才能使用。 燃放烟火的人一旦罪名成立,将面对2000元到1万元不等的罚款,或长达两年监禁,或两者兼施。  

【冠状病毒19】幼教清洁人员、淡滨尼综合诊所物理治疗师确诊

根据卫生部文告,新增的七例社区冠病19病例,有三人是本地公民或永久居民,而四人则是工作准证持有者。 当局为学前教育职员进行主动检测,其中发现一名来自Sir Manasseh Meyer 国际学校,幼教部的51岁男清洁人员(第37553例)确诊。 此外,在淡滨尼综合诊所任职物理治疗师的27岁男公民,也感染冠病19,目前再国家传染病中心接受治疗。他是在本月5日确诊,在出现症状后,就没再前往工作。他近期都未曾到过境外感染重灾区。 至于四名工作准证持有者,则是在当局进行的积极检测下被发现。其中三人在必要服务领域工作,还有一名(第37514例)37岁的孟加拉籍男子,在邱德拔医院进行大楼维修工作,不过当局称他工作过程中,未与医护人员或病患接触。 今日有350病患康复出院,累计出院人数达到2万4559人。      

250,000 workers had a pay cut between March and September, says MOM

About 250,000 workers have had their pay cut between March and September…