Up next
Author

“你看苏门答腊森林的大火，你看滚滚浓烟吹过来新加坡，早上PSI才只有一百多，中午变四百多……”是的，这首歌真正阐述了目前的新马印三国的烟霾问题。

烟霾问题困扰我国、马来西亚和印尼有数月了，而且情况不见好转，还有加剧的迹象，如飞机停飞、学校关闭停课、户外活动，包括马国国庆庆典都被迫转到室内体育馆进行。

如此令众人懊恼的情况，同时激起了人们的创作意愿。

脸书和优管（YouTube）也成为人们分享创作的平台，以烟霾为主题的歌曲也不在少数，甚至还有多种语言的。

以烟霾为主题的歌曲自2014年就开始有了，即陈汉伟改编的“分开以后（烟霾版）”。抒情的唱法，唱出了烟霾来袭后，造成人们健康受影响，投诉邻国后，邻国部长就以“小事别夸口，像小朋友”回答。

而在最近的信息平台WhatsApp又开始流传了另一首烟霾歌曲，陈建彬的“印尼烟霾唱成歌（Indonesia Haze Parody Song）”，曲调为高凌风的“冬天里的一把火”。爽快地唱着“烟雾这么大 要我们怎么过，肮脏的空气 要我们怎么活，苏门答腊森林大火！”，句句叙说着人民的心声。

英文版的烟霾歌曲，有比较抒情的由署名Kong所提供到All Singapore Stuff脸书群组的“Haze Song”。曲调取自Everly Brothers 的“All I Have To Do Is Dream”，以“旧曲新词”的方式唱着人们在烟霾时期，面对了咳嗽等呼吸器官等健康问题。人们常常关注播报的空气污染指数，除此之外，昂贵的电费也是人们伤脑筋的地方。

另一首“旧曲新词”的英文歌曲“Haze Bro！（The Haze Song）” 是由马来西亚作曲家Steven Bones Everything，于昨日开始在脸书上传开。他们采用Harry Belafonte的“The Banana Boat Song”曲调，讲述人们拒绝出门，必须留在家中的原因-烟霾。

歌曲中还夸张地表示因为烟霾，导致星马人民看不见太阳、动物都患上哮喘等气管癌、连印度煎饼（roti canai）都有“烟霾”的味道了，还以印度腔调要求人们不要燃烧农作物等，令人听了都会心一笑。

相信大家都听过The Platters的“Smoke Gets In Your Eyes”，而福建加英语的“Singapore Haze Song”就是改编自前者，但是讲述着新加坡人在面对烟霾时所面对的问题，并谴责邻国政府让他们的人民“乱乱来”，导致烟霾问题年年有。

You May Also Like

【冠状病毒19】5月30日新增506例确诊

根据卫生部文告，截至本月30日中午12时，本地新增 506例冠状病毒19确诊。 新增确诊病患大多为住宿舍工作准证持有者。另有五起社区病例， 两名本地公民或有永久居民确诊。 本地累计确诊病例已增至 3万4366例。 当局仍在搜集新增病例详情并将在晚些时候公布。

总理李显龙发文纪念我国首届民选政府，称经历“动荡历程”

1959年6月5日，人民行动党以51席位中获得43席位的压倒性胜利，宣誓就职，成立自治邦政府。李显龙总理于昨日（6日），在脸书上发表贴文纪念历史性的一刻。 李显龙文中回忆当时人民行动党正经历一场“动荡的历程”。身为人民行动党的领导者，已故建国总理李光耀正与共产党与其支持者们 “生死大战”，同时经历与马来西亚的两年“硬仗”，冒着被缉捕或更糟糕的危险，只为了能让新加坡人民的多元社会能够保留。 “1959年6月5日的内阁成员成立是造就了1965年8月9日以及记下来54年的日子。我们对于建立这些贡献的人表示深切的感谢。如果当时建国一代的人民不是与人民行动党站在同一条线上，团结起来，东姑阿都拉曼（Tunku Abdul Rahman）也不会同意让新加坡离开马来西亚，成为具有独立主权的国家。”李显龙写道。 当时的内阁人员包括已故总理李光耀、已故副总理杜进才、前国家发展部长王永元、已故前财政部长吴庆瑞、已故前内政部长王邦文、已故前卫生部长阿末依布拉欣、已故前教育部长杨玉麟、已故前外交部长拉惹勒南（时任文化部长）、以及已故律政兼劳工部长贝恩。 李显龙在文中也上载了现任内阁成员的合照，合照内包括文化、社区及青年部长傅海燕、通讯及新闻部长易华仁、外交部兼国防部高级政务部长孟理齐、教育部长王育康等人。 最后，李显龙呼吁“我告诉我的同事，这场仗将继续。我们仍要为创造更好的新加坡继续努力，我们誓言将新加坡成为更团结，无论种族、语言、宗教都能更和平相处。 根据《8视界》报道，李光耀上任前，要求释放林清祥、方水双等八名因被指煽动暴动而在1956年入狱的政治拘留者。 南洋理工大学人文学院助理教授魏文擎说：“人民行动党在参加1959年大选前，曾承诺会争取释放这些政治拘留者。因此在赢得大选后，他们必须履行这项承诺，并在6月2日才获得新加坡总督首肯。” 历史学家也指出，我国从殖民统治时期到实现独立的权力过渡相当平稳、和平，使我国在1960年代推进经济发展及现代化时能够飞速增长。

何晶：不应下定论群聚拥挤 造成客工宿舍疫情扩散

总理夫人何晶又发表“伟论”！她在周六（5月30日）发文，指出我们不应武断地定论，客工宿舍“群聚、拥挤”的情况，就是造成客工宿舍疫情爆发的主因之一。 何晶也是淡马锡首席执行长。淡马锡控股在疫情爆发后，也与盛裕控股集团寻找并确认博览中心，设立为社区护理设施。 何晶在贴文中解释，例如豪华游轮即便乘客都有独立的客房，但还是造成了疫情爆发；疗养院也不拥挤，监狱同样把囚犯区隔开来，但这些地方都出现了疫情。 社区护理设施（CCF）分为红黄绿区。一些隔离设施的“黄区”仍转变为感染群。她指出，在经过调查后，当局发现这可能是因为他们习惯把食物集中在一起，集体进食的社交习惯。 何晶提及分享食物的社交习惯存在于不同文化，也指她也认为防疫应着重在防止飞沫传播。 故此，她认为在大家反对拥挤客工宿舍、在仓促落实应对疫情的改变前，应先理解病毒的传播途径，以及人们社交习惯的本能。 “听起来像精英口气？” 不过，也有网民留言对何晶这番言论嗤之以鼻，“听起来像精英居高临下的口气，客工群体对我国经济社会作出重大贡献，这种论述似乎严重缺乏同情心。” 网民认为，即便客工的习俗可能造成疫情传播，但暗示这就是主要原因是谬误的，也缺乏基于事实的证明，反而促成分化我者与他者（因文化等）的区别。 杨莉明曾指工地共用工具也可能是传播途径 事实上，人力部长杨莉明在4月25日接受《联合早报》直播访谈， 曾提及专家研究也得知客工之间感染不仅是宿舍问题，他们也有共同工作场所如建筑工地等，而工地中工友间共用工具也可能是传染渠道之一。

聆听总理诉梁实轩诽谤案控辩双方申请 法官保留判决择日书面公布决定

针对总理起诉时评人梁实轩诽谤，以及后者反告总理滥用司法程序，法官在昨日于高庭聆讯后决定针对双方申请保留判决，并将在适当时候公布其书面决定理由。 梁实轩代表律师林鼎，在个人脸书向民众分享案件进展。根据其Carson律师事务所的文告，指出昨日由法官Aedit Abdullah聆听控辩双方陈词。 经过三小时聆讯，法官针对双方申请保留判决，并在适当时候公布对双方申请的书面决定依据。 梁实轩代表律师对昨日聆讯表示满意。并指出该诉讼案关乎公共利益，将继续为大家更新案情的最新进展。 因为被指在脸书分享一则不实报导，梁实轩被李显龙总理指控诽谤。但是后者在12月底，也透过代表律师林鼎反诉总理滥用法庭程序，并向总理索讨“名誉损害”的赔偿。 对此总理代表律师文达星则向法庭申请撤销梁的反诉。 只因分享一则脸书贴文，梁实轩于去年11月遭总理提告诽谤，指出梁分享的贴文内容毫无根据，诋毁总理人格和声誉。 有关文章指《砂拉越报告》主编克莱尔，在接受访谈时指出在一马公司弊案中，新加坡和瑞士及美国，成了调查对象。但较后《砂》已澄清有关文章内容不实，要求STR纠正。 然而，梁实轩当时纯粹分享贴文，也未留下任何个人评述和留言。他已遵循资媒局指示撤下了贴文，但还是被总理以法律诉讼对付。