Uncategorized
BBC censored lesbian "kiss" scene according to S'pore regulation
The BBC censored a scene in the tv series, “Dr Who” in order “to comply with the MDA broadcast code in Singapore.”
The deleted scene in the sci-fi series, being shown in the United Kingdom, was of Madame Vastra, a Silurian lizard-woman, “kissing” her human wife, Jenny Flint.
The particular episode of the series, titled “Deep Breath” and shown on BBC 1 channel last Saturday, was portrayed as an “oxygen transfer” between Madame Vastra and Flint, who were trapped in a room with killer clockwork androids who detect life forms by their breaths.
When Jenny Flint struggled to breathe Madame Vastra helped her survive by sharing her own oxygen.
The scene was edited out of the version of the show broadcast on the BBC Entertainment channel in several Asian countries, namely Hong Kong, South Korea, Taiwan, Thailand, Indonesia, Malaysia and Singapore.
The deletion by the BBC was to comply with “broadcast regulations” across the region.
According to Pink News:
A BBC spokesperson told Pink News: “In order to comply with broadcast regulations in Asia where our BBC Entertainment channel airs, BBC Worldwide made a brief edit to the first episode of Doctor Who Series 8, but did so without detracting from the storyline.”
As there is only one edit of the show for the entire Asian region, it was edited to comply with the MDA broadcast code in Singapore.
The code states: “Information, themes or subplots on lifestyles such as homosexuality, lesbianism, bisexualism, transsexualism, transvestism, paedophilia and incest should be treated with utmost caution.
The lesbian scene is the first in the show’s 51-year history. Its removal has angered gay rights campaigners, who accused BBC executives of giving into homophobia.
Campaigner Peter Tatchell said: “The BBC should not bow to censorship demands from other countries.”
“If these countries are bigoted and are not willing to show same-sex love, they have no right to demand that the BBC conforms to their standards of prejudice.”
Richard Lane, of gay rights group Stonewall, added: ‘It’s a great shame that some audiences were not allowed to see the episode in full.”
Sebastian Brook, editor of Dr Who Online, said: “Lots of people are saying it was a kiss but it wasn’t. It was an oxygen transfer and should have stayed in all editions.”
George Dixon, BBC Worldwide’s global editorial director, said: “When preparing shows for international transmission, we occasionally have to make edits to ensure we’re not breaking any local broadcasting rules.”
Jeanne Leong, director of communications at BBC Worldwide Asia, said that as an international broadcaster “the BBC had to comply with the broadcast regulations of the countries in which its channels were aired.” (SCMP)
As there was only one edit for the whole of the region, the broadcast had to comply with the regulations of the strictest country, which apparently was Singapore.
Here is the “kissing” scene, which lasted just a few seconds.
Indonesia
Miss Universe cuts ties with Indonesia chapter after harassment allegations
The Miss Universe Organization severs ties with Indonesia franchise due to harassment claims. Malaysia edition canceled.
Women allege body checks before pageant. Investigation launched. Safety prioritized.
Indonesia winner to compete in November finale. Height requirement controversy.
WASHINGTON, UNITED STATES — The Miss Universe Organization has cut ties with its Indonesia franchise, it announced days after allegations of sexual harassment, and will cancel an upcoming Malaysia edition.
In the complaint, more than a half dozen women said all 30 finalists for Miss Universe Indonesia were unexpectedly asked to strip for a supposed body check for scars and cellulite two days before the pageant’s crowning ceremony in Jakarta.
Their lawyer said Tuesday that five of the women had their pictures taken.
“In light of what we have learned took place at Miss Universe Indonesia, it has become clear that this franchise has not lived up to our brand standards, ethics, or expectations,” the US-based Miss Universe Organization posted Saturday night on social media site X, formerly known as Twitter.
It said that it had “decided to terminate the relationship with its current franchise in Indonesia, PT Capella Swastika Karya, and its National Director, Poppy Capella.”
It thanked the contestants for their bravery in coming forward and added that “providing a safe place for women” was the organization’s priority.
Jakarta police spokesman Trunoyudo Wisnu Andiko said Tuesday that an investigation into the women’s complaint has been launched.
The Indonesia franchise also holds the license for Miss Universe Malaysia, where there will no longer be a competition this year, according to the New York-based parent organizer.
In a lengthy statement posted to Instagram, Indonesia franchise director Capella denied involvement in any body checks.
“I, as the National Director and as the owner of the Miss Universe Indonesia license, was not involved at all and have never known, ordered, requested or allowed anyone who played a role and participated in the process of organizing Miss Universe Indonesia 2023 to commit violence or sexual harassment through body checking,” she wrote.
She added that she is against “any form of violence or sexual harassment.”
The Jakarta competition was held from 29 July to 3 August to choose Indonesia’s representative to the 2023 Miss Universe contest, and was won by Fabienne Nicole Groeneveld.
Miss Universe said it would make arrangements for her to compete in the finale, scheduled for November in El Salvador.
This year’s Indonesia pageant also came under fire for announcing a “significant change in this (year’s) competition guidelines” with the elimination of its minimum height requirement after it had crowned a winner.
In its statement, the Miss Universe Organization said it wanted to “make it extremely clear that there are no measurements such as height, weight, or body dimensions required to join a Miss Universe pageant worldwide.”
— AFP
Malaysia
A Perodua service centre in Kuantan, Malaysia went viral for its strict dress code, Perodua responds
A dress code for vehicle servicing? A Malaysian car brand’s service centre dress code signage has puzzled netizens, raising queries about the need for attire rules during a routine service.
The manufacturer responded with an official statement after a flurry of comments, seeking to clarify and apologize.
MALAYSIA: A dress code signage positioned at a service centre belonging to a prominent Malaysian car brand has sparked bewilderment among Malaysian netizens, who question the necessity of adhering to attire guidelines for a simple vehicle servicing.
The signage explicitly delineates clothing items that are deemed unsuitable, including sleeveless tops, short skirts, abbreviated pants, and distressed jeans.
The car manufacturer swiftly found itself flooded with comments from both inquisitive and irked Malaysian netizens. This surge in online activity prompted the company to issue an official statement aimed at clarifying the situation and extending an apology.
In a post that gained significant traction on the social media platform, politician Quek Tai Seong of Pahang State, Malaysia, shared an image to Facebook on Monday (7 Aug).
The image showcased a dress code sign prominently displayed at a Perodua Service Centre in Kuantan. Within the post, Quek posed the question: “Is this dress code applicable nationwide, or is it specific to this branch?”
The signage reads, “All customers dealing with Perodua Service Kuantan 1, Semambu, are requested to dress modestly and appropriately.”
Adding visual clarity to these guidelines, the sign features illustrative graphics that explicitly outline clothing items deemed unacceptable, including sleeveless tops, short skirts, short pants, and ripped jeans.
Delineating the specifics of the dress code, the signage stipulates that male visitors are expected to don shirts accompanied by neckties, opt for long pants, and wear closed shoes.
Conversely, female visitors are advised to don long-sleeved shirts, full-length skirts, and closed-toe footwear.
Perodua’s dress code sparks online uproar
Following the rapid spread of the post, Perodua’s official Facebook page found itself inundated with comments from both intrigued and frustrated Malaysian netizens, all seeking clarifications about the newly surfaced dress code policy.
Amidst the flurry of comments, numerous incensed netizens posed pointed questions such as, “What is the rationale behind the introduction of such regulations by the management? We demand an explanation.”
Another netizen expressed their dissatisfaction, arguing against the necessity of the rule and urging Perodua to take inspiration from the practices of other 4S (Sales, Service, Spare Parts, and Survey) automotive dealerships.
A concerned Facebook user chimed in, advocating for a more lenient stance, asserting that attempting to dictate customers’ clothing choices might not be in the company’s best interest.
Someone also commented in an angry tone, “Oi what is this? Going there for car service, not interview or working, right.”
As the discourse unfolded, it became evident that while some inquiries carried genuine weight, others chose to inject humor into the situation, playfully remarking, “If I wanted to buy a Myvi, I should buy or rent a formal attire first.”
“I sell economy rice at a hawker centre, I have never worn a long sleeve shirt and a tie… I guess I will not buy a Perodua car then.”
“I guess they will not serve those who wear short pants.”
Perodua addresses dress code controversy
As reported by Chinese media outlet Sin Chew Daily News, the manager of Kuantan’s Perodua Service Centre had acknowledged that the images on the dress code signage were misleading.
In response, the manager divulged that discussions had transpired with the head office, leading to the prompt removal of the signage to prevent any further misconceptions.
The manager clarifies, “We do encourage visitors to adhere to the dress etiquette, but we won’t go to the extent of restricting their choice of attire.”
He also revealed that currently, no complaints have been directly received from the public.
However, feedback from certain customers was relayed through Perodua’s agents.
Perodua also released an official statement by chief operating officer JK Rozman Jaffar on Wednesday (9 Aug) regarding the dress code on their official Facebook page.
The statement stated the dress code etiquette is not aligned with their official guidelines and they are currently conducting an official investigation on the matter followed by corrective measures to avoid the same incident from happening.
Perodua also extends its apologies for any inconvenience caused.
-
Singapore5 days ago
Singapore woman’s suicide amidst legal battle raises concerns over legal system
-
Singapore1 day ago
Minister K Shanmugam transfers Astrid Hill GCB to UBS Trustees for S$88 Million following Ridout Road controversy
-
Diplomacy1 week ago
India PM Narendra Modi meets with PM Lawrence Wong; Four MoUs signed
-
Parliament3 days ago
Minister Shanmugam rejects request for detailed information on visa-free visitor offences: Cites bilateral considerations
-
Opinion1 week ago
Singaporean voters and the ‘Battered Wife Syndrome’
-
Parliament4 days ago
PAP MPs attack WP Gerald Giam in Parliament over NTUC independence from ruling party
-
Politics1 week ago
PAP adopts SDP policies after criticizing them: Dr Chee urges Singaporeans to see through tactics
-
Food1 week ago
NTU stall food prices questioned after parent pays S$6.30 for meal