Starting tomorrow (19 Mar), schools and colleges across the United Kingdom will be closed in the government’s bid to clamp down on the spread of the novel coronavirus (COVID-19).

Gavin Williamson, the UK’s education secretary, announced the impending closure in the House of Commons on Wed.

“The spike of the virus is happening at a faster pace than anticipated, and it is right to consider the right measures to arrest this increase and to relieve this pressure on the health system.

“I want to provide parents, students and staff with the certainty they need,” said Williamson.

Schools, colleges and nurseries will “remain closed until further notice” except to children of “key workers and children who are most vulnerable”, he added.

The exemption will also apply to students with education, health and care plans in place. Meals and vouchers would be provided for children eligible for them, Williamson said.

Public examinations such as the A-Levels and the General Certificate of Secondary Education (GCSE) will not be held this year, he added.

“I can confirm that we will not go ahead with assessments or exams, and that we will not be publishing performance tables for this academic year. We will work with the sector to ensure children get the qualifications that they need,” said Williamson.

The UK’s chief scientific adviser Sir Patrick Vallance said that the decision to close down schools across the country was not premised on the idea that “schools are dangerous places for children”, but because it is crucial to put “some brakes on the system of transmission” of COVID-19 in the UK and to manage the load of the National Health Service’s (NHS) critical care.

Hours prior to the announcement regarding the closure of schools in England, it was announced in Scotland and Wales that schools will be closed from the end of this week.

The closure of schools in Scotland and Wales may extend until Sep, according to the earlier announcements.

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

【冠状病毒19】四海事人员家属确诊 包括14岁莱佛士女中学生

昨日(31日),卫生部证实有海事工作者相继确诊,在昨日新增30病例中,就有五例社区病例,其中多达四人是海事工作者家属或亲戚。 前日一名海事测量师(第5万8810例)确诊,他和一名46岁女花商同住一处,后者也是永久居民。她在29日被鉴定与冠病确诊者有近接触,在30日开始居家隔离,同日就出现症状,送往国家传染病中心并接受检测确诊。 另一亲属则是14岁的莱佛士女子中学学生,最后一次到学校是上月23日。她同样在29日被列为近接触者,30日和上述46岁病例一起在家隔离,同日往国家传染病中并接受检测,31日检测结果得知呈阳。 至于昨日检测出的确诊领港员(第5万8817例),是55岁本地公民,30日确诊后就送往国家传染病中心,血清检测结果呈阴性,显示他可能刚被感染。在12月12日他曾接受一次的例行血清检测,结果呈阴性。 上述领港员住在马林弯(Marine Crescent),且经常去探望住附近亲戚。上月13日,他曾和其他七人到百汇广场,当局正在调查他是否违反安全管理措施。 这名男子的两名亲戚均确诊冠病。其中包括一名79岁女性公民,是退休人士。另外一名亲戚是50岁男性新加坡人。这也意味着本地新增两个家庭感染群。 至于在昨日新增的25 入境病例,有九人是外籍女佣,多数从印尼入境。 我国累计确诊病例达到5万8599例。,康复人数达5万8449人。目前仍有57人住院,一人在加护病房,另有64人在社区设施进行隔离和接受护理。死亡人数维持在29人。

马公民本周五处决 马国部长、律师组织吁暂缓死刑

31岁马来西亚籍印裔青年柏卜(Prabu N Pathmanathan),将在本周五(26日)在樟宜监狱被死刑处决。 柏卜在2014年12月31日,因涉嫌走私毒品被逮捕,并被判以死刑。他的家属直至本月20日,才得知柏卜的死刑星期。 马来西亚律师组织则呼吁马国政府采取外交手段,与我国交涉以暂缓柏卜死刑。 今日稍早前,马国掌管法律事务的首相署部长刘伟强表示,将致函新加坡政府,要求将柏卜的死刑改为终身监禁。 在2014年12月31日,案件另一被告苏塔卡,开着一辆丰田Hilux入境新加坡,遭截停检查。执法人员发现后座椅的螺丝帽有可疑刮痕疑似被拆开过,于是拆开椅子后,从下方暗格搜出10包海洛英。 苏塔卡在供证时指柏卜才是车主。他称,柏卜以1000-1500令吉的报酬,指使他开车运包裹到新加坡,并在升菘超市外与柏卜会合。苏塔卡承认知道所运送到是毒品,不过他误以为是大麻。柏卜在当天中午在兀兰镇公园被捕,从他车内抽屉起出两把螺丝起子。 在审讯中,柏卜曾提出,在录口供是调查官涉嫌向他提出逃避死刑的提议。法官发现搜证“并非确凿”,只能证明其中一把螺丝起子与丰田Hilux内的螺丝钉相吻合。 虽然如此,法官认为柏卜清楚知道他运送的是什么毒品,和苏塔卡企图将毒品运入我国转售给买家。但是,法官认为在滥用毒品法令33B(2)(a)(iii)下,苏塔卡仅限于跑腿角色,而被判终身监禁,但是柏卜则判处死刑。 马部长吁刀下留人 马国首相署部长刘伟强,在今日向当地媒体证实收到柏卜将被处决的消息,当被询及若处决如期进行,他表示“将会令人遗憾,希望新方不会这么做。…

Fresh virus cluster spreads to five Chinese regions

A fresh coronavirus cluster in a port city in northeast China has…

PAP’s campaign begins – with baby in arms

Your comments, please. “At the National Day rally speech [in 1988], [Lee…