Current Affairs
耕“犁”还是耕“黎”？昇菘超市红包贺词有错别字？
据《8视界新闻》报导，有网友李小姐发现，昇松超市今年送给顾客的红包封上疑似出现错字。
根据李小姐提供的照片，红包袋上除了印有牛图案外，还有贺词，写着“勤耕黎来丰收年”。
他认为其中“黎”是错别字，应该是“犁”。
耕犁是指耕作，原意为“勤劳付出，来年就有好收获”的好意头。
不过，若把“勤耕”与“黎来”拆解，也可解作鼓励人们勤奋耕耘，黎明即将到来。至于题词人是否是这个意思，就不得而知了。
根据《辞海》，原来古代汉语“黎明”亦通“犁明”，意思是“及至天明也”。《史记-齐太公世家》亦有记载：
“太公闻之夜衣而行，犁明至国” 【索隐】：犁犹比也。一云犁犹迟也。
Biden proposes AI chip export restrictions to maintain U.S. lead over China in AI development
Fewer polytechnic graduates secure permanent jobs in 2024 despite higher salaries
Dogs’ sixth sense: BBC video highlights canines’ ability to detect cancer
US content creators flee to Xiaohongshu amid looming TikTok ban
Bloomberg: GIC investment chief Jeffrey Jaensubhakij to step down in biggest leadership change since 2017
Police investigating incident of man allegedly urinating at Tanah Merah MRT station
Netizens scrutinise potential “vote-buying” as Lee Hsien Loong distributes goodies to AMK residents
MP questions cause of migrant worker’s death while travelling in back of lorry in Tuas
Government rolls out S$60 Public Transport Vouchers for lower-income households amid fare hike
Chinese national charged for urinating on escalator handrail at Outram Park MRT
Focusing on immigration over births: when will we prioritise growth from within?
Shanmugam: MHA investigating removed LinkedIn ads for “CCP Youth” branch secretaries at Ngee Ann Polytechnic
-
Singapore2 weeks agoMinisters silent on legal proceedings as Bloomberg and TOC refuse demands
-
Politics1 week agoProgress Singapore Party accuses PAP supporters of harassment during Choa Chu Kang walkabout
-
Politics7 days agoProgress Singapore Party volunteer files police report alleging harassment during walkabout
-
International1 week agoPalestinian Authority suspends Al Jazeera operations in West Bank
-
Politics2 weeks agoPM Lawrence Wong’s New Year 2025 Message: Strengthening Unity and Building Singapore’s Future Together
-
Opinion6 days agoHoles in Low Yen Ling’s allegations against PSP: No evidence provided from her volunteers
-
Politics6 days ago
Low Yen Ling accuses PSP of “twisting the truth” over alleged harassment in Choa Chu Kang GRC
-
Singapore2 days agoSM Lee Hsien Loong defends CECA, calls for integration and openness amidst political sensitivities
