续去年“找吴刚代嫦娥值班”,牛车水庆中秋筹委会今年又一创举:奇葩中秋祝福语令民众啼笑皆非!
据了解,该筹委会灯饰组负责人李玉凤,接受《联合早报》采访时表示,在中国承包商开始制作灯饰前,已经修改过一份祝语清单,要求对方删除“国家欢乐”等不当用语,但对方并未及时纠正过来。
直至挂上去、发现灯饰有问题后,才要求承包商拆下换新的。
本地作曲家潘耀田感叹这些祝福语不伦不类,是否意味着中文水平“无下限的朝着地府方向下降?”
潘耀田在个人脸书贴文提到:“ 又想起我们的“国运”(国家运动)之一的“讲华语运动”, 不禁怀疑:这是否和已故名歌手邓丽君名曲里的句子有点不谋而合异曲同工?“
“邓丽君曾如斯悲痛唱道: “…….. 我没忘记你忘记我,连名字你都說错,证明你一切都是在骗我,看今天你怎么说 ……..你心里根本没有我?把我的华语还给我 …….. ! ””
你心里根本没有我?!
…
Posted by Phoon Yew Tien 潘耀田 on Friday, September 11, 2020
For just US$7.50 a month, sign up as a subscriber on The Online Citizen Asia to support our work and ads-free browsing