Source: Aloysius Pang Instagram account.

Two soldiers pleaded guilty in military court on19 November (Tuesday) in relation to the death of actor and Corporal First Class (NS) Aloysius Pang.
One soldier, 35-year old Military Expert 2 (ME2) Ivan Teo Gee Siang was fined S$8,000 while 31-year-old Third Sergeant (NS) Hubert Wah Yun Teng was fined S$7,000. If they do not pay, they will be detained for 40 and 35 days respectively.
Charges were read to the two men in their army uniforms at the Singapore Armed Forces (SAF) Court Martial Centre at Kranji Camp II on Tuesday.
The 28-year-old CFC(NS) Pang was an operationally-ready national serviceman, an armament technician in the 268th Battalion Singapore Artillery. He sustained serious injuries during a life-firing exercise in New Zealand when he was caught between the back of the gun barrel and the interior of the cabin of a Singapore Self-Propelled Howitzer He died four days later of his injuries.
As he died in New Zealand, the jurisdiction of investigating Mr Pang’s death dell on the SAF Special Investigation Branch (SIB). Based on the SIB’s findings, the Chief Military Prosecutor decided to prosecute two SAF servicemen who were in the Howitzer cabin during the incident.
Teo, who is a regular technician, faced one charge of disobedience of general orders and two charges of negligent act endangering life under the SAF Act. WAh, who is a gun commander faced one charge of causing death by negligent act under the Penal Code and one charge or negligent act endangering life under the SAF Act.
The court martial panel consisted of Lieutenant-Colonel (NS) Lim Keng Yeow, who is a district judge under the Family Justice Courts on his in-camp training, and panel members Major Li Mei Fang from HQ Naval Diving Unit and Major Ong Zi Jun from HQ Air Combat Command.

COI findings on Pang’s death

Following CFC(NS) Pang’s death, the Armed Forces Council convened a committee of inquiry to look into the circumstances which led to the tragedy. The COI found that poor communication and the gun commander and technician ‘acting irrationally’ led to grave safety lapses, and consequently the death of the 28-year old national serviceman.
Findings of the COI indicated that CFC(NS) Pang was reportedly standing in the path of the moving barrel prior to the barrel being lowered, and did not move to a safe position despite being warned that the barrel was going to be lowered to a standby position.
The regular technician had also allegedly failed to make sure that Pang moved to a safe position despite knowing that the barrel would be lowered. In addition, the gun commander had moved the barrel even after being aware that CFC(NS) Pang was not in a safe position, a violation of the SSPH safety regulations.
Both the gun commander and regular technician were also found to have acted “irrationally” in failing to press the emergency stop buttons to stop the barrel movement.
Poor communication and a lack of clarity, as well as miscommunication between the gun and maintenance crew, according to the COI, were the primary factors that had led to the grave safety lapses, which in turn had caused the incident.

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

翁山淑枝遭缅甸军方拘留

据《路透社》报导,据缅甸国务资政翁山淑枝等执政党政要被拘捕! 翁山淑枝领导的全国民主联盟发言人缪纽称,除了翁山淑枝,总统温敏和该党多名高层,也在今早(1日)的搜查行动行动中,被军方带走。 缪纽呼吁有关人士不要草率行动,亦希望他们根据法律行事;也预示自己可能也会被监禁。 全国民主联盟在去年11月选举大胜,新任联邦议会议员原本将于本周一就职,但有组织批评,在受冲突影响的地区,有不少选民被剥夺投票权。 缅甸一些大城市上周六出现亲军方示威,商业重镇仰光有约200名示威者,要求政府和选举委员会,回应选举舞弊争议。

星耀樟宜成热门打卡景点 无助零售商提升销售额

自星耀樟宜机场去年4月开张以来,已经在短时间内打造成为新加坡的热门打卡地点之一,利用绿化与花园的概念打造,甚至盖了全世界最大的室内瀑布,让樟宜机场一时间成为旅客必去经典。 总理李显龙曾表示,星耀樟宜的设立有助于提升樟宜机场的声誉与竞争力,并且吸引游客的到来。樟宜机场集团(CAG)称在开张6个月以来,星耀樟宜就创下了逾五千万人次的游客,即指每日接待高达30万包括本地与国际旅客。 零售商称旅客多数为景点而来,并没有提升购物欲 但果真如此吗?根据《海峡时报》报道,自星耀樟宜开张后9个月,虽然已有超过280间商铺,但部分业者表示销售额开始出现下滑的迹象。 17家零售商中高达8家认为他们难以达到预期销售目标,其中一名零售经理更表示,在过去三个月中都未能达到所预期的销售目标。 “一般而言,12月为学校长假,生意都会有所提升,但其销售目标仍不及预期销售结果,许多人就是来这里吃饭看瀑布,而不是真正购物。” 该名经理也表示,其他分店的生意都比在星耀樟宜的销售目标来得更好,至少表现好过星耀樟宜的五成。 此外,除了一二楼的零售商家生意普通,位于底层的零售商家的客流量比一二楼的还要少。 其员工向《海峡时报》透露,由于商场相当大,分布较多,很多都想要花时间去逛景点,所以最后他们只能在剩余的一点点时间来逛商铺,意味着,他们只能走马看花。 还有部分有名咸蛋零食商家如Irvins,虽然都能吸引外国顾客如中国、印尼和泰国特地前来购买,但也因季节而生意转淡,只能等待例如他们的学校放假期间,销售额才会有提升,其他时间则比较冷清。 员工也透露除了12月学校假期的销售额达标外,其他月份均不达标如10月至11月的销售额仍然是下降了三成。 部分商家持乐观态度…

2020财年赤字增至743亿元 独立以来最高

副总理兼财政部长王瑞杰称,2020年财年整体财政赤字将增加至743亿新元,或占国民生产总值的15.4巴仙,这是我国自独立以来最高的赤字。 在今年三月,王瑞杰发表“坚韧预算案”,当时他也指出赤字高达392亿元,相等于国内生产总值的7.9巴仙。 短短四个月以来,政府公布四套财政预算案,政府从储备金拿出520亿元,应对此次疫情。 总统哈莉玛原则上同意,从储备金拨出310亿元来应对当前局势。 王瑞杰称疫情是这一代人考验,人们需团结一致,作出调整,相信国人能克服危机。  

汤申东海岸线第一阶段 预计明年1月底投入运作

经过六年建设,汤申—东海岸地铁线(TEL)第一阶段,预计将在明年1月底,华人农历新年前正式投入运作。 交通部长许文远,是在今早到汤东线万礼车厂视察,在致词时透露,汤东线第一阶段的工程已大致完成。 第一阶段将涵括三个新加坡北部地铁站-兀兰北(Woodlands North)、兀兰(Woodlands)和兀兰南(Woodlands South)。 该阶段路线原定于今年底开放,不过许文远透露,陆交局和业者SMRT会在今年12月学校假期,为该阶段展开详细的测试。同时,也为周围居民举办预览活动。 该路线信号系统由法国公司阿尔斯通(Alstom)开发,目前已投入测试。 许文远称,汤申—东海岸地铁线开放首数日将免费载客,让通勤民众熟悉乘搭和转站路线。 上述全长43公里的地铁线,预料将在2024年全面完成,共32站,将由SMRT公司运营。 许文远说,该路线在2013年动工时,当时的部长是吕德耀。到2024年时,可能部长也换人了,自己届时可能仅以乘客身份搭乘该地铁,此言似乎已有所指。