• About Us
    • Fact Checking Policy
    • Ownership & funding information
    • Volunteer
  • Subscribe
  • Letter submission
    • Submissions Policy
  • Contact Us
The Online Citizen Asia
  • Opinion
    • Editorial
    • Commentaries
    • Letters
    • Comments
  • Current Affairs
    • Singapore
    • Malaysia
    • Indonesia
    • China
    • ASEAN
    • Asia
    • International
  • Finance
    • Economics
    • Labour
    • Property
    • Business
  • Community
    • Arts & Culture
    • Consumer Watch
    • NGO
    • Lifestyle
    • Travel
  • Politics
    • Civil Society
    • Parliament
    • Transport
    • Education
    • Environment
    • Health
    • Housing
  • Law & Order
    • Legislation
    • Court Cases
No Result
View All Result
  • Opinion
    • Editorial
    • Commentaries
    • Letters
    • Comments
  • Current Affairs
    • Singapore
    • Malaysia
    • Indonesia
    • China
    • ASEAN
    • Asia
    • International
  • Finance
    • Economics
    • Labour
    • Property
    • Business
  • Community
    • Arts & Culture
    • Consumer Watch
    • NGO
    • Lifestyle
    • Travel
  • Politics
    • Civil Society
    • Parliament
    • Transport
    • Education
    • Environment
    • Health
    • Housing
  • Law & Order
    • Legislation
    • Court Cases
No Result
View All Result
The Online Citizen Asia
No Result
View All Result

新谣“回到六十年代”? 国家文物局摆乌龙致歉

by Yee Loon
11/10/2019
in 历史, 文化, 新闻, 时事, 社交媒体
Reading Time: 1 min read
0

新加坡国家文物局:“之前有关新谣的发文中出现了一些错误,我们为此向梁文福博士以及热爱新谣的朋友们诚恳地道歉。”

新谣是指流行于上世纪八、九十年代的曲种,受到70年代末校园民谣影响,发展出属于新加坡当代年轻人自创的本地音乐,歌曲多清新纯净,表达对土地、国家和族群的热爱,是本土文化特色之一。最具代表性的人物之一包括梁文福、巫启贤、颜黎明等人。

新谣是伴随着一个世代成长过程中的回忆,同时也展示当代新加坡青年勇于尝试、对文化耕耘的用心投入。

然而,该局在官方脸书介绍新谣,却配上两张上世纪60年代唱片,且把《细水长流》歌词中,“友情的细水慢慢流”的细水,改成“岁月的溪水慢慢流”。

脸书专页“新加坡华文”指当局用错了唱片封面,就连耳熟能详的新谣歌曲《细水长流》的歌词都打错,“这些人做事可不可以用心一点?”

至于国家文物局则在有关贴文留言道歉,并表示已发文修正错误,“我们感谢各位的反馈。我们将来在审查内容方面会更加谨慎。”

梁文福指“反映长期宏观问题”

对于国家文物局“摆乌龙”把新谣当成60年带歌曲,《细水长流》词曲创作人梁文福在接受媒体采访时说,这反映长期宏观问题,包括社会对语文敏感度不足、文化根基不够,对母语的学习不够认真和真诚,也可能是有关负责人对华文长空不到位。

 

且来看看梁文福《细水长流》歌词:

年少时候 谁没有梦 无意之中 你将心愿透露

就在你的生日的时候 我将小小口琴送 最难忘记 你的笑容

友情的细水慢慢流 流进了你我的心中
曾在球场边为你欢呼 你跌伤我背负
夜里流星飞渡 想象着他日的路途 晚风听着我们壮志无数

年少时候 谁没有愁 满腔愤慨 唯有你能听得懂
每当我失意的时候 你将那首歌吹奏 琴声悠悠 解我轻忧

岁月的细水慢慢流 流到了别离的时候
轻拍你的肩 听我说朋友不要太惆怅
霓虹纵然再嚣张 我们的步履有方向 成败不论切莫将昔日遗忘

多年以后 又再重逢 我们都有了疲倦的笑容
问一声我的朋友 何时再为我吹奏 是否依旧 是否依旧

人生的际遇千百种 但有知心长相重
人愿长久 水愿长流 年少时候

For just US$7.50 a month, sign up as a subscriber on The Online Citizen Asia (and enjoy ads-free experience on our site) to support our mission to transform TOC into an alternative mainstream press.

Related Posts

Sixteen killed in China highway pile-up
AFP

Sixteen killed in China highway pile-up

05/02/2023
Labour

Are IT jobs in Singapore flooded by foreigners?

05/02/2023
Nine missing after fishing boat capsizes in South Korea
AFP

Nine missing after fishing boat capsizes in South Korea

05/02/2023
Piercings and prayer: Malaysian Hindus celebrate Thaipusam
AFP

Piercings and prayer: Malaysian Hindus celebrate Thaipusam

05/02/2023
Grab SG appoints PAP MP Tin Peiling as director of public affairs and policy
Politics

Netizens question Tin Pei Ling’s conflict of interest as Grab’s director of Public Affairs and Member of Parliament

05/02/2023
Why is Gautam Adani’s Indian empire in turmoil?
AFP

Indian regulator reassures investors after Adani rout

05/02/2023

Latest posts

Sixteen killed in China highway pile-up

Sixteen killed in China highway pile-up

05/02/2023

Are IT jobs in Singapore flooded by foreigners?

05/02/2023
Nine missing after fishing boat capsizes in South Korea

Nine missing after fishing boat capsizes in South Korea

05/02/2023
Piercings and prayer: Malaysian Hindus celebrate Thaipusam

Piercings and prayer: Malaysian Hindus celebrate Thaipusam

05/02/2023
Grab SG appoints PAP MP Tin Peiling as director of public affairs and policy

Netizens question Tin Pei Ling’s conflict of interest as Grab’s director of Public Affairs and Member of Parliament

05/02/2023
Why is Gautam Adani’s Indian empire in turmoil?

Indian regulator reassures investors after Adani rout

05/02/2023
Cognizant India transfers staff to work in Singapore as recently as this year

Local IT grads can’t find jobs while engineers constantly transferred from India to work in SG under CECA

05/02/2023
Family of student killed in accident involving retired police officer, calls for transparency from Indonesian police

Family of student killed in accident involving retired police officer, calls for transparency from Indonesian police

04/02/2023

Trending posts

Former Singaporean shares change of life in Australia with annual pay of S$80,000 as a plumber

Former Singaporean shares change of life in Australia with annual pay of S$80,000 as a plumber

by Yee Loon
30/01/2023
25

...

They have done a fine job of confusing us about the jobs situation

They have done a fine job of confusing us about the jobs situation

by Augustine Low
01/02/2023
47

...

Adani’s brother runs SG company and registers as director with local ID

Adani’s brother runs SG company and registers as director with local ID

by Correspondent
03/02/2023
25

...

Cognizant India transfers staff to work in Singapore as recently as this year

Local IT grads can’t find jobs while engineers constantly transferred from India to work in SG under CECA

by Correspondent
05/02/2023
27

...

Excessively charging for an essential need, and calling it affordable because people still can pay for it?

by Terry Xu
31/01/2023
40

...

Singapore Law Watch removes commentary on CPIB’s decision to not prosecute former Keppel executives

Singapore Law Watch removes commentary on CPIB’s decision to not prosecute former Keppel executives

by The Online Citizen
02/02/2023
19

...

October 2019
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Sep   Nov »

The Online Citizen is a regional online publication based in Taiwan and formerly Singapore’s longest-running independent online media platform.

Navigation

  • Editorial
  • Commentaries
  • Opinion
  • Politics
  • Community

Support

  • Contact Us
  • Letter submission
  • Membership subscription

Follow Us

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • Fact Checking Policy
  • Privacy Policy

© 2022 - 2023 The Online Citizen Asia

No Result
View All Result
  • Opinion
    • Editorial
    • Commentaries
    • Comments
  • Current Affairs
    • Malaysia
    • Indonesia
    • China
    • ASEAN
    • Asia
    • International
  • Finance
    • Economics
    • Labour
    • Property
    • Business
  • Community
    • Civil Society
    • Arts & Culture
    • Consumer Watch
    • NGO
  • Politics
    • Parliament
    • Transport
    • Education
    • Environment
    • Health
    • Housing
  • Law & Order
    • Legislation
    • Court Cases
  • Lifestyle
    • Travel
  • Subscribers login

© 2022 - 2023 The Online Citizen Asia