Current Affairs

经由中国大连，向朝鲜供应总值超过60万新元的酒类制品，本地一公司被控违反联合国规定。 总部设于新加坡的中国大连天宝国际物流公司，被指控于2016年10月至2017年1月期间，通过中国辽宁省的大连港口，曾四次非法运送包括葡萄酒和烈酒在内的奢侈品到朝鲜。每次运送的货品，价值介于13万3600元至20万1000元之间。 根据2010年《联合国制裁（朝鲜民主主义人民共和国）规例》，我国国人被禁止向朝鲜提供任何用于维修、翻新、逆向工程、测试或营销的货品。 美国财政部海外资产控制办公室（The Office of Foreign Assets Control of the US…

马拉松名将苏睿勇拒绝新加坡田径总会提出的调停会面献议，并点名后者撤回言论，并发书面道歉。 田径总会于周二（13日）透过律师回复苏睿勇，要求调停纷争，提议双方会面进行协商，然而苏睿勇于昨日（14日）拒绝田总的提议，表明田总尚未针对“暂时封锁所有与他的联系”进行澄清。 “直至田总针对评论提出实质性的回应，我们的客户（苏睿勇）才会考虑和田总会面，相信到时的会面会更具有意义和富有成果。” 苏睿勇的律师代表回应。 对此，《海峡时报》记者询问苏睿勇，后者表示只有在田总和奥委会给出回应，他才会接受调停。他表示，“如果你公开指责某人，你要么提出实质证据，要么道歉（若没有根据），你不会在公开对某人人格谋杀，在造成伤害后要求和对方关起门来默默地处理事情。只有在田总和其执行董事解释所有缘由，方能进行调停。” 今日（15日）苏睿勇也转贴《海峡时报》报道，促请田径总会与其执行董事Malik Aljunied出面解释。 苏睿勇近日因东南亚运动会落选而与新加坡国家奥林匹克委员会（SNOC），以及新加坡田径总会（SA）争执，奥委会指出苏睿勇作为国家代表和青年运动员的典范，却表现出“不符合该委会期望的态度和行为”，同时新加坡田径总会表示已“暂时”把苏睿勇封锁在总会的聊天群组和社媒平台外，包括whatsapp、脸书、推特和Instagram等，避免后者在这些平台发文，带来负面影响。 对此，苏睿勇于8月7日向两协会发律师信函，指控他们在未举办任何听证会或给他辩护的机会， 并要求两人于8月13日下午5点前给出具体解释，详细解释“行为失当”的指控 翌日，奥委会透过律师回复苏睿勇并向苏睿勇提出两项要求：1. 他们将在“下周结束前“回复苏睿勇的问题；2.…

爱尔兰少女诺拉艾妮的验尸报告出炉，她证实是死于饥饿。 森美兰州总警长拿督莫哈末尤索夫指出，相信少女在被搜救人员寻获前的两三天，就已经死亡了。 他指出，验尸报告指出少女身上没有被强奸，或被绑架的迹象，仅有手上的小伤痕。 “她的死因是肠道破裂，这可能是因为她长期没有进食，且面对长期压力。” 尤索夫今天（8月15日）在森美兰周警察总部的新闻发布会上，如此指出。 验尸过程耗将近10小时 于昨日（14日）上午11时45分开始的验尸行动，由吉隆坡中央医院（HKL）法医医生邵雪峯（Siew Sheue Feng）以及芙蓉市端姑查法医院（HTJ）的哈尼夫莫哈玛博士（Hanif Mohammad）操刀，耗费约10小时，到晚上9时结束。 他们获得八打灵再也化学分部及法医部门的专家协助。 诺拉艾琳是Sebastien夫妇三个孩子中的长女。他们于8月2日抵达马来西亚，打算展开为期两周的旅游假期。他们当时入住了森美兰州芙蓉的一间豪华度假屋。岂料，艾琳则在隔日早上，被其胞妹发现失踪了。…

根据金融管理局昨日发出文告，三名交易员因涉及内幕交易，利用内幕资料在买卖股票和差价合约的交易中牟利，被当局发出禁令，禁止他们超过10年内，都不得涉足金融行业。 金管局对大华继显前代表E Seck Peng，以及首域投资前代表 Leong Chee Wai，发出长达15年的禁令。 至于另一位首域投资前代表则被禁止13年不得参与相关活动。 金管局称，三人在禁令期限内，不得涉足新加坡证券暨期货法令下所规范的任何活动，也不得涉及管理、担任董事火灾任何资本市场服务公司担任股东。 当局称，他们在长达七年时间内，涉及“提前交易”（front-running），利用职务之便套取机密消息牟利，赚取806万9000余元，触犯政权与期货法令。 今年七月，他们已面对法律制裁，Leong Chee Wai和Toh…

发现兀兰警署的水龙头适用于家中的洗手盆，就将之偷走并安装于家中，50岁男子被判坐牢三个月。 被告Seah Kian Li于今年3月到兀兰警署总部保释亲人时，如厕后发现厕所洗手盆有一个已经有些松动的水龙头。他查看后发现该水龙头适用于家中厕所的洗手盆，于是就顺手牵羊，将这价值约171元的水龙头带走。 该警署清洁主管是在事发后约一个月，才发现水龙头不见了。 当局因此调阅了闭路电视画面，发现偷走水龙头的被告后，迅速将后者逮捕。 被告被指控破坏公物，他于今日在法庭上认罪，被判三个月的监刑。 一旦破坏公物罪名成立，涉案者可被判不超过三年的监刑，或者不超过2000元的罚款。

今年7月，凯德集团（CapitaLand）刚完成对淡马锡控股子公司星桥腾飞（Ascendas-Singbridge）的收购。这使得凯德集团总资产规模突破1230亿元，业务范围也拓展至30个国家的200多个城市。 总部位于新加坡的星桥腾飞，业务遍及新马、中国、印度、澳洲、英国和美国等11个国家。星桥腾飞236亿元的80巴仙资产总值都在商务空间。 其中，星桥腾飞也有参与印度安得拉邦（Andhra Pradesh）的新首府阿玛拉瓦提（Amaravati）起步开发项目。 原本阿马拉瓦提获得世界银行与亚洲基础建设开发银行的10亿美元资助，安得拉邦与印度政府也对该城市提供23亿美元。 世行抽走资金 然而在上月15日，印度政府取消向世行寻求资助的要求，世行也被告知，印度政府已决定不再筹备阿马拉瓦提新首府项目。 不过，世银仍会持续在医疗、农业、能源和灾害管理等领域投入约10亿美元的支持。 去年6月7日，由胜科城镇发展印度公司（Sembcorp Development India）与星桥腾飞安得拉投资控股（Ascendas-Singbridge Andhra）合资成立的公司，与印度安得拉邦政府签署阿玛拉瓦提起步开发区的股东协议与特许权开发协议。…

到马来西亚泛舟后失踪女商人的儿子，于今早（8月15日）在社交媒体上公布母亲的死讯。 女商潘玉珍的23岁儿子彭明毓（Louis Pang）在Instagram story和脸书上帖文写道，“你经历了美好且光荣的以上。直到最后一刻，你都做着自己最喜欢的事情。安息吧，妈咪。我爱你。” “你现在可以展翅飞向自由。我保证会把你安全带回家。” 女商26岁的女儿 Ranie Pang也在Instagram分享了其胞弟的帖子，并写道“你永远活在我们的心中”。 他们的帖子是在马来西亚官员于周三，证实在登嘉楼州海岸附近寻获一具尸体的数小时后发出。 马国海事执法机构针对《新加坡雅虎新闻》的询问时指出，尸体被议员寻获时身穿救生衣，在距离两人失踪地点约100海里（185公里）的登嘉楼州瓜拉甘马挽海域，被一名渔夫发现。 惟，今日凌晨彭明毓在数十名亲友的陪同下，抵达甘马挽殓尸房认尸后，证实死者就是其母亲。 女商人潘玉珍和62岁的陈永顺是于上周四，随着13名泛舟团友到柔佛州丰盛港海域泛舟后，遇上强风大浪，被迫离队临时改道。同舟的两人随后在傍晚5时40分被队友发现失踪了。…

本地一家园景公司Environmental Landscape Pte Ltd，因未能对地下水箱工作采取安全措施，被指触犯工作场所安全与卫生法令（Workplace Safety and Health Act，简称WSHA），公司董事长王尚领于周三（14日）代表出庭认罪后，被判罚款22万元。 人力部昨日（14日）发文告指出，意外发生在2016年7月25日傍晚6时30分，地点在双溪登加一带罗弄司芒卡（Lorong Semangka）131号的地下水箱。该公司四名员工拉曼、乌丁、维捏什、米亚（均为译名）被指示清理约3.2米深的地下水箱。该水箱主要用来储存雨水，以浇灌植物。 米亚首先以梯子爬地下水箱，而拉曼则将投光灯和插座交给米亚，并紧随米亚下水道，由乌丁垫后。由于维涅什是新进员工仍在熟悉工作环境，所以他呆在地面上工作。 当乌丁爬梯子之际，拉曼在水箱内按下插座，试图启动投光灯，不料却发生爆炸。爆炸的威力将当时正在梯子上的乌丁，连同梯子被炸飞出去。当时乌丁身体被灼伤，连忙跑到附近水池，跳入水池减轻痛苦。…

向陆路交通管理局提呈转交执照申请，欲收购摩拜，一旦取得批准，SG Bike有望成为我国最大的共享脚踏车业者。 ISOTeam于8月9日呈报新加坡交易所，指旗下的SG Bike将会以254万元购买摩拜（Mobike）营业执照、脚踏车车队和脚踏车等。同时，SG Bike也将承担摩拜总值202万元的债务，其中包括用户押金等预付款项。 摩拜曾经于今年3月疑因资金问题，向陆交局提出申请，要求归还共享脚踏车的营业执照。 而今即将并吞摩拜的SG Bike，除了负责起该公司的债务之外，也将接管摩拜车队，统一两方的收费。 脚踏车租用收费将定位首30分钟一元，随后每分钟三分，七天的通行证为3元9角，30天的则为11元9角。 消费者可通过SG Bike手机应用程序来使用两家业者的脚踏车，而摩拜用户之前所购买额脚踏车通行证（ride pass）和账户余额，也可以直接用于SG…

此前一直与癌症搏斗的印裔妇女莎若吉妮，已不幸在本月11日与世长辞，享年48岁。 莎若吉妮的丈夫苏利亚昨日告知本社此消息。在他的脸书贴文中，也难掩对爱妻的思念与悲痛。 上周，律师拉维曾透露苏利亚的妻子处在病危状态，希望大家能为这位勇敢的女人和她始终如一的丈夫祷告，希望他们一家能度过难关。 2016年12月，莎若吉妮被诊断患有卵巢癌，他们一家为此饱受煎熬，财务状况也陷困顿。 丈夫苏利亚希望能治好妻子的病，向中央公积金局申请，将自己的普通和特别户头存款，转移到妻子的保健储蓄（medisave）户头，好让妻子能继续抗癌，不过公积金局拒绝了苏利亚的要求。 “当我的妻子在受苦，那我留着存款又有何用？我的妻子就是我的一切。”苏利亚每月薪资大约为三千新元。为了筹措医药费，苏利亚已经用了一切方法：向贷款公司、亲友、雇主乃至上网众筹。 上月初，原本苏利亚打算透过拉维入禀高庭，以申请强制令要求公积金局，准许他把公积金储蓄转移给妻子。但在上月15日，苏利亚的诉讼获得与公积金局友好和解，双方也告知法院撤回诉讼。