NMP Anthea Ong raises concerns over the CareShield Life Bill: mental health, non-severe disabilities, people with disabilities under 30, and gender discrimination

The CareShield Life Bill was passed in Parliament on Monday (2 September)…

Temasek CEO argues against proposed approach to tackle climate change, says more data is required

Yesterday, the CEO of Temasek Holdings Ho Ching shared an article published…

Indian Minister: Temasek-linked GLCs agree to "amicably back out" of Amaravati project

It was reported in Parliament yesterday (3 Sep) that Minister-in-Charge of trade…

《网络公民》总编回函总理新闻秘书

本周日,李总理新闻秘书张俪霖,代表总理向本社总编许渊臣发函,指本社英语站在8月15日刊登的一篇评论,复述针对总理的不实指控,要求本社撤下并在三日内道歉。 对此,许渊臣在今日致函总理答复。在信中,许渊臣强调,自己始终都是问责、透明和法治的忠实信徒,并认为本地运营最久的老牌网络时政网站《网络公民》,身为总编,自己有必要说实话。 他认为有关评论文章不含诽谤性,而是根据可能对事件知情的总理家人此前发表的公开声明,也有鉴于涉及公共利益问题,为了能避免造成疑虑,只能重新复述总理弟妹曾说过的话。 张俪霖在信函中也指出,上述评论对李显龙作出的虚假指控,包括已故李光耀在2013年,得知欧思礼路38号故居未被列为古迹后,不再把李总理列为遗嘱执行人和受托人中。这些指控是李显龙妹妹李玮玲提及的。 张俪霖澄清,实则李光耀自2011年以后,都不再把总理列为执行人和受托人。李光耀曾向李总理解释,如政府有意收回故居,而弟妹对赔偿有意见,他不想让总理为难。 对此,许渊臣称,他也意识到有关内容让人对总理被移除遗嘱执行人的时间点上,可能产生误解,惟这并非他的本意,他针对此事致歉。 不过,许渊臣强调文章的用意,不是要让人引起对于这些指控在技术层面的误会,而是希望能反映更大的问题,即有关滥用权力的指控,以及已故李光耀和总理的关系情况。 “我诚挚地相信,新加坡人更关注这方面的议题,而不是您所提起的技术问题,因为也涉及已故李光耀先生的价值观。” 许渊臣表示,尽管他自己也担忧法律诉讼带来的代价很大,但愿意坦然面对,不仅是为了坚持自己的原则,也是维护自己对国家和新加坡同胞们的义务。 “我热爱这个国家和同胞们。我的道德义务,是协助消除掉在新加坡让言论噤声的恐惧氛围,希望能为新加坡的未来,建立一个更开放、充满活力和稳健的社会。” 故此,对于总理新闻秘书信函第八段提出的要求,即立即移除有关文章,并在本月4日(今天)前无条件作出道歉,以及承诺不在《网络公民》刊登类似的指控,许渊臣则婉拒了这些要求。 4…

Jeannette Chong-Aruldoss resigns from Singapore People's Party

On Wednesday morning (4 September), lawyer and opposition politician Jeannette Chong-Aruldoss announced…

调查显示:八成年轻人认为未来面临养父母、子女巨大压力

保险公司职总英康(NTUC Company)调查显示,约94巴仙的35至55岁的“三明治一代”(Sandwich Generation)正面临养育孩子和照顾父母的经济压力,并相信未来自己的小孩与孙子亦会困在同样的循环中,成为新的“三明治一代” 三明治一代通常指上要照顾老人,下需抚养子女负担沉重的中年人。他们通常是30-45岁之间的亚洲中年人,“上有老,下有小”的这批人,因被夹在中间的困境,所以被誉为三明治一代。 此外,八成的年轻人(约21-29岁)亦认为自己将会迈入成为“三明治一代“,其主要原因源于平均寿命延长、自己对退休父母的养育责任以及养老金不足的现况。事实上,他们的父母也和他们有如出一撤的想法,有34巴仙的受试者父母认为孩子能够在年老时经济上支援他们,也承认他们很有可能踏上同样的脚步,成为新一代的三明治年龄层。 而大部分的年轻人则认同父母应该及早为自己的退休生活做准备,还有一半的年轻人则担心父母在退休需要依靠他们生活,因此他们认为至少在退休阶段能够维持与孩子的独立经济。 报告亦指出,每5位父母中,已有3位已为自己的退休生活做准备,尽管如此,在这些父母中,近六成的父母却没有为自己的退休生活准备至82岁。目前新加坡的平均寿命已达82岁。 但有趣的是,尽管年轻一代认为自己会陷入三明治的困境中,但觉得自己是可以避免陷入其中,45巴仙的年轻人仍愿意和父母讨论退休事宜,但只有16巴仙的人是真正和父母沟通退休后的生活。 孩子宁付出巨大的牺牲,避免自己成为三明治的后代 另一项比较极端的结果则是,由于三明治一代的影响,新加坡年轻人除了选择作更多财务投资以外,也会选择如不婚或不生小孩,避免自己成为三明治的后代。 职总英康市场总监Marcus Chew透露,“调查结果显示,孩子愿意付出巨大的牺牲来成全年迈父母的老年退休生活,这也反映出当今社会已将孝道的根植于每个人心中,同时也看见目前的经济投资规划是如何带给下一代深刻的影响,因此退休计划并非只是给自己,更是关系到你的后代,如果我们能够及时作出改变,我们的孩子或许就能冲破“三明治一代”的困境。”

受贸易战重创 人民币兑换率创七年来新低

中美贸易紧张局势没有任何减弱的迹象,受此影响,人民币对新元的兑换率在今天(9月4日)创下七年来新低,下跌至5.1677人民币兑换1新元。 这已经刷新了2012年9月13日,人民币兑换率达到5.1701以来的最低点。 美国总统特朗普于周二(9月3日)发出警告,若拖延贸易谈判,将会在对北京采取“更加强硬的手段”。特朗普在推特上指出,中国的谈判代表可能会争取更好的协议,以让他能够在明年的总统选举中获选。 长达一年的贸易战在8月份的情况大幅恶化后,两国谈判将在本月展开,惟据《彭博社》周二报道,有关谈判或许步履瞒珊。 据新闻社报道,自美国拒绝中国要求延缓实施最新一轮关税增加后,官员们都难以安排会面时间。 中国首席谈判代表,刘鹤副总理于周二表示,中国希望能和美国共同寻求共识。 据一名中国银行驻上海的交易员指出,若谈判进展顺利,人民币将会回升,否则将会下跌,一切取决于谈判了。

选举局文告称总理已召开选区范围检讨委会

选举局今日在官网发布文告,宣布总理已召开成立了选区范围检讨委员会。 文告称,委会已收到指示,检讨现有选区划分,并针对集选区和单选区选区界限和选区数,根据人口和房屋发展状况,提呈建议。 委会将由总理秘书领导,目前委会仍在审议期间,在完成检讨后,将向总理提呈建议。 今年7月,工人党秘书长毕丹星在国会询问有关委会是否已成立, 惟贸工部长陈振声代表总理答复,尚未。 选区范围检讨委员会的成立,旨在于选举前划分选区,也是迈入大选前进行的例行工作。 在2006年和2011年,该委会用了四个月时间提交报告。在选区划分地图公布后,下一步就是解散国会,召开选举。 2011年选举,从公布选区划分地图再到提名日,有62天的差距。 在2015年7月24日公布新的选区地图,提名日则是在9月1日,从公布选区划分到提名,只有39天。 总理曾在2016年1月表示,将建议选区范围检讨委会缩小集选区规模,划出更多单选区。 直到总理李显龙宣布成立选区范围检讨委员会、该委会在选举前公布选区划分报告之前,潜在候选人都不会知道,下届选举的选举划分会是怎样的。 今年3月1日,工人党议员毕丹星曾质问,为何不在上述委会成立后政府自行作出宣布,但贸工部长陈振声则代总理回答,惯例是让委会专业地进行工作,不受不必要媒体关注或公共压力影响。

许连碹:安装摄像逮垃圾虫 高空抛物情况受控制

2016年至2018年间有超过7700起高空抛物的投诉,惟基于每年有约2300至2800起高空抛物的投诉,因此这个数字仍属 “正常” ,而当局的 “成功破案率” 在随着监控摄像头的增加后,有明显提升。 环境及水源部高级政务部长许连碹昨日(9月3日)在国会中指出,高空抛物情况在经过当局努力提醒民众后有所改善。 而国家环境局在2012年装置监控摄像机后,在逮捕知法犯法的嫌犯上有着显着的提升。“2012年8月至2018年12月期间,共有逾2200名高空抛物罪犯被逮捕,其中52人是重犯。” 她指出,为了防止高空抛物,当局摄下严厉的处罚措施,首次违例者将被罚款2000元,重犯者将被罚款不超过一万元,或垃圾虫劳改(CWO),或两者兼施。 许连碹指出,当局去年共发出2600张垃圾虫劳改通知。 上个月在丹戎巴葛,一名澳大利亚籍男子安德鲁涉嫌在七层楼升降机等候处,高空抛下一支葡萄酒瓶,导致73岁长者身亡,使得高空抛物课题再次成为众人焦点题。 许连碹指出,环境局在2018年,共接获2万6000起乱丢垃圾的投报,及2700起在公共场所处理大型垃圾物件的投诉,当局展开的执法行动分别约3万9000次和30次执法行动。 她在回答义顺集选区议员李美花的询问时指出,当局是在证据确凿后才采取执法行动,而根据案件的复杂程度、提控线索和嫌疑的反应时间,执法过程通常需耗费10周至半年。…

Singapore People's Party to hold elections on October 16 – Chiams hint at leadership renewal

This morning, the Singapore People’s Party (SPP) announced that it would be…