仅与印度商谈恢复商业航班 民航局澄清未计划开启“航空泡泡”

原文译自：Rudy Irawan  为何我们要往不对的地方寻找英雄和社会的佼佼者？ 他们并不难找。 他们是那些在烈日下仍勤奋工作的建筑工友，为我们铺设道路、盖家园，且辛劳付出仅领取些微报酬。 他们也是护士，在医院和病房长期守护者病患们，确保他们能快些痊愈。 他们也是在民防部队中，在险象环生灾场出生入死，拯救灾黎性命的年轻男女。 他们也可以是单亲爸爸或妈妈，为了抚育教养国家未来栋梁任劳任怨，即使生活中面对重重困难和负担。 这个国家有太多英雄值得赞颂，但我们似乎忽略了他们。 如果要成就一个更好的国家，理应重新定义我们看待这些英雄的定位。 我想，已故建国总理李光耀拒绝个人崇拜，正是因为他深知这点。 新加坡是属于我们大家的。…

根据卫生部文告，截至本月20日中午12时，本地新增68例冠病19确诊，无社区病例，惟新增入境病例两例。 入境病例在抵境后已遵守居家通知，至于其他新增病例都是隔离中的客工。 本地累计确诊已增至5万6099例。 当局仍在收集病例详情并将在今晚公布细节。

涉泄露艾滋带原者名单，美籍嫌犯费雷拉（ Mikhy Farrera-Brochez），早在今年6月在美国肯塔基州法庭检控，并在近日被下判入狱两年，出狱后还需要接受三年的监督生活。 34岁的他被指控企图使用盗取的数据，来勒索我国政府。他是从其伴侣，我国一名高级医生吕德祥（译音）手中取得有关资料，他也获得伴侣协助隐瞒了艾滋带原者的身份，从而获得我国的工作准证。 涉及1万4200名艾滋病患者的姓名和地址等个人资料都被泄露到网上，导致患者们面对隐私被揭露的焦虑。 数据中含逾50美国人个资 肯塔基州东区的美国检察官办公室发表声明，指费雷拉已于周五被判囚入联邦监狱长达24个月。美国检察官罗伯特·M邓肯指出，“费雷拉犯下严重且影响深远的过错，影响了全球上千万人。” 声明中指出，有关的数据也涉及了50余名美国公民的个资。 费雷拉曾于2016年因谎报艾滋病病情、诈欺与毒品相关的罪行，而被判入狱。他于2018年被我国驱逐出境，然后就传出有数据泄露的消息，他随后在美国落网。 审判证词表明费雷拉透过电子邮件，将盗取的数据传给其母亲，他回到家中后将数据解锁。 我国多年来都禁止艾滋带原者进入新加坡，至到2015年，当局允许外国带原者们到我国进行短期旅游，但是到我国工作的外国人都必须通过艾滋病测试。