前高级公务员强抱女下属罪成，涉嫌滥用职权，占女下属便宜，控方促请法官严惩他。 67岁被告于2016年6月至7月间，紧抱55岁受害者，让对方的胸部贴他身体，罪名成立。此外，被告亦面临共九项非礼罪，其中包括法官在上月裁定被告非礼43岁受害者五项罪名不成立。 控方今日（4日）针对刑罚陈词时，指被告案发时是法定机构的高级公务员，涉及公众利益，而且工作场所对发生性骚扰事件零容忍。 此外，被告是预谋犯案，其行为已导致受害者受到心理伤害，尤其是在工作场所的性罪案，受害者往往因上下属级关系，担心影响工作，加上以为自己会是唯一受害者，若告发很可能会不被采信，才会选择不举报。 被告对此也毫无悔意，在审讯期间指受害者先主动。因此，控方表示，被告违背信任，滥用职权，占受害者便宜，其刑罚必须发出阻赫作用，以示警戒。 然而，辩护律师则称，被告罪行不至于坐牢。律师求情时表示，被告是紧抱受害者一二秒钟，非常短暂且无肌肤接触。被告也没用手触摸受害者的敏感部位。 此外，并无证据显示，受害者心里受到伤害。 至于控方所说的违背信任，律师则反驳被告和受害者是上司下属的关系，并无其他关系如师生、亲子之间的信任关系，因此不能说是违背信任。 律师也提到，被告把一生奉献给教育界，他做出许多贡献，获得不少奖状。他也对社区做出许多贡献。法庭在判刑时应考虑他在公共服务的贡献，且目前被告已退休。 他面对九项非礼控状，除了上述经过审讯的六项控状，另三项暂时搁下。这三项涉及55岁受害者的控状指被告跟她出差时非礼她，地点包括越南的酒店、缅甸仰光的机场和菲律宾马尼拉的一间餐厅。
The Ministry of Health (MOH) reported a total of 35 new imported coronavirus cases yesterday (3 Jan). This is the highest number of imported cases since...
Ministers, senior civil servants and politicians do not want to be accused of jumping the gun or jumping the queue ahead of others in Singapore, said...
Members of the public need to make prior bookings before making their way to vaccination centres to receive their COVID-19 jabs, said Health Minister Gan Kim...
The compensation amount that Malaysia is bound to pay Singapore as a result of the termination of the Kuala Lumpur-Singapore High-Speed Rail (HSR) project cannot be...
In view of its live stream of Parliament proceedings — the first time in Singapore — the Ministry of Communications and Information (MCI) on Monday (4...
警察部队在进行刑事调查时，可获取合力追踪便携器的数据。 内政部政务部长陈国明在今日（4日）国会答复议员质询时表示，刑事程序法赋予警方权力，可获取任何数据，包括合力追踪便携器的数据。 而政府则是合力追踪便携器数据的保管人，并采取了严格的措施来保护个人数据，其中包括只允许获得授权的官员查阅数据，而且数据必须用在经授权用途上，以及储存在安全的数据平台。 根据公共服务监管法令，未经授权披露或滥用有关资料的公务员将面对高达5千元罚款、或长达两年监禁、或两者兼施。
The Singapore Police Force is empowered to obtain any data under the Criminal Procedure Code, including data from COVID-19 contact tracing system TraceTogether, said Minister of...
国会今日（4日）起将进行历史上首次直播。对此，麦波申单选区议员陈佩玲质询时国会直播是否能够解决辩论质量和基调。 去年9月，通讯及新闻部长易华仁曾指出，政府“原则上同意”通过网络直播国会议事。然而，易华仁续指，直播仍有其劣势，如果民众对直播的需求较低、或者国会辩论的基调应当是更“严肃”(sober)的（例如，让议员哗众取宠。） 对此，易华仁表示，必须维护国会作为国家课题辩论论坛的完整性与尊严，同时寻求与公民进行更深入的接触。 “归根结底，国会的所有成员，无论是现在或未来，当我们在参与国会辩论时，他们都有坚持遵守最高的行为守则和利益标准之责。” 针对国会直播很有可能会变成“表演舞台”一事，毕丹星则认为，若真如此，公众也能迅速从中得出结论。
A migrant worker came to the rescue of a child standing on the window ledge of a HDB flat in Hougang on Sunday morning (3 Jan)....
