近期,本地各单位华文出错的问题屡见不鲜,且有日益恶化之势。例如打印后未审稿,结果出现无法理解的连篇生僻字通告;甚至于在国际平台,人力部长杨莉明透过视讯参与中新金融峰会,就连部长的职衔名牌上也出现中文错字

尽管官方一直强调要摆脱“破华文”的现象,但是从基层单位,乃至于官方用词都出现谬误,都令不少民众感叹,究竟本土中文怎么了?

新加坡语言文化与教育科技学者蔡志礼,也在脸书直言,这些华文出错的问题,成为茶余饭后的笑话事小,有损我国国际形象事大。然而,即便各界不断口诛笔伐,得到的回应,也不过是各种似是而非的借口和诚意不明的道歉,却无法保障问题不再发生。

他认为,华文出错的问题,必须对症下药,并建议成立一个由资深华文教育工作者组成的,非官方但具有权威的 “华文审查委员会”。

“举凡官方、半官方或民间单位的华文讯息,都可先送交委员会谨慎审查。委员会不只是检查错字,也应对词语滥用,句法错乱,语焉不详段落进行净化的工作。待确定无误后才公诸于世。”

然而,他也提及,要解决华文出错的问题,大家的共识还是必须从长远的教育,提高华文的水平着手。

“但而今火已经烧到眉毛了,再拖延就要毁容了,为今之计是先救急。”

【建议成立委员会,为华文严谨把关】

Posted by 蔡志礼 on Wednesday, 9 December 2020

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

助男友放贷落网 女菲佣认罪囚14周

女菲佣协助放高利贷的爱人贷款给在本地当女佣的同乡,并收取20巴仙的利息,结果两人被逮捕,并在昨日面控时认罪,被判入狱八周并罚款6万元,但因无力付款,所以以六周代替。 45岁的女菲佣雪莉(译音)面对八项抵触放贷人法令和协助非法房贷的控状,她认罪后表示无力支付罚款,所以法官就以六周监刑来代替。 已在我国工作了11年的她,结识了60岁男子陈文德(译音),两人成为了男女朋友。 据法庭案情指出,陈文德是在2017年7月自其菲律宾友人处接手放贷生意。当时因为还有六七名在本地工作的女佣债款还没收到,陈文德就支付了2000元以“买断”生意。 他随后扩展放贷业务,并专门在乌节路的幸运商业中心“营业”,借贷对象多是菲律宾女佣,且必须收到对方的工作准证和护照复印本后才借钱。 雪莉和陈文德自2012年开始交往,她在2017年知道陈文德经营放贷生意后,就会在休假时陪男友到幸运商业中心放贷。她有时会帮助男友放贷和收债,有时会帮忙把风。 陈文德每次放贷款额不超过500元,利息为20巴仙,以致每名借了500元的借贷人,其实只拿到400元,剩余的100元被当做第一期期款。如果借贷人无法归还全数金额,那么他必须每月偿还100元。 大部分女佣都无法做到全数偿还,因此每月都必须偿还100元。有的甚至从2017年7月开始每月偿还100元至今,仍未还清债务。 不知已触犯法律 从2017年7月开始至今年4月,雪莉帮助陈文德借出了500元给一名同乡,也向七名同乡收取100元期款。 警方于今年5月12日在幸运商业中心将两人逮捕,陈文德也被控上法庭,案件还在处理。 古达律师指出,雪莉是基于和陈文德的关系,所以才帮助他,而且雪莉从来没有自陈文德处获得酬劳。…

Familial ties scheme reviewed a month after Workers’ Party MP filed parliamentary question to MHA in Feb this year

The entry of the index case in the KTV cluster into Singapore…

How is ASEAN military faring in the recent Global FirePower ranking?

JAKARTA, INDONESIA — The GlobalFirePower released its 2020 military ranking, with the…

【选举】李显扬和陈清木 一同攻打丹戎巴葛?

新加坡前进党在本周在政坛抛下震撼弹,宣布建国总理李光耀次子李显扬已入党。更巧妙的是,该党秘书长陈清木医生,选择在中峇鲁巴刹这个地方,移交党员证给后者。 中峇鲁就位在丹戎巴葛选区,过去就是由时任内阁资政的李光耀领军,目前由贸工部长陈振声等人镇守。 而在明日(27日)晚上8时,前进党将直播主题为“回家:丹戎巴葛的故事”线上演说。该党形容,丹戎巴葛如同新加坡的缩影,是新加坡发展的中心点、也是该党许多成员,包括陈清木成长的地方,欢迎民众一同来聆听和分享人在丹戎巴葛的往事回忆。 对于李显扬会否在本届选举上阵,尽管早前陈清木卖关子不愿透露,惟坊间已在揣测,他俩会否一同攻打丹戎巴葛集选区?再者该选区对李显扬也具有显著意义,在父亲过去的选区上阵,能否争取更多选民的响应? 迄今,行动党似乎仍未公布该党在丹戎巴葛的候选人,似乎仍在观望对手布局。