Spectre of university massacre looms over Thai student protests

by Dene-Hern Chen Relentless gunfire, lynched bodies, frenzied mobs — the horrific…

DORSCON remains at Orange until gov’t confident that global situation is under control – Health Minister

The country’s Disease Outbreak Response System Condition (DORSCON) is to remain at…

Parliamentary questions for 5 October 2020

The Singapore Parliament will sit at 12:00 morning on Monday, 5 October…

【国会】王瑞杰称 政府持续为弱势员工改善就业前景

副总理兼财政部长王瑞杰今日(5日)在国会发表部长说明,指政府将持续为弱势员工改善就业前景,并宣布将由贸工部兼文化、社区及青年部政务部长刘燕玲负责探讨帮助弱势群体。 王瑞杰表示,将协助失业年长的专业人士寻找工作,同时将通过微型工作的形式,把就业带入各个邻里。 他举例,有些工友可能无法到达太远的地点上班,与此同时,邻里商店也面临无人应聘的挑战,若将这些就业机会集合在潜在的接触点,例如社会服务中心、民众联络所、劳动力发展局MyCareersFuture网站,以及“新心相连”就业与技能中心,当局便能为他们进行职业配对。 另一方面,王瑞杰指出,今年5月在坚毅向前预算案宣布后取得了很好的进展,但全国就业理事会仍需努力。 他表示,全国就业理事会与不同企业一同探讨,如何提供培训和实习机会,未来也会将其转为工作机会,但眼下的关键是确保工人知道,以及成功地配对。 他说, “全国就业理事会正在和企业紧密合作聘用中途转业者,并将受到冠病疫情打击的航空业及旅游业员工,重新部署到医疗保健以及幼儿培育这些急需人手、员工技能也得到重视的领域。”

SDP’s Bryan Lim highlights worrying rodent issue at Woodlands; appeals to NEA to look into the matter

Singapore Democratic Party (SDP) Bryan Lim took to Facebook on Sunday (4…

地砖破裂租户申诉多次! 建屋局:已联络事主商定维修期

租赁组屋的单位内出现地砖破裂的问题,妇女向有关当局做出多次投诉,甚至曾在大选前向到访的候选人投诉,然而事过三个月却毫无进展。建屋局表示,看到妇女帖文时就已经和对方联系,对之前的维修安排做出解释之余,也商定了维修时间。 署名Roselin Woon的住户在脸书上投诉,指她所居住,位于惹兰勿刹(Jalan Besar)的组屋单位内地砖破裂、门和厕所门已损坏,她曾于今年6月向建屋局做出反映,也曾在7月份大选期间,趁着惹兰勿刹集选区议员潘丽萍,到该处拜访选民时作出投诉。 她指出,建屋局曾在7月大选前,派出一名林姓官员到住家来视察,并拍下破损的部位,还表示会在8月展开修理工作。“官员注意到我有一名三个月大的孩子,所以确认会在8月展开工作。” 而在向潘丽萍投诉时,对方则吩咐助理记下了住户的个人资料和家中破损部位,并保证会处理所有问题。 然而直到上个月,妇女的宝宝已经五个月大,开始学习翻身了,却未见有人来处理地砖破裂问题,令她感到担忧。她之后表示,曾向潘丽萍发出询问邮件,但是并没有获得任何答复。 潘丽萍在受询到相关问题时指出,她自6月开始至上个月20日,她都多次向建屋局反映Roselin的课题。 她表示,在进行家访活动时,不乏有组屋住户反映住家出现自然耗损问题,因此她将在此次国会中提问,以了解建屋局是否能够提供更多资源,为组屋单位进行积极检查和定期维修服务。她认为不应该等到问题出现了,才来维修。 建屋局坦言曾在6月份接到Roselin的投诉,而当局已经安排负责维修工作的承包商。然而有关维修工作还未进行,主要是因为在阻断措施期间就已累积大量工程待完成,且建筑业人力有限所致。 当局表示曾尝试联络妇女,但是她所提供的手机号码已不再使用,上门探访时家中也没人,所以无法向对方做出解释。他们指出,已在Roselin发出帖文时,透过脸书和她取得联系,而据Roselin的解释,她当时因一些私人原因而没有在该处居住一段时间。 当局表示,已和Roselin商议,会在未来几天展开维修工程,而破损的地砖暂时也用纸皮遮盖着。Roselin在获得相关单位协助后,已删除有关帖文了。

【国会】王瑞杰:为未来发展做准备 三大方向重定经济方针

目前正是我国经济在疫情后发展的关键时刻,因此政府将重新定制经济方针,为我国未来五至十年的发展做准备。 副总理兼财政部长王瑞杰今天(10月5日)在国会上发表部长声明时指出,冠病改变了全球经济,加速我国许多领域和行业的过渡阶段。因此,我国政府除了要致力于对抗疫情,更要专注于下一阶段的增长做准备。 他强调,政府是以人民为本,致力于确保国家经济稳定,人民能够过上好日子。 他所指出的三大方向为,加固我国成为亚洲和全球的科技、创新及创业枢纽的地位;提高员工技能,打造更具包容性社会;以及加强我国经济韧性和可持续性方面的投资,让我国能够比其他国家更具优势。 王瑞杰指出,我国作为亚洲的重要全球节点,需要确保和外界的经济联系,而数码科技能够协助颠覆我国传统型角色,增加我国和全球的连接,并创建和数码科技互补的产业,让企业能够善用数码科技改善业务。 我国将鼓励更多的员工参与技能提升的培训,提供更全面和针对性援助予弱势员工,确保社会经济获得增长之余,也能够更了解到劳动力市场的结构,促进社会包容性增长。 我国将在韧性和可持续性方面加强投资,确保我国经济能够更快复苏,在绿色经济和可持续性发展领域上创造更多就业机会。 其中,他提到,疫情严重暴露了全球产业链的脆弱性,因此我国可以从这方面下手,包括在本地生产必需品,如口罩、检测盒等。我国在食品方面也定下了要在2030年生产本地农产品,以满足三成国人的影响需求的愿景。

Lawyers For Liberty: S’pore A-G ‘refused to accept service of court papers’ filed against Home Affairs Minister K Shanmugam

Malaysia-based non-governmental organisation (NGO) Lawyers For Liberty (LFL)’s civil suit against Singapore’s…

Photo shows migrant workers padlocked behind lorry during transportation

A recent photograph of migrant workers being transported via a padlocked lorry…