生意难做！餐饮业者吐苦水，客人不遵守安全预防规定，业者屡劝不果，还被社交距离官员警告罚款，业者无奈只好举报警察。
在疫情的侵袭下，全球的生活形态也开始改变，人们出门都必须戴上口罩，保持好社交安全距离，但似乎仍有部分人无视这些规定。
Vatos Urban Tacos的创办人兼大厨的美国韩裔金新翰，昨日在脸书直言，一些客户不遵守社交安全举例，即使已经限制每桌人数，但他们仍然会聚集，在三番四次的规劝也仍然不听劝。
他举例，他在南岸的分店就遇到这种“奥客”。两张分坐五人桌的客人，却聚集在一起，即使被他的员工全说了三四次还是不听劝。“每一次我们都有劝他们不要聚集，但他们只会回复”好的好的“，五分钟后，又开始故态复萌。20分钟后，一名社交距离大使进来，并警告我们如果回来再让他看见这样的情形就开罚单，甚至可能被勒令关闭。”
“今晚在荷兰村，又有四人桌和三人卓的客人继续并桌交流。我的经理也上前规劝，奈何他们直接忽视，经理只好给出严厉警告。最终我们只能请客人离开。但客人不愿意。”
无可奈何之下，他们只好报警处理，但现场仍然有客人将照片拍下，并表示将会举报违反社交安全距离的行为，让他相当无奈。
他也在文内呼吁客人应该要遵守社交安全距离，因为不仅仅关系到餐厅的营业，更很可能影响了店内员工的生计。
“对于客人而言，或许违反社交安全规定并不那么重要，但对于餐厅而言，它很可能就是面临生死问题。许多餐饮业可能会被罚上高额罚款，还要被强制关闭10天，都可能是导致餐饮业者倒闭的最后稻草。我们许多员工的生计也取决我们对于此事的处理，故不便之处，敬请理解。”
他在文末也道出该欲违反社交安全距离的客人的结果。他表示，该群客人在警察来到前以离开，因为若他们选择不走，可能将会如同之前在罗拔申码头聚集喝酒的人的下场。
“请勿将餐厅置于这样的情况，因为我相信大多数业者将会选择保护自己和员工，而不是一群被驱逐出境的外籍人士。”
金新翰也指出，无论民众是否同意规定，所有人都应该要遵守所设下的规定，因此呼吁客人在外出用餐时，请遵守社交安全规定。
该帖文也引发网友的关注，截至目前已有逾3千人次的转载与按赞。
金新翰曾在美国、新加坡和菲律宾开设韩国墨西哥餐馆，当初在韩国首尔开幕时被CNN评为首尔最“夯”新餐馆。
2015年，金新翰在新加坡靠近风华南岸（South Beach Avenue）的South Beach Quarter开设Vatos Urban Tacos。随后在荷兰村再开设分店。
我国在6月19日起，恢复不超过五个人的社交聚会，到餐厅用餐时，每组不超过五人的小组之间，则须保持至少一米的安全距离。而且，群聚的小组之间不可互相接触。