裕廊东巴士转换站熟食摊疑电线短路起火，两名员工灭火不果逃

(17 August) Massive fire accident happening at a building located at 39…

裕廊西地区惹兰布罗路的一家液化煤气厂于上周五（21日）发生连环爆炸，导致一死二伤，其中一名伤者日前已经完成手术，目前已能够和他人交谈，且神志清醒，另一名伤者也已经出院休养了。 新加坡外籍劳工中心指，上述意外中的死伤者皆为中国籍男子。出院伤者已经回到由雇主安排的住宿地点去休养，相信很快会完全康复。 该中心主席杨木光也指出，死者的家属目前正在申请办签证，而该中心目前协助提交报告、索偿、安排悼念仪式和运送遗体回国等事宜。 该起液化煤气厂连环爆炸案于21日傍晚5时许发生，民防部队赶抵现场时火势已经非常猛烈，现场频频传出爆炸声，现场浓烟滚滚，就连裕廊东部和西部、德曼花园等地区的民众都能看到。 火势凶猛发生连环爆炸 这间隶属优联能源集团旗下Summit Gas Systems的液化煤气工厂火患，民防部接获消息后，派出了120名消防员、35辆救火车，动用了7支高压水枪和一架无人驾驶灭火机展开救火工作，在耗费了两个半小时后才成功将火势控制住。 据悉，疑因有工人在为25公斤煤气桶充气时，煤气桶不知何故着火，而周围都是煤气桶，因此火势迅速蔓延开来。 由于火势凶猛，当局将现场周边200米内的路段封锁，并且派遣警员到现场维持秩序，确保没有人进入小路。民防部危险物质控制专业人员（HazMat）也到现场提供支援。 一名43岁的男子不幸在事件中身亡，另外有两名分别29岁和45岁的男子受伤，他们皆在清醒的情况下被送到新加坡医院就医。 民防部队第四分区司令卓英杰上校在现场受访时指出，这是当局至今面对的最大宗液化煤气厂火患，涉及了大小不一的煤气桶，牵涉范围有两个足球场大。…

Singapore Environment Council (SEC) has appointed Ms Jen Teo Pui Heng to be…

教育部宣布，本月中开始将会逐步恢复学校更多课外辅助活动。 当局发文告指出，中学、大学先修班和励仁高级中学自今年7月27日起，已经逐渐恢复限定的课外活动和校内活动，而小学也在9月14日开始恢复类似的活动。 而随着国家侦察和追踪冠状病毒19确诊病例的能力提升，而且学校拥有有效的安全管理措施，因此教育部将通过适当的措施，分阶段恢复各种校内课外辅助活动。 在年终考试过后的本月中，校方可在恢复管乐活动、戏剧和演出活动；到校外指定地点举行活动，包括学习之旅、安全游泳课程、教育部户外探险中心活动等；跨学校活动，如课程辅助活动策略伙伴计划和竞赛。 而明年开始，恢复的活动包括了青年节和全国校际运动会，以及在教育部户外探险中心，由外展训练中心或其他业者所举办的活动。 教育部也放宽了活动参与人数，从原本的20人增至50人。 然而活动进行期间，参与体育活动的学生因无法戴口罩，安全距离必须保持在两米，而其他学生只见也必须保持一米距离。 在无法保持安全距离的活动中，主办方或校方必须将学生分成五人一组，每组保持一米的安全距离。若活动中，学生无法戴上口罩，安全距离则必须维持在至少三米，各组之间的互动和交流要减少或避免。