警扫荡全岛非法放贷活动 11天逮237人

早前有住户揭发组屋部分结构以报纸作填充建材，质疑组屋监管品质；此次又传出盛港一组屋单位，厕所污水从排水孔外流事件，住户一家忙活八小时，舀出百桶污水，从早忙到晚，饭都吃不下。 根据《联合晚报》报导，事件发生在上周六（本月1日），盛港万国弯第988A 组屋七楼的单位。住户曾德良向该报申诉，早上起床要用厕所，惊见排水口不断涌出污水和排泄物，厕所变成臭气熏天的“炼狱”。 他赶紧叫醒妻儿帮忙清理，但污水流出速度很快，不一会儿就流出睡房和客厅，他们赶紧掏出毛巾衣物等堵住厕所门和房门，避免家中木制家具被浸泡损坏。 只要楼上有人用厕所，污水就会从排水口溢出。曾德良以为把污水舀进马桶拉水就可冲出，谁知一拉水，大量污水又倒灌，根本冲不走。 住户立即联系市镇会人员前来维修，直到下午三时许，水管才成功疏通。 曾德良无奈表示，他们才搬过来一年，却遭遇这种事。他们双手双脚整天都接触污水，从早忙到晚本应饥肠辘辘，但处在臭味中实在食不下咽。 谁留下30公分木头在排水管内？ 经市镇会调查，才发现是有30公分的木头阻塞了楼下污水槽的中央排水管，取出后，住户曾德良家中排水才恢复正常。 一些网民看了此新闻后感到诧异，何以有30公分的木头可以堵塞在中央排水管中？一般是因为乱丢垃圾（例如避孕套、卫生棉和布料等）进马桶，才会造成的水管阻塞，但整支30公分长的木头，就不可能从马桶冲走了。 网民Nicole Lee就提出，“别惊讶，也许是装修承包商工人所为！我本身就曾碰过类似事件（装修工人将物品丢进排水口或马桶）！我和家人等装修工人放工后去检查装修进度时，发现在抽水马桶底部竟有混凝土！”…

翻译自资深保安领域从业人Loh Teck Yong文章（经编辑以便读者阅读）： “今天，我在上班时不小心睡着了，结果警察来逮捕我。我将面对三个月的监禁。” 你以为以上的情景是开玩笑，但自今年1月1日起，我国私人保安业（行为）条例的行为准则，明确列出保安人员若在工作时出现打瞌睡、擅离职守、言辞侮辱等失职行为，可面对不超过两千元罚款或三个月监禁。 确实，专业的保安员不应出现上述疏失，即便直接开除用词侮辱和频频打瞌睡的保安员也不为过，但是要被罚款两千元甚至监禁三个月？这是在开玩笑吗？ 不幸的是，我们的立法、执法机构从不幽默，上述的立法也不是开玩笑，但让我们看看保安员的真实处境： 保安员工作时间超长！ 虽然有减少保安员加班、工时的建议，然而通常一名全职保安每周的工时仍长达72小时，几乎是每天12小时、每周工作六天。不如您来试试做一两个月，再来谈谈是否该严惩打瞌睡行为。当处在这种悲伤困境时，也许你能意识到保安要求人道点的待遇不算过分。 还有者每周工作96-120小时，连续数日都24小时不休工作，这种情况下，能不打瞌睡吗？ 让保安连续不休工作肯定是违反的，但还是有不道德的保全机构还是要求保安这么做，一方要求，另一方愿挨，在完成12小时的轮值后，保安再继续加班，结果睡着了，他终归只是肉体凡胎，生理上该休息时就容易睡着，但就因为如此就严惩他们吗？ 我在军中野外训练时不小心睡着，得到的惩罚也只不过是增加警备任务！…