MOH confirms 408 additional cases of COVID-19; Total tally reaches 35,292

As of Monday noon (1 June), the Ministry of Health (MOH) has…

344 Vietnamese citizens in Singapore return to Vietnam on a repatriation flight

Yesterday (31 May), a total of 344 Vietnamese citizens were repatriated back…

AWARE report: S’pore’s immigration policies pose challenges to migrant wives in escaping spousal violence

Singapore’s immigration policies on the spouses of migrant workers — the vast…

NTU student questions whether MOM will revoke work passes of those with Employment Pass, EntrePass, PEP, S Pass who breached circuit breaker measures

On Sunday (31 May), Nanyang Technological University (NTU) student Nabil Khairul Anwar…

阻断措施明结束 总理吁外出仍需戴口罩

我国总理李显龙在社交媒体表示,尽管阻断措施明日结束,大家都松了一口气,但这不代表没有风险。 他说,冠状病毒19社区病例尽管显著减少、更多病患康复出院,但距离战胜疫情仍还遥远。 “我理解许多人希望能返回校园见朋友、或是拜访父母或祖父母等,但我们仍需保持警惕。” 他也吁请国民应继续提高警惕、保持安全距离,外出和在外工作时佩戴口罩。 同时,注意个人卫生、勤洗手等。李显龙形容应对疫情如同马拉松,即便疫苗出世,所有事物都无法轻易回到以往。  

Singaporeans are not angry about “people looking different” from us. They are angry that punishment for flouting social distance rules have seemingly not been evenly meted out!

Reading reports of what Minister for Culture, Community and Youth, Grace Fu…

民调指逾半数国人若失业 储蓄恐不足支撑半年以上

调查指出,许多新加坡人若在此时失去工作,目前的储蓄不足以应付半年以上的生活。 华侨银行(OCBC)于阻断措施期间,针对1000名年龄介于21岁至65岁之间的在职国人和永久公民进行调查,调查显示,他们目前的储蓄,不足以应付至少半年以上的生活。 逾半数以上的受访者表示,他们目前正经历减薪,被强制规定无薪假其或佣金收入减少。其中只有大约18巴仙的储蓄足够支付最多一个月的费用。而大约35%的受访者打算或已经从事第二份工作。 约20巴仙的受访者表示,其储蓄也因此受到影响,下降幅度高达20巴仙,而另有20巴仙的人则维持在储蓄水平。 其次,受访者也认为,退休计划也会受其影响。40至54岁的人群中,其中三分之一的人表示,必须削减退休储蓄;而20岁以上已有财务计划的人,其中23巴仙的人则认为已经为退休留了更多的资金。 除了退休和储蓄受到影响,许多投资计划也出现缩减的现象。调查发现,五分之二的受访者表示正计划缩减自身的投资;16巴仙的人则表示,将削减20巴仙以上的投资。 询及是否担心未来的前景,约55巴仙的人忧虑自己的收入和工作状况,而38巴仙的人则担心会在未来失去稳定的收入,35巴仙的人则表示将持续忧虑自己的工作状况直至今年年尾。 华侨银行财富管理新加坡部总经理陈秀丽表示,尽管在疫情当下严重打击了国人的储蓄和退休计划,但也必须相信疫情总会过去,然而令人欣慰的是,部分国人正在作出正确的选择,持续透过继续储蓄、谨慎消费和根据各项进行稳健投资,增强其财务状况。

30年来首次 港警以防疫为由反对维园六四晚会

香港原定6月4日,在维多利亚公园举行的六四烛光晚会,主办方支联会收到香港警务处“禁止公众会通知”。这是30年来来,六四晚会首次遭警方反对。 据香港媒体报导,警察发出的反对通知书称,有理由相信举办有关活动,会增加活动参与者及其他市民感染病毒的风险,亦可能市民的生命健康构成重大威胁,“危害公共安全及影响他人的权利”。 警察又指,合理地相信纵然对集会施加相关条件,亦无助于维护公共秩序,公共安全及保护他人的权利和自由,因此决定禁止集会。 “香港市民支援爱国民主运动联合会”(简称支联会),该会主席李卓人,昨日就表示,对警方允许集会感到不乐观,支联会已准备替代方案。 若警方不允许今年的六四晚会,该会呼吁港民在当日晚上8时,在任何地方,参与六四悼念,点燃蜡烛。并同时在09分默哀一分钟。

失业后仍将现金补贴拿去照顾母亲,男子仅靠饮水充饥网友关注

疫情来的猝不及防,许多人受疫情影响失去工作,生活陷入困境。 在疫情期间,有民众发起自愿援助Hopes In Meals,以协助陷入困境的家庭度过难关为宗旨。近日该专页在脸书上发文,发现一名男子的心酸故事,除了要养活自己,还需要将为数不多的费用拿去照顾年事已高的母亲和生病姐姐,导致自己最后只能喝水充饥。 该名男子本是一名洗碗工,但因疫情的影响,失去了原本的工作,于是只能依靠拾荒过日子,但阻断措施下,也无法拿去售卖。 “有邻居发现他这几天面色苍白地坐在巴士站,然后这名邻居就告诉了我们他的情况”,帖文指出。 于是志愿者也慰问男子,并询问为何不以政府的现金补贴过活,一问之下,才得知原来男子将所有的补贴交给母亲和姐姐。 “我们也问他,为什么最近有政府现金补贴,但他还是没钱买食物。他说,他有个93岁的老母亲,姐姐也病了。他表示,他将所有的钱都交给姐姐以照顾年事已高的母亲,至于他也能省则省,只希望能够将钱省下来让他照顾家人。” 因此,当他表示,他在饥饿的时候,也只会以水充饥,让自己保持清醒。最后帖文也指出,这是他们决心帮助困难家庭的原因,也邀请民众加入到该计划中当义工或捐款,为贫困家庭提供餐点。 帖文一出,立即引起网民的关注,截至目前已被转发逾5千次,1千800赞。 据脸书专页指出,Hope in…

【冠状病毒19】6月1日新增408例确诊

根据卫生部文告,截至6月1日中午12时,本地新增408例冠状病毒19确诊。 新增病例都是住宿舍工作准证持有者,暂无新增社区病例。 本地累计病例已增至3万5292例。当局仍在搜集病例详情,并将在晚些时候公布。