Day: 11 March 2020
38 posts
【读者来函】有关“武汉冠状病毒”的称谓使用
致：网络公民总编辑许渊臣先生 感谢网络公民一直以来把新加坡最新的中英文新闻带到广大读者身边！在今天浏览贵网站的内容时,我发觉到关于“新型冠状病毒”这一类新闻的标题和内容称呼不准确， “新型冠状病毒”是官方称谓，并非“武汉冠状病毒”，这样的命名并不专业，希望在接下来的文章可以改正，谢谢！ 本社回函： 感谢这位读者指点！由于疫情爆发时，各界有不同的称谓，本社一开始使用“新型冠状病毒”的称谓和新闻分类目录。不过考量到通俗和本地群众较熟悉的称呼，因此后来新闻都使用“武汉冠状病毒”（COVID-19），不过新闻分类目录仍未修改，可能引起读者们混肴。未来则统一称谓：“武汉冠状病毒”（COVID-19）。 再者，本地主流媒体报章今年初亦曾使用“武汉肺炎”的称谓。不过后来他们选择跟大队，随世卫组织的官方名称：2019冠状病毒病（COVID-19），或冠状病毒19。（“肺炎”形容有关病毒亦不贴切，因为肺炎仅是该病毒的症状之一） 为何本社继续沿用“武汉冠状病毒”？本社无意造成“污名化”，反之希望藉此让众人能记住，疫情最初从中国武汉爆发，若当地政府能尽早发出预警，是否当前疫情能够更好管控？或许就能让当地人民乃至全球各地所受到的伤害和冲击减低。 甚至于，尽管武汉有医护人员，早在去年12月30日在网络发出防护预警，反遭警方指责“造谣”。这不怪乎李文亮医生的逝世，会引起中国人民的悲恸，赞扬“英雄不朽”、“谢谢您曾经的勇敢”，有者甚至要求对“湖北这帮政府里的人严查一遍。” 武汉是历史文化名城，古有“九省通衢”之美誉，百年前，武汉人民发动武昌起义推翻帝制、抗日期间也曾抵御日军进攻，她对于中国政经文教进程扮演的角色必须获认可。 如今，武汉人民面对疫情的苦难，截至本月11日，武汉确诊病例近五万例，死亡病例多达2423例，治愈病例3万3041例，不论在身心灵上武汉人民都饱受煎熬、还有前线医护人员抗疫感染牺牲，使用“武汉冠状病毒”，更是为了要让大家记住，当地人民的牺牲和苦难，也让世人记住和从这场疫情中反省和检讨。 个别媒体都有自主的编采决策，考量地方社会民情、通俗用语以及相关课题的贴切程度，斟酌新闻用词。我们相信上述用词不至于造成本地坊间对武汉的偏见，反之能够对武汉人民面对的处境理解和产生同理心，以期谨记“武汉冠状病毒”疫情的教训，对国家机器体制处理公共安全和卫生议题上，继续保持批判和监督。
【武汉冠状病毒】病毒空气中可存活半小时 中国专家：传染范围达4.5米
中国政府流行病学家发现，武汉冠状病毒（Covid-19）病菌能够在空中徘徊至少30分钟，可传播至4.5米远，比世界卫生组织所建议的“安全距离”还要远。 研究员还发现，病菌可以透过呼吸飞沫降落到表面后存活数天，如果有不知情人触碰了后擦拭到脸部和手上，就还会增加传播风险。 报告指出，病菌在表面上存活的时间长短取决于温度和物件表面类型等因素，比如在玻璃、布料、金属、塑料或纸张上，在37摄氏的温度下，病菌可存活两至三天。 有关的研究报告来自湖南省的一组官方研究员，根据一起集群病例所进行的研究结果，并挑战世卫组织所提出的安全距离，即人们应该保持一至两米（三至六英尺半）。 建议常洗手和全程戴口罩 研究员于上周五在医药杂志《实用预防医学》（Practical Preventive Medicine）上发表了一篇论文，写到：“可以确定的是，在装有冷气（空调）的封闭环境中，冠毒病菌的传播距离将超过公认的安全距离”。 论文中还强调，即使在病原体（带菌人）离开了巴士，病菌仍然可能漂浮在巴士内。 研究员警告说，冠毒病菌也能在人的粪便或体液内存活超过五天。 他们说，这项研究证明了人们在公共场所洗手和戴口罩的重要性，因为病菌会在空气中徘徊，停留在细小液滴颗粒上。“我们的建议是，在乘坐巴士的路途中，始终戴着口罩。” 依巴士传染病例展开研究…
【武汉冠状病毒】确诊病例曾到访 攀岩馆被迫暂停营运
由于一名攀岩客确诊，加之获悉有两起病例与该名攀岩客有关，Boulder+ Climbing攀岩馆昨日（10日）发文宣布采取额外预防措施，在这段期间暂停营运。 该攀岩馆位于加冷Aperia Mall商场的三楼，该馆表示已在本周一第二次消毒。 根据攀岩馆日前的帖文，该名已确诊病例，曾在上周四（5日）晚间7点后到访，再比对卫生部早前的资料，该名确诊病例相信时是第142例（26岁男公民）。 142例于周四出现症状。 隔日便前往黄廷芳综合医院，于周六确诊。他也是第139（71岁男公民）和140例（62岁女公民）的家属，他们都与上月15日的裕廊SAFRA团拜晚宴感染群有关联。 他与家人住在裕廊西81街一带，也均未前往境外感染重灾区，不过142例曾到罗敏申路的First Page Digital公司上班，到过Aperia商场。 攀岩馆也呼吁顾客、会员们应履行社会责任，若有收到卫生部的隔离指令，也请他们务必遵循，还有在出现任何可疑症状，或感到身体不适，也请立即就医。 该馆劝诫客人，若在当天晚上7点后曾到访攀岩馆，应该要在家进行自我隔离，不要再去健身房，同时也避免去拥挤的人群。…
【武汉冠状病毒】英国卫生副部长也中招！ 还曾和首相出席活动
目前，英国已有383例武汉冠状病毒（COVID-19）确诊病例，就连当地卫生副部长多丽斯（Nadine Dorries）也未能幸免于难，本身也在昨日发文告证实自己受感染。 据了解62岁的多丽斯，还在上周四（5日）与英国首相约翰逊（Boris Johnson），出席三八妇女节活动。 多丽斯在上周五签署推动应对疫情的立法，就出现不适症状，并在周末期间出现干咳、发热等病征。 英国当地医疗机关已启动追踪机制，追查曾与多里斯接触的人士。据英国媒体报导，迄今仍未知多丽斯在何处感染病毒，后者已进行自我隔离。 迄今英国的累计死亡病例多达六人，最新一例死者是80多岁男子，本身患有其他疾病。
28天内未出现新病例 卫生部宣布永泰行和君悦酒店不再是感染群
我国其中两个武汉冠状病毒（COVID-19）感染群：永泰行和君悦酒店，在过去28天内未出现新病例，因此卫生部不再将其列入感染群，也停止追踪。 卫生部昨日（10日）在跨部门工作小组记者会上指出，由于在过去28天内未在两个感染群内出现确诊病例，而28天等同两轮的病毒潜伏期，在此期间，永泰行与君悦酒店未曾出现新的确诊病例，卫生部也将停止追踪。 永泰行是本地首个感染群，其首宗本地传播病例于2月3日确诊的第19例的永泰行女职员。曾于1月22日接待过广西旅行团，团内有两名团友确诊。 截至目前，永泰行共有九起病例，其中包括四名职员、第19例一家四口，以及带团的女导游和她的丈夫，目前所有相关病例已都出院。 而另一感染群君悦酒店则是因为英国气体分析仪器公司仕富梅（Servomex）于1月20日至22日举办一场内部会议，出席者共109名来自同公司参与，94名来自海外，而且均离开了新加坡。 由于该感染群涉及范围较广，在2月6日至8日间，分别在马来西亚、韩国、英国出现相关病例。而首宗确诊病例于2月4日，马国男子回国后被确诊，我国则于2月6日出现首宗确诊病例。 目前本地相关病例已出院。 目前本地已知感染群包括：神召会恩典堂、基督生命堂、永泰行、君悦酒店会议、实里达航空岭工地、科技公司Wizlearn Technologies和裕廊SAFRA团拜晚宴，其中裕廊SAFRA团拜晚宴更在数日内跃升为全国最大的感染群，累计确诊达39例。
