Taiwan authorities have accused Chinese internet trolls of sowing panic over the coronavirus outbreak, with much of the disinformation falsely implying the island has an out of control epidemic.

Police say they are investigating a surge of stories spreading online and through social media claiming President Tsai Ing-wen’s government was trying to cover up an outbreak.

“We suspect that mainland Chinese Internet trolls are making up and spreading the false messages based on the content and the phrases,” Taiwan’s Investigation Bureau said in a statement late Wednesday.

“The intent is to cause misunderstanding among the public and to sow panic to seriously jeopardise our social stability,” it added.

Tsai, who won a landslide second term in January and is loathed by Beijing, took to Facebook to warn people against believing rumours.

While she did not mention China by name, she hinted at linguistic clues suggesting much of the misinformation was being written outside of Taiwan.

“Some of the rumours even contain phrases not used in Taiwan,” she wrote.

One key language difference is that Taiwan uses traditional Chinese characters, not the simplified versions used on the mainland.

Despite its cultural links and close proximity to China, Taiwan moved swiftly against the outbreak, quickly restricting and then banning arrivals from the mainland, Hong Kong and Macau.

It currently has 32 confirmed COVID-19 cases, with one death.

The coronavirus outbreak has only added to tensions between Taiwan and China.

Beijing regards the self-ruled democracy as its own territory and has kept it frozen out of international bodies including the World Health Organization.

And the island has long been a target for Chinese nationalist internet trolls seeking to undermine public faith in Tsai’s government.

Analysts say trolls have got better in recent years at deploying traditional Chinese and Taiwanese phrasing.

But much of the current misinformation on the virus appears to be more rudimentary.

Examples of disinformation given by the Investigation Bureau was one false social media message claiming to be written by the child of a ruling party councillor saying Taipei “dares not disclose over 500 infections and 200 deaths”.

Another false message alleged that the administration of “Governor Tsai,” a term used by mainland Chinese to refer to the president, was covering up the cremation of bodies, the bureau said.

Taiwan’s FactCheck Centre — an independent organisation that debunks misinformation — said there has been a surge in false posts deploying simplified characters or common phrases used in mainland China.

“New variants of such disinformation keeping coming out to spread falsehoods in an attempt to create panic,” the centre wrote.

“We urge readers not to forward these messages but to verify and discredit them.”

– AFP

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

28年每月入息仅482元 读者申请缩短提领公积金年限遭拒

早前我国一民众分享,收到中央公积金来函,指若有意在65岁就开始提取入息,就必须另行通知当局,否则,就要等到70岁才能自动入息。 《网络公民》一读者Zol也投稿本社,反映在今年6月年满65岁的他,也同样收到上述信函。但令他惊讶和困惑的,是他的公积金退休存款入息延长达28年至93岁,致使每月只能领取482元的入息。 他质问,公积金局怎能随意决定会员该如何提取自己的存款? Zol指出,根据媒体报导,新加坡平均寿命约为85.4年,为此他致函该局,要求派息期限缩减到20年,以便增加每月入息。 然而公积金局拒绝了Zol的申请。在回函中公积金解释,到了55岁若符合全额退休存款(FRS)(约17万6000元),加上4巴仙利息,到了符合入息年龄,20年内每月可提取910元。但是无法达到全额退休存款者,则会按比例获得入息,最低为每月250元,而Zol的情况下是28年每月入息482元。 公积金在回函中表示若缩短入息年限到20年,可能Zol的退休退款会提早用完,为此拒绝了他的申请,除非他能增加退休存款储蓄,或者延后提取入息,才能享有较高的入息数额。 对此,Zol认为公积金局从未征询过会员们的意见,即便是公积金官网,也明言指出“会员可自行决定每月入息数额”: 膝下无子女 公积金无受益人 Zol表示虽已婚但膝下无子女,可能离世前都得自力更生。“如果在70岁前没有工作,那70岁入息前的五年,我要如何生存?” “再者,公积金四巴仙的利率也根本无助对抗现在的通货膨胀,更何况未来消费税会增加到九巴仙。如果要在65岁和70岁提取入息两者中做选择,我看最好的决定不如现在就把我的公积金储蓄提走。” 由于和妻子膝下无子女,意味着他们的存款没有继承/受益人,所以延长提取入息期限到28年是不合逻辑的。…

Is NTUC trying to create its own monopoly or is it trying to keep costs down?

The price of food is one of the most important issues any…

提升就业入息补贴,真的不在再纳的权限范围?

前日,主管低薪工人事务的职总助理秘书长再纳,出席《海峡时报》举行的圆桌对话会,探讨在破坏式经济时代下,国内劳动阶级的薪资模式。 受邀出席的尚有巡回大使许通美教授、淡马锡控股主席林文兴、新加坡中小企业协会会长王崇健以及清洁公司Nimbus创办人之一汤信豪。 许通美在对话会上,捍卫最低薪资制,他指出目前政府推出的就业入息补贴(WIS)和渐进式薪资模式(PW)立意虽善,但是还不够完善,他们的补贴或给付并不多,仍不足以让劳工摆脱贫穷。 所以,他提出,如果政府把渐进式薪资模式作为落实最低薪资制的先行计划,有计划逐步落实在所有领域;或者政府愿意提升WIS的补贴给付,让劳工减轻负担,才能达到效果。 目前,渐进式薪资模式进落实在保安、园艺、清洁工和电梯维修领域,保障这四大领域劳工的基本薪资,未来薪资透过参与培训、绩效表现增长。 但吊诡的是,身为职总副秘书长、理应和劳工站在一起的再纳,对于许通美的建议,说了令人困惑的话:“这不在我的职权范围,教授。”(not within my pay grade, Prof.) 这句话的潜台词似乎是:“这是我老板考虑的事,我操哪门子心呢?”…

Understanding the plan to release treated Fukushima water

by Kyoko Hasegawa Japan’s decision to release more than one million tonnes…