本月24日,我国外交部前常任秘书比拉哈里,在《海峡时报》发表长文,以《中国的拐点和中国共产党的根本困境》(China’s inflection point and the CCP’s fundamental dilemma)为题,评述当前疫情反映中国强弱之处,疫情也削弱了中国人民对中共政府的信任。

比拉哈里也是新加坡国大中东研究所主席。不过,他的评论遭来中国驻新加坡大使馆发言人措辞严厉的反驳,指责其文章“疑抹黑中国政治制度和中国共产党的领导体制,与西方反华势力的陈词滥调别无二致。”

该使馆称,比拉哈里的言论是在中国人民抗疫的时刻,却在意识形态上对中国进行诋毁,兜售他一直以来对中国的偏见甚至敌意,“不得不说是有失道义。”

文告称拒绝“戴着有色眼镜的傲慢与偏见”,“逢中必反”,也指比拉哈里把疫情归咎于中国政治体制,但“习近平总书记亲自指挥、亲自部署”抗疫,“为其他国家和地区的防控工作赢得宝贵时间。”

比拉哈里:疫情削弱人民对中共政府信任

比拉哈里的文章说了什么?称当前武汉冠状病毒(COVID-19)疫情反映中国强弱之处,先是提到全球有哪个国家可以一口气隔离有六千万人口的省市、10日内建好医院?

不过他话锋一转,又质问是什么导致必须采取如此严苛的措施?显而易见, 是地方官员未及时上报坏消息,才导致病毒传播;至于武汉市长还称,“需得到北京的许可才能发布此类敏感消息”。

他提到中国是“列宁主义国家”,党对国家和社会各层面都要又绝对掌控;但邓小平当初看见其中缺陷并大刀阔斧改革。然而,当前的冠状病毒疫情危机,亦可能是中国面临最根本挑战的征兆。

“中共政治哲学与经济哲学相冲突”

文中也提及,中国面临的“根本困境”,是中共政府的执政正当性来自于经济表现,而列宁主义国家的本质是控制,然而市场效率则意味着较少控制;比拉哈里形容中国面对的困境核心可以简化为:列宁主义国家的政治哲学与经济哲学相冲突,形成难以打破的循环。

“中共的谨慎和对失去控制的恐惧是可以理解的。一个在短时间内经历如此空前规模的社经转变的泱泱大国,自然在内部动荡不安,因而可能不稳定。”

他续指当前疫情也削弱了中国人民对中共政府的信任。尽管他因为过去改善了亿万群众的生活,惟公众对此次处理疫情危机的愤怒是显而易见的,甚至于疫情爆发前,中国精英群体对习近平的内部批评也有所增加。

称中共政府具适应能力

不过,比拉哈里相信在疫情过去后,中方将严正看待医疗体系内曝露的危机。但是否会延伸到对掌控和经济效率的新平衡检讨,犹未可知。他也指中国不会倒下,而中共乃是由适应能力的组织,“它继承了一个多世纪的政经、社会实验经验。但与改革初期相比,中国目前面临的困境和取舍更加复杂,艰巨。”

使馆:鞋子合不合脚,自己穿了才知道

尽管比拉哈里对中国“有赞有弹”,似乎仍引来中国驻新加坡使馆的严厉挞伐,也比喻“鞋子合不合脚,自己穿了才知道”,指国家发展道路是否正确, 需看是否符合该国的实际情况。

使馆文告补充,过去70年中国实现富强的跳跃、八亿人口脱贫等,“人类发展史上绝无仅有,是中国共产党的坚强领导和中国特色社会主义制度下取得的。”

文告称中国的政治制度和发展道路,是历史和中国人民的选择;“比拉哈里先生无法否认中国的巨大成就,却对创造这一成就的政治制度和领导体制进行责难,不得不说这在逻辑上自相矛盾。”

文告称尽管中国前进道路仍有许多挑战,惟他们的信心和方向不会动摇,“中国正在努力推进治理体系和治理能力现代化,我们欢迎建设性的意见和建议,但坚决反对戴着有色眼镜的傲慢与偏见。”

文告续称“ 这种傲慢与偏见表现为逢中必反,手法为攻击中国的政治制度和道路模式”,动机就是“见不得中国好”。

以下为使馆官方网页,针对比拉哈里文章的反驳文告:

You May Also Like

Singaporeans raise funds to help distressed couple unable to pay hospital bills

Last month, Singapore Kindness Movement shared a YouTube video on the story…

总理提告梁实轩诽谤诉讼 今早公堂开审

总理李显龙提告时评人梁实轩的诽谤诉讼,于今早(6日)10时开始在高庭公堂审理,审讯将持续至本周五(9日)。 承审法官是高庭法官艾迪阿都拉(Aedit Abdullah)。时评人梁实轩的代表律师是林鼎律师,总理则由高级律师文达星等人代表。 今日的审讯也吸引不少民众有意出席,从早上5时许,就有民众排队;但基于疫情关系,高庭限制旁听人数。直至早上7时许,所有20个旁听席位都已座满。 总理李显龙今早9时30分抵达法庭,他也将在庭上接受证人的质询。上述诉讼原定在今年7月6日聆审,然而由于总理代表律师之一文达星身体不适而展延。 只因分享一则脸书贴文,梁实轩在2018年11月被总理提告诽谤。 梁实轩是在2018年11月初,分享了誌期11月5日的State Times Review(STR)文章,标题为《李显龙成为一马公司弊案主要调查对象》。 有关文章指《砂拉越报告》主编克莱尔,在接受访谈时指出在一马公司弊案中,新加坡和瑞士及美国,成了调查对象。但较后《砂》已澄清有关文章内容不实,要求STR纠正。 据了解,资讯与媒体发展局(IMDA)隔日致函梁实轩,指其文章违反网络行为准则,要求后者在六小时内撤下有关文章。梁实轩也遵守IMDA的要求。 11月12日,德尊(新加坡)法律事务所致函梁实轩,要求他对总理李显龙公开道歉,并赔偿后者名誉损失。…

PAP’s Tan Wu Weng denounces WP chief Pritam Singh’s support towards local playwright Alfian Sa’at

People’s Action Party (PAP) MP Tan Wu Meng wrote an article condemning…

Red Dot United unveils mission statement and logo, announces plans to contest Jurong GRC

In a statement on Friday (19 June), Red Dot United (RDU), Singapore’s…