• About Us
    • Fact Checking Policy
    • Ownership & funding information
    • Volunteer
  • Subscribe
  • Letter submission
    • Submissions Policy
  • Contact Us
The Online Citizen Asia
  • Opinion
    • Editorial
    • Commentaries
    • Letters
    • Comments
  • Current Affairs
    • Singapore
    • Malaysia
    • Indonesia
    • China
    • ASEAN
    • Asia
    • International
  • Finance
    • Economics
    • Labour
    • Property
    • Business
  • Community
    • Arts & Culture
    • Consumer Watch
    • NGO
    • Lifestyle
    • Travel
  • Politics
    • Civil Society
    • Parliament
    • Transport
    • Education
    • Environment
    • Health
    • Housing
  • Law & Order
    • Legislation
    • Court Cases
No Result
View All Result
  • Opinion
    • Editorial
    • Commentaries
    • Letters
    • Comments
  • Current Affairs
    • Singapore
    • Malaysia
    • Indonesia
    • China
    • ASEAN
    • Asia
    • International
  • Finance
    • Economics
    • Labour
    • Property
    • Business
  • Community
    • Arts & Culture
    • Consumer Watch
    • NGO
    • Lifestyle
    • Travel
  • Politics
    • Civil Society
    • Parliament
    • Transport
    • Education
    • Environment
    • Health
    • Housing
  • Law & Order
    • Legislation
    • Court Cases
No Result
View All Result
The Online Citizen Asia
No Result
View All Result

舆论:闭门会议谈话泄露– 本来无良誉 何惧损毁?

by Yee Loon
20/02/2020
in 政治, 时事, 舆论
Reading Time: 1 min read
0

人权律师、前政治拘留者张素兰:

对于闭门会议谈话内容泄露,新加坡中华总商会会长黄山忠发表的声明把我逗乐了。信函中他担忧泄露事故会影响该会“崇高声誉”,也对有关偷录音会员的行为表达失望,事件恐影响部长和商会之间的信任。

请允许我在这里给会长先生一些安慰。

别担心被泄露的音频。私人会议上录音政府也常做,贵会会员的行为并不可耻。

其中一例,就是80年代,我在新加坡律师公会一项私人特别大会上发表的致词被未经许可录音。我的演说被秘密录音并逐字转载给当时的总理李光耀先生。1986年的律师专业法令修法,后者试图在国会特选委会听证会上诋毁我(尽管没有成功)。

所以会长先生,别担心。如果政府对待专业团体如律师公会,也可以表现如此卑劣,且在我看来前者比你的商会重要得多,我想贵会员泄露音频的行为相比下算是循规蹈矩了。

再者也不用对于贵会员可能拉低商会声誉感到遗憾。您和商会可能对贵会的“崇高声誉”过于自负。对我而言,贵会对于普通老百姓无所建树。实则贵会只对有钱有势者阿谀奉承。让我举例您如何让老百姓失望。

贵会有座富丽堂皇的礼堂,以贵会创始人暨知名慈善家和社运份子陈嘉庚命名。是开放予会员和民众租用的。

2015年,我代表我的协会–功能八号氏族会租用该礼堂,为陈嘉庚的外孙傅树介的著作《活在欺瞒年代》办推介活动。我付了510元抵押金。数日后我却被告知,贵会理事不让我租用,且没告知理由。

我立即写信给商会希望贵会重新考虑这不明智的决定。我把信件拷贝并电邮给所有有电邮邮址的理事。然而拥有“崇高声誉”的贵会却不屑回应和解释理由,为何不让贵会创办人外孙,在以其外公命名的大礼堂内办著作推介礼。

拜托会长先生,不用再去调查谁泄露陈振声部长的谈话内容啦。就我所知贵会也没有声誉。而且我知道,群众根本不在乎。

(译自原文:https://www.theonlinecitizen.com/2020/02/20/dont-worry-about-damaged-reputation-from-the-leak-audio-recording-of-minister-chans-rant-for-you-have-no-reputation-to-begin-with/)

For just US$7.50 a month, sign up as a subscriber on The Online Citizen Asia (and enjoy ads-free experience on our site) to support our mission to transform TOC into an alternative mainstream press.

Related Posts

Keppel O&M’s involvement in Brazil’s massive corruption scandal
Business

Keppel Offshore & Marine paid fines and damages of US$65 million to Brazilian authorities over corruption case

30/01/2023
Malaysian PM Anwar Ibrahim arrives in Singapore for one-day official visit
Malaysia

Malaysian PM Anwar Ibrahim arrives in Singapore for one-day official visit

30/01/2023
TikToker alleges being “thrown in airport jail” for going on a 10 hours day trip to Changi Airport
Comments

TikToker alleges being “thrown in airport jail” for going on a 10 hours day trip to Changi Airport

30/01/2023
Workers’ Party Sengkang MPs receives a “mountain of rice pack” from public after donation call for needy families in CNY
Politics

Workers’ Party Sengkang MPs receives a “mountain of rice pack” from public after donation call for needy families in CNY

30/01/2023
Former Singaporean shares change of life in Australia with annual pay of S$80,000 as a plumber
Comments

Former Singaporean shares change of life in Australia with annual pay of S$80,000 as a plumber

30/01/2023
Opposition parties greet Singaporeans during CNY festive season
Politics

Opposition parties greet Singaporeans during CNY festive season

30/01/2023

Latest posts

Keppel O&M’s involvement in Brazil’s massive corruption scandal

Keppel Offshore & Marine paid fines and damages of US$65 million to Brazilian authorities over corruption case

30/01/2023
Malaysian PM Anwar Ibrahim arrives in Singapore for one-day official visit

Malaysian PM Anwar Ibrahim arrives in Singapore for one-day official visit

30/01/2023
TikToker alleges being “thrown in airport jail” for going on a 10 hours day trip to Changi Airport

TikToker alleges being “thrown in airport jail” for going on a 10 hours day trip to Changi Airport

30/01/2023
Workers’ Party Sengkang MPs receives a “mountain of rice pack” from public after donation call for needy families in CNY

Workers’ Party Sengkang MPs receives a “mountain of rice pack” from public after donation call for needy families in CNY

30/01/2023
Former Singaporean shares change of life in Australia with annual pay of S$80,000 as a plumber

Former Singaporean shares change of life in Australia with annual pay of S$80,000 as a plumber

30/01/2023
Opposition parties greet Singaporeans during CNY festive season

Opposition parties greet Singaporeans during CNY festive season

30/01/2023
Big C and DHL Supply Chain Thailand deploys electric trucks in joint collaboration to reduce carbon emissions

Big C and DHL Supply Chain Thailand deploys electric trucks in joint collaboration to reduce carbon emissions

30/01/2023
Gandhi’s killer a hero to India’s diehard Hindu nationalists

Gandhi’s killer a hero to India’s diehard Hindu nationalists

30/01/2023

Trending posts

Two Indian nationals paid about S$330 and S$730 respectively for forged certificates submitted in their S-Pass application

MOM found issuing EPs meant for foreign PMETs to PRC waitress and general worker

by Correspondent
26/01/2023
41

...

Earning only S$400 a month, delivery-rider turned hawker threw in the towel after two years of running a rojak stall

Earning only S$400 a month, delivery-rider turned hawker threw in the towel after two years of running a rojak stall

by Yee Loon
26/01/2023
24

...

Ho Ching breaks silence over Temasek’s write down of its US$275 million investment in FTX, says it “can afford to be contrarian”

US regulator questions VCs’ due diligence work prior to investing in FTX; Ho Ching says Temasek can afford to be contrarian

by The Online Citizen
24/01/2023
28

...

Former Singaporean shares change of life in Australia with annual pay of S$80,000 as a plumber

Former Singaporean shares change of life in Australia with annual pay of S$80,000 as a plumber

by Yee Loon
30/01/2023
13

...

Indian rupee falls 60% since signing of CECA while Singapore becomes top investor in India

by Correspondent
25/01/2023
59

...

Temasek and GIC reportedly in talks with Adani Group accused of “brazen” market manipulation and accounting fraud

Temasek and GIC reportedly in talks with Adani Group accused of “brazen” market manipulation and accounting fraud

by The Online Citizen
26/01/2023
49

...

February 2020
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829  
« Jan   Mar »

The Online Citizen is a regional online publication based in Taiwan and formerly Singapore’s longest-running independent online media platform.

Navigation

  • Editorial
  • Commentaries
  • Opinion
  • Politics
  • Community

Support

  • Contact Us
  • Letter submission
  • Membership subscription

Follow Us

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • Fact Checking Policy
  • Privacy Policy

© 2022 - 2023 The Online Citizen Asia

No Result
View All Result
  • Opinion
    • Editorial
    • Commentaries
    • Comments
  • Current Affairs
    • Malaysia
    • Indonesia
    • China
    • ASEAN
    • Asia
    • International
  • Finance
    • Economics
    • Labour
    • Property
    • Business
  • Community
    • Civil Society
    • Arts & Culture
    • Consumer Watch
    • NGO
  • Politics
    • Parliament
    • Transport
    • Education
    • Environment
    • Health
    • Housing
  • Law & Order
    • Legislation
    • Court Cases
  • Lifestyle
    • Travel
  • Subscribers login

© 2022 - 2023 The Online Citizen Asia