Current Affairs
【2020财政预算案】民主党淡马亚:充满小调整,却缺乏大胆举措
副总理兼财政部长王瑞杰昨日(19日)宣布2020财政预算案,当中也提出今年预测实施的相关措施,对此新加坡民主党亦拍摄视频点评。
在开始前,新加坡民主党主席淡马亚(Paul Tambyah)先感谢正站在前线努力对抗疫情的医疗工作人员,也呼吁人民应该抛开成见,在疫情期间站在同一阵线,支持医护工作人员,并相信终能克服难关。
然而,淡马亚指出,尽管疫情总有一天会结束,但新加坡老百姓长久以来面对的问题仍待解决,包括生活开支不足、政府“将国家当作企业来管理,将人民视为顾客,或者更糟”。
淡马亚:充满了微小调整,但却缺乏大胆的举措
淡马亚认为,此次的2020财政预算案看似“充满了微小调整,但却缺乏大胆的举措”。
他举例,“人民行动党提出将给予人民各项不同的优惠卷如杂货卷、消费税保证抵消(GST assurance payment)、消费税补助券- 水电费回扣(GST Voucher – U-Save)等等,同时也提供暂时性协助给受到全球经济放缓影响的人民。”
然而,他续指,“高度倒退的消费税,使得穷人所缴纳的所得税比例远远高于富人,而后者被仅仅只有些微的差异,这也说明,消费税调长至9巴仙一事,可能会在下届大选举办后立即调整,或是在2022年后。”
同时他也认为,针对人民所关心的生活开支如公共交通费、水电费、校巴费用等,人民行动党也未作出相应的承诺。
“如同新加坡人常说,当人民行动党在大选前给你一只鸡腿的同时,你也可以肯定他们将在大选后将整只鸡,连本带利向你讨回。”
Alfred:对于新财政预算案有所失望
此外,淡马亚也邀请民主党党员兼企业家Alfred Tan针对2020年新财政预算案作出回应,Alfred表示,对于政府可能将在2021年之后再调整消费税之政策,感到失望。
他解释,经济放缓因素并不会再未来几个月内迅速恢复,因此消费税不应在此时提高,它将给一般消费者带来更大的财务负担。
另外,他也提及任何社会挑战或经济动荡对新加坡劳动市场产生很大的影响,因为员工所待在的企业并非均能够每次都顺利度过难关,加上家庭的负担,很可能导致员工喘不过气。
因此,新加坡民主党提出重新启动计划(Restart scheme)或再就业计划(Reemployment scheme),以及对被辞退的员工给予临时援助。
该计划即指将在被辞退的18个月内获得经济资助,分为三阶段,每阶段六个月进行。第一阶段则可获得辞退前其薪资的75巴仙;而第二阶段则获得50巴仙;最后阶段则获得25巴仙。一旦该名员工重新被聘用,将会立即停止资助。
民主党:近年调涨消费税是愚蠢的举措
民主党也呼吁政府应尽快实行该计划,并说明在近几年调整消费税将会是愚蠢的选择,尤其在近期全球被武汉冠状病毒肆虐的情况下,已可预知未来的经济情况。
他说,“在近几年内调整消费税将会是愚蠢的选择,尤其是近期疫情的爆发,其后续影响有眼可见。”
Alfred甚至呼吁政府应该在此时好好对消费税作出校准(caliberating ),而经校准后的消费税系统或许也不会需再依赖消费税优惠卷。
“政府向所有人,无论是老人或贫穷人士,每年征收逾110亿税收,而他们再建立消费税补助基金卷(GST voucher fund)帮助低收入家庭和老年人,但消费税补助基金卷的资金来源却是从人民中获取。”
随后,民主党亦向政府提议,应改变消费税系统如对日常食用品与医疗保健实施零税率,以减低低收入户者的开支。
Alfred认为,除了重新征收大型遗产税和资本利得税以外,政府仍有其他的方法维持国家收入平衡且充足,并非要以此提高消费税来维持收入。因此,民主党建议应提高我国净投资回报贡献(Net Investment Returns Contribution,简称NIRC)的任意使用率至50巴仙。
民主党:应停止任何无关紧要的开销,为人民留一些钱
最后,民主党也呼吁政府应该停止任何无关紧要的开支,如星耀樟宜、第五航厦机场或建国先贤纪念园(Founders‘ Memorial,原称建国元勋纪念堂), 应为新加坡人民留下一些钱。
“我们不需要再造一个星耀樟宜,不需要第五航厦机场,不需要建国先贤纪念园,不需要花80万元在垃圾处理中心上,我们更不需要一个高大闪亮的建筑物,新加坡人民需要政府为我们保留一些钱,而非将所有钱从我们手上拿走。”
Alfred也形容,一个良好的“企业“应该需要以身作则并小心规划财政预算,而非将钱花在无端的消费上。
“如果政府能够更小心谨慎在开销上,我们就不会需要投入这么多钱在此次的财政预算案上。如果政府真的无法坚守以上原则,他们就不应该通过与其他行业最好的领导者比较,以证明自己的高薪是合理的。”
最后,淡马亚也透露,如今新加坡人除了面临突如其来的疫情挑战以外,其长久以来的生活问题亦是日后将会面对的挑战,其高生活水平也让许多新加坡人吃不消。而目前新加坡人期望的是一个公平竞争的环境,因此也希望新加坡人民能够多支持民主党,让民主党为人民还回一个公平公正的环境。
Current Affairs
Chee Soon Juan questions Shanmugam’s $88 million property sale amid silence from Mainstream Media
Dr Chee Soon Juan of the SDP raised concerns about the S$88 million sale of Mr K Shanmugam’s Good Class Bungalow at Astrid Hill, questioning transparency and the lack of mainstream media coverage. He called for clarity on the buyer, valuation, and potential conflicts of interest.
On Sunday (22 Sep), Dr Chee Soon Juan, Secretary General of the Singapore Democratic Party (SDP), issued a public statement on Facebook, expressing concerns regarding the sale of Minister for Home Affairs and Law, Mr K Shanmugam’s Good Class Bungalow (GCB) at Astrid Hill.
Dr Chee questioned the transparency of the S$88 million transaction and the absence of mainstream media coverage despite widespread discussion online.
According to multiple reports cited by Dr Chee, Mr Shanmugam’s property was transferred in August 2023 to UBS Trustees (Singapore) Pte Ltd, which holds the property in trust under the Jasmine Villa Settlement.
Dr Chee’s statement focused on two primary concerns: the lack of response from Mr Shanmugam regarding the transaction and the silence of major media outlets, including Singapore Press Holdings and Mediacorp.
He argued that, given the ongoing public discourse and the relevance of property prices in Singapore, the sale of a high-value asset by a public official warranted further scrutiny.
In his Facebook post, Dr Chee posed several questions directed at Mr Shanmugam and the government:
- Who purchased the property, and is the buyer a Singaporean citizen?
- Who owns Jasmine Villa Settlement?
- Were former Prime Minister Lee Hsien Loong and current Prime Minister Lawrence Wong informed of the transaction, and what were their responses?
- How was it ensured that the funds were not linked to money laundering?
- How was the property’s valuation determined, and by whom?
The Astrid Hill property, originally purchased by Mr Shanmugam in 2003 for S$7.95 million, saw a significant increase in value, aligning with the high-end status of District 10, where it is located. The 3,170.7 square-meter property was sold for S$88 million in August 2023.
Dr Chee highlighted that, despite Mr Shanmugam’s detailed responses regarding the Ridout Road property, no such transparency had been offered in relation to the Astrid Hill sale.
He argued that the lack of mainstream media coverage was particularly concerning, as public interest in the sale is high. Dr Chee emphasized that property prices and housing affordability are critical issues in Singapore, and transparency from public officials is essential to maintain trust.
Dr Chee emphasized that the Ministerial Code of Conduct unambiguously states: “A Minister must scrupulously avoid any actual or apparent conflict of interest between his office and his private financial interests.”
He concluded his statement by reiterating the need for Mr Shanmugam to address the questions raised, as the matter involves not only the Minister himself but also the integrity of the government and its responsibility to the public.
The supposed sale of Mr Shamugam’s Astrid Hill property took place just a month after Mr Shanmugam spoke in Parliament over his rental of a state-owned bungalow at Ridout Road via a ministerial statement addressing potential conflicts of interest.
At that time, Mr Shanmugam explained that his decision to sell his home was due to concerns about over-investment in a single asset, noting that his financial planning prompted him to sell the property and move into rental accommodation.
Mr Shanmugam is said to have recused himself from the decision-making process, and a subsequent investigation by the Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) found no wrongdoing while Senior Minister Teo Chee Hean confirmed in Parliament that Mr Shanmugam had removed himself from any decisions involving the property.
As of now, Mr Shanmugam has not commented publicly on the sale of his Astrid Hill property.
Comments
Redditors question support for PAP over perceived arrogance and authoritarian attitude
Despite Senior Minister Lee Hsien Loong’s warning that slimmer electoral margins would limit the government’s political space “to do the right things”, many Redditors questioned their support for the ruling PAP, criticising its perceived arrogance. They argued that SM Lee’s remarks show the party has ‘lost its ways’ and acts as if it alone can determine what is right. Others noted that the PAP’s supermajority allows for the passage of unfavourable policies without adequate scrutiny.
In a recent speech, Senior Minister Lee Hsien Loong warned that “if electoral margins get slimmer, the government will have less political space to do the right things.”
Mr Lee, who served as Prime Minister for 20 years, highlighted the risks associated with increasingly competitive politics.
“It will become harder to disregard short-term considerations in decision-making. The political dynamics will become very different,” he stated during his speech at the Annual Public Service Leadership Ceremony 2024 on 17 September.
“Singaporeans must understand the dangers this creates, and so must the public service,” SM Lee stressed.
SM Lee pointed out that Singapore faces formidable internal and external challenges in the years ahead, with rising expectations and demands from citizens.
As growth becomes harder to achieve and politics becomes more fiercely contested, he warned, “Things can go wrong for Singapore too.”
He urged vigilance in preparing for an uncertain future, noting, “As the world changes, and as the generations change, we must do our best to renew our system – to ensure that it continues to work well for us, even as things change.”
Critique of PAP’s Arrogance and Disconnect from Singaporeans
The People’s Action Party (PAP) experienced a notable decline in its vote share during the 2020 General Election, securing 61.24% of the votes and winning 83 out of 93 seats, a drop from 69.9% in 2015.
A significant loss was in Sengkang GRC, where the PAP team, led by former Minister Ng Chee Meng, was defeated by the Workers’ Party (WP).
In discussions on Reddit, some users questioned why they should support the ruling PAP, criticising the party’s perceived arrogance.
They pointed out that SM Lee’s recent remarks illustrate that the party has strayed from effectively serving Singaporeans and seems to believe it has the sole authority to decide what is right.
Others highlighted that the PAP’s super-majority in Parliament enables the passage of unfavourable policies without sufficient scrutiny.
One comment acknowledged that while many older Singaporeans remain loyal to the PAP due to its past achievements, younger generations feel the party has failed to deliver similar results.
There is significant frustration that essentials like housing and the cost of living have become less affordable compared to previous generations.
The comment emphasised the importance of the 2011 election results, which they believe compelled the PAP to reassess its policies, especially concerning foreign labor and job security.
He suggested that to retain voter support, the PAP must continue to ensure a good material standard of living.
“Then, I ask you, vote PAP for what? They deserve to lose a supermajority. Or else why would they continue to deliver the same promises they delivered to our parents? What else would get a bunch of clueless bureaucrats to recognise their problems?”
Emphasising Government Accountability to the Public
Another Redditor argued that it is the government’s responsibility to be accountable to the people.
He further challenged SM Lee’s assertion about having less political space to do the right things, questioning his authority to define what is “right” for Singapore.
The comment criticised initiatives like the Founder’s Memorial and the NS Square, suggesting they may serve to boost the egos of a few rather than benefit the broader population. The Redditor also questioned the justification for GST hikes amid rising living costs.
“Policies should always be enacted to the benefit of the people, and it should always be the people who decide what is the best course of action for our country. No one should decide that other than us.”
The comment called for an end to narratives that present the PAP as the only party capable of rescuing Singapore from crises, stating that the country has moved past the existential challenges of its founding era and that innovative ideas can come from beyond a single political party.
Another comment echoed this sentiment, noting that by stating this, SM Lee seemingly expects Singaporeans to accept the PAP’s assumption that they—and by extension, the government and public service—will generally do the “right things.”
“What is conveniently overlooked is that the point of having elections is to have us examine for ourselves if we accept that very premise, and vote accordingly.”
A comment further argued that simply losing a supermajority does not equate to a lack of political space for the government to make the right decisions.
The Redditor express frustration with SM Lee’s rhetoric, suggesting that he is manipulating public perception to justify arbitrary changes to the constitution.
Concerns Over PAP’s Supermajority in Parliament
Another comment pointed out that the PAP’s supermajority in Parliament enables the passage of questionable and controversial policies, bypassing robust debate and discussion.
The comment highlighted the contentious constitutional amendments made in late 2016, which reserved the elected presidency for candidates from a specific racial group if no president from that group had served in the previous five terms.
A comment highlighted the contrast: in the past, the PAP enjoyed a wide electoral margin because citizens believed they governed effectively. Now, the PAP claims that without a substantial electoral margin, they cannot govern well.
-
Comments7 days ago
Christopher Tan criticizes mrt breakdown following decade-long renewal program
-
Comments3 days ago
Netizens question Ho Ching’s praise for Chee Hong Tat’s return from overseas trip for EWL disruption
-
Crime2 weeks ago
Leaders of Japanese syndicate accused of laundering S$628.7M lived in Singapore
-
Current Affairs2 weeks ago
Chee Soon Juan questions Shanmugam’s $88 million property sale amid silence from Mainstream Media
-
Singapore7 days ago
SMRT updates on restoration progress for East-West Line; Power rail completion expected today
-
Singapore1 week ago
Chee Hong Tat: SMRT to replace 30+ rail segments on damaged EWL track with no clear timeline for completion
-
Singapore5 days ago
Train services between Jurong East and Buona Vista to remain disrupted until 1 Oct due to new cracks on East-West Line
-
Singapore5 days ago
Lee Hsien Yang pays S$619,335 to Ministers Shanmugam and Balakrishnan in defamation suit to protect family home