新加坡管理大学毕业生,Hoon Qi Tong,被控在实习期间,于工作场所偷拍女子如厕,被判处两周的短期拘留和社区服务。

被告首次拍摄时,偷拍了一名女同事的裙底视频,但是他很快就对此失去了兴趣,于是决定尝试偷拍女子如厕,以期从中获得乐趣。

失败了两次后,他在女厕偷拍一名女同事如厕时,当场被逮捕。

于今年初毕业的被告,在法庭上承认侵犯他人隐私,或将被判不超过一年的监禁、罚款或两者兼施。他还面临一项控状,尚交由法官考量。

在14天的短期拘留期间,被告将被监禁,但是会在释放后不留下犯罪记录。

他也必须在一年内,执行130个小时的社区服务,但被告可能提出上诉。

在法庭谕令保密身份下,媒体不可透露31岁受害者的姓名,以及他们的工作场所。

据法庭文件指出,被告于2017年9月之前的数个月,就决定要尝试拍摄裙底视频。

控方副检察官Tan Yanying指出,被告当时曾有一名女友,两人曾有禁止婚前性行为的协议。基于尊重女友,被告遵守有关协议。

当场删除偷拍视频

然而在2017年9月13日,被告自受害者的座位开始跟踪她到女厕所,而受害者进入厕所前,发现被告在相邻的男浴室入口处徘徊。

被告确定受害者进入厕所后,进入其厕所的隔间,拿起手机升过隔板,开始拍摄受害者如厕视频。

当受害者抬头看到被告的手机时,她立刻去敲隔间的门。被告自隔间出来时,且没有否认拍摄视频。而在受害者要求下,被告也立刻格式化其手机,彻底删除有关视频。

受害者随后向上司报告有关事项,而被告也被警方逮捕,并当场被解雇。

警方也没收了被告的手机和电脑,裙底和如厕视频已被彻底删除,无法修复了。

法官:拘留令非轻判

在宣判时,地方法官John Ng指出,拘留令不应被视为轻微惩罚,因为被告将被监禁且被剥夺自由。

“当被告因其罪行而被判入狱时,将能够消除有关他犯罪却被放任不理的说辞。”

“若他想重犯,监狱内的生活将能够真实地提醒他有关行动的后果。”

法官补充说,被告对受害者造成的伤害,已明显地显示在受害者写给法庭的信件中,受害者表示在事件发生后,开始害怕使用公共厕所额。“一旦我听到有其他人进入厕所,我会尽快离开……每当我听到可疑的声音时,就会立即抬头,检查和确保没有人在拍摄我。”

控方要求对被告下判八周的监禁,因为此案非特殊案例,被告应面对和其他成年罪犯一样的刑法。

被告的代表律师Mark Lee之前曾以被告患有持续性忧郁症,而要求强制治疗令(mandatory treatment order),但是精神科医生表示有关病症仅对被告的罪行带来轻微影响,而被驳回。

强制治疗令也是社区量刑的选择之一,仅提供给患有精神疾病的罪犯。

You May Also Like

73 additional cases of COVID-19 confirmed; Two new clusters at PCF Sparkletots Preschool Fengshan branch and Dover Court International School

As of Wednesday (25 March 2020), 12pm, the Ministry of Health (MOH)…

AWARE joins global One Billion Rising Movement On Valentine’s Day!

Media Release from Aware On Thursday, 14 February 2013 (12.30pm-1.30pm), AWARE is…

国会能推动多大程度替代政策 毕丹星:取决行动党政府对民主政治的态度

在上周六(18日),人民行动党中央执行委员会成员黄循财,认为既然工人党在国会已壮大,不能只对政府施政提出质疑,也应拿出可行方案供全民讨论和检视。 不过,工人党党魁毕丹星也以中英文声明回应,在国会新任期该党人会继续关注关乎人民的议题,但公共对话空间,和国会中能多大程度上推进可行替代政策,也必须取决于行动党政府对民主政治的态度。 他指出,黄循财认为工人党不能再只是对政府政策提出质疑,但放眼全球任何一个议会民主制度国家,对执政党政府的施政提出质疑,本就应当是一个负责任在野党的根本角色。“这项重任,对于促使政府更经得起问责是至关重要的;这也会继续是工人党在国会中必当负起的重任。” “无论行动党对工人党有什么样的期待,工人党在国会中的志向和方针始终不变,那就是,为推进国家进步,为全体国人谋求最大福利。我们坚定不移,全力以赴,履行这项使命。” 毕丹星指出,政府有12万庞大公务员团队,为国会辩论提供所需资料和协助,但工人党则必须仰赖义工团队的支援。 但即便面对种种限制,工人党仍继续提出前瞻性建议,包括在上届国会,提出冗员保险和《防止网络假信息和网络操纵法令》(POFMA) 的替代方案。 与此同时,工人党也鼓励国人更积极讨论,如组屋屋契到期导致售价锐减等,对国人影响重大的问题,并继续针对这些课题发表建议书,提倡更多这方面的讨论。 “我们在新届国会任期,将着重关注民生课题,包括新加坡人的就业机会、年长者的医疗保健、生活费上涨的问题等等。 政治改革,也会是我们接下来探讨的另一个重点,我们会针对国家政治体制和作业方式的透明度、问责制、制衡与平等,积极展开辩论。” 工人党在此次选举成功获得盛港选民委托,在国会民选议员比例增至11巴仙,但毕丹星坦言,距离该党三分一国席的目标仍有距离。

Burmese citizens denied renewal of visas in Singapore

S’pore authorities keeps mum about reasons.