Have you heard the new rendition of Singapore’s national anthem ‘Majulah Singapura’? When the government announced that it would introduce a new rendition of the national anthem performed by the Singapore Symphony Orchestra, the internet wasn’t too keen on the idea.
Netizens questioned the need for a new rendition when the current one is so beloved and many worried how different the anthem would sound.
One Singaporean, Mr Lee Leng Kok who is an audio restoration specialist, took to Facebook to share the actual original version of the national anthem, noting that it is different from the version that many Singaporeans are familiar with today.
He pointed out that the old and newly recorded versions of the national anthem are abridged versions of Mr Zubir Said’s composition which was edited at the request of the government when Singapore became independent in 1965.
The first version of the anthem was actually introduced in 1959 when Singapore became a self-governed state under the British.
Mr Lee said he had uploaded a 78-rpm record of the remastered anthem which he said was the original. However, a friend of his, Lai Chee Kian, corrected him to say that the version he uploaded was not actually the earliest version of Majulah Singapura.
Lai gave Mr Lee the original version along with the lyrics. Mr Lee said “at that moment I thought he was coming to pick a fight, because the lyrics he gave had the word ‘Sentosa’”.
But then Mr Lee says he remembered that he has a flexi disc recording of the National anthem, however it was severely bent, meaning it couldn’t be played in its entirety. From the bits that he could hear, Mr Lee said he heard the original version which was recorded in 1958 and released at the Victoria Theatre in 1959.
Later, another friend, Lee Siu Pan, gave Mr Lee a collection of albums which included another album just like Mr Lee’s damaged flexi disc. With that undamaged album, Mr Lee could finally complete the remastered version of the actual original national anthem.
Mr Lee noted that this 33 rpm flexi disc is rare and doesn’t play on an electric gramophone. Instead, the disc is moulded with wider grooves, requiring a 78 needle stylus to play it at 33 rpm.
Mr Lee shared the remastered version of the original national anthem which you can listen to here:

Subscribe
Notify of
1 Comment
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
You May Also Like

人力部移民关卡局称 拉美斯学历未造假

移民与关卡局及人力部声称,他们已审视Eight Riversuites公寓住户拉美斯(Ramesh Erramalli)的个人资历,表示未找到任何佐证可证明拉美斯学历造假的指控。 此前,有网民爆料质疑拉美斯的学历可能造假,要求当局调查。 为了10元的隔夜停车费,拉美斯在本月26日和保安人员起争执,甚至一度出言不逊,,无礼表示自己花大钱(150万元)买下公寓,自己不是住组屋单位,却要为了停车费被为难。 他和保安阿叔口角的视频被人拍下,并在本地社交媒体迅速疯传,顿时成为当月“网红”。有网民起底拉美斯的个人资历,质疑他的学历背景“不够料”,为何会被录用成为高薪高管。 至于拉美斯的雇主,新加坡全球金融服务公司摩根大通(J.P. Morgan)发出邮件,呼吁员工提高个人素质,包括尊重他人及自重。 上周,内政部则宣称,来自印度的拉美斯,是透过亲属计划(Family Ties Programme),在妻子保荐下获得我国公民权。 人力部在文告中称,从2015年至2019年9月,约有3700外籍人士,因为在申请就业准证提呈造假学历,而被禁止到新加坡工作。其中83人则对学历作出虚假声明。…

Civil servants’ inflation bonus

SOME 60,000 civil servants in Singapore will get a half-month mid-year bonus in July and an inflation bonus of between $100 and $300. Is this a timely handout? Will it really help workers cope with record-high inflation in Singapore? Share your views here.

New signalling system on NSL to put on trial on 28 March

The Land Transport Authority (LTA) and Singapore Mass Rapid Transit (SMRT) have…