让国民长知识！ 李宁国分享1959年版本国歌

配合纪念国家象征推出60周年，新加坡交响乐团在今年8月7日重新录制我国国歌《前进吧，新加坡！》，并在本月3日对外界发布。

不过，民间对重录版国歌褒贬不一；即便在2001年参与录制国歌的本地知名作曲家潘耀田，也认为除了速度略快，整体感觉和原来版本分别不大。

至于国歌原作曲者朱比赛的女儿罗哈娜博士（Rohana Zubir），也质疑更换国歌的必要，遗憾重录后的国歌似乎少了质感，以及作为国歌，该有的振奋人心感觉。

那究竟早期国歌的版本，又是怎样的呢？黑胶唱片修复达人李宁国，就在脸书上分享了1959年的《前进吧，新加坡！》。

他指出，旧版或刚刚录音的新加坡国歌，都是朱比赛的作品，他是在国家于1965年独立后，根据时任政府的要求进行删改成为精简版本。

而国家的初版国歌则是在我国于1959年成为英国统治下的自治区时，在维多利亚剧院的邦歌发布会上演绎。

李宁国指出，他在早几年前修复一个78转（指黑胶唱片转速）的国歌唱片，当时认为那就是最初版本，不过其友人赖志坚（Lai Chee Kian，译音）却纠正他，指有关国歌并非初版，还附上初版歌词。

惟，李宁国随后想起他还留有一张四方形的薄膜唱片，虽然部分已经严重弯曲且难以修复，但是在播放时不难听出该那是1958年录制，1959年上演的初始版本。

他也指出，随后其老友李秀鹏（Lee Siu Pan，译音）也赠送了一个品相极佳，同样是对方珍藏多年的同一张薄膜唱片，才成功完成了初版国歌的修复。

李宁国指出，33转的薄膜唱片很独特，因为是透过粗纹切割，以致连电唱机都无法播放，为由使用78转唱针，调整为33转速才能正常播放。

他随后也将初版国歌上载到脸书上，和网友们分享。

有关贴文获得了1900人观看，大部分网民都很感谢李宁国先生的分享，认为这是非常重要的历史，增长见闻之余，也对国家更了解。