Last Friday (1 Nov), Changi Airport Group (CAG) and the Drone Racing League (DRL) – the world’s only professional circuit for drone racing – announced a partnership for...
经过超过四个小时激辩，国会今日（5日）以52票赞同、9票反对、两票弃权，通过副总理兼财政部长王瑞杰的动议，要求刘程强和林瑞莲回避一切和阿裕尼-后港市镇会相关财政事务。 九位工人党议员反对动议，至于官委议员王丽婷及特斯拉博士投下弃权票。 王瑞杰在以中文发言时强调“诚信是最重要的”，也多次引述高庭对林瑞莲等各造的宣判，指他们在理阿裕尼—后港市镇会事务上行为“不诚实”、“不透明”，违反受托责任。 “这场风波已历经八年，涉关几百万元公款。总审计署（AGO）的报告、毕马威（KPMG）和普华永道（PwC）提交的审计报告、由阿裕尼—后港市镇理事会自己委任的独立委员会发起的诉讼、以及高庭的听证， 都一一证明了两位议员犯下了过失。” 他指责工人党虽在2011年赢得阿裕尼集选区，理解他们希望委任一家可信任的公司管理市镇会，惟没有经过正确程序操作，即理应公开招标，评估投标公司。 王瑞杰重申议员应保持高标准诚信和责任感，也要求该党不该躲避，应对此做出解释。 “将近四周已过，但工人党仍保持沉默，未对此作出道歉，以及如何解决失误。”他也把问题抛向现任阿裕尼后港市镇会主席费沙和其他工人党议员，包括费沙会否对阿裕尼和后港居民道歉，以及解除林瑞莲作为市镇会副主席的职务。 他认为，如果直到上诉前什么都不做，那么可认定工人党实际上默许“不诚实和违反信托义务的行为”，甚至是共谋的。 有关市镇会从2011年7月至2015年7月间，支付了FMSS公司多达3370万元。这段期间，林瑞莲为市镇会主席，而刘程强当时为工人党秘书长。至于毕丹星当时担任市镇会招标与合约委员会成员。 去年10月初，高庭展开对工人党市镇会诉讼审讯，阿裕尼—后港市镇会（AHTC）和白沙—榜鹅市镇会（PRPTC）指责刘程强、林瑞莲、毕丹星等八造，必须对2011年5月至2015年11月期间，对第三方承包商的不当付款行为负起责任以及索偿。 林瑞莲：将上诉判决 不过林瑞莲也回应，他们将对有关市镇会诉讼判决提出上诉，且截止日是在下周一（11日），故此王瑞杰的动议似乎“言之过早”。 她提醒不满判决一方有一个月期限可提出上诉。她也指出，他们仍在和律师研究有关判决，也向议会报告，他们将对此诉讼提出上诉，要求议员们拒绝王瑞杰的动议。 工人党秘书长暨阿裕尼集选区议员毕丹星亦附和林瑞莲，指王瑞杰提出动议的时机“仓促、过早”（hurried and premature），并指出工人党已仔细阅读过有关动议，惟一致投票反对。
by with Shaun Tandon in Washington / Dene CHEN The United States on Monday accused China of intimidation in the South China Sea as it put...
我国将在明年4月底之前，签署三项有关新柔地铁系统的协议。 据交通部许文远在国会书面答复中透露，目前两国正在就马国的要求讨论，修改新柔地铁的双边协议，而马来西亚于今年10月29日要求展延（至2020年4月30日），我国也同意展延多六个月，商讨协议修改内容。 尽管马方已决定继续该项目，但仍未透露对协议的修改细节。 其三份协议包括修正协议、联营发展协议及、特许协议。其中联营发展协议与特许协议是原定于去年签订。 对此，马国交通部长陆兆福则表示，马新两国需要六个月的时间达致和认同期限，并非所谓的马方要求给予展延。 他表示，由于该计划需要修正，因此需要展开联合工程研究工作，而政府将会与我国协调成立联合咨询委员会，在所有协议的修正后，则会签约三份协议。 新柔捷运计划在希盟政府接管后，六次展延，其延期原因为马方需要检讨该项目的可行性与成本。 日前，马国要求展延新柔捷运系统（RTS）将期限延长至10月31日，马国首相表示，由于需优先处理前朝政府所欠下的债务，才会更需要时间做出规划。
新加坡卫生科学局将继续与警方、移民与关卡局合作，以制止非法进口、出售和购买电子烟。 内政部兼卫生部高级政务次长安宁阿敏今天在国会上，做出以上宣布，并表示自2018年2月开始禁止电子烟以来，已经有465人因违例拥有电子烟而被逮捕。 当局自今年1月1日至9月杪，已处理了219宗包括网上订购在内的电子烟销售案件。 安宁指出，违法者一旦被定罪，将面对的处罚自警告到罚款，严重的甚至会被告上庭。 今年最严重的罚款案例要属今年9月9日，一名进口和出售电子烟的小贩被判罚款9万9000元。 在回应丹戎巴葛集选区议员杨益财询及对付售卖和拥有电子烟人士，当局所采取的执法行动时，安宁指出，当局正在和网上销售平台，如Carousell和Instagram，以打击电子烟泛滥。 “除了执法，健康促进委员会将继续向国人灌输电子烟的害处，并且纠正民众有关电子烟有助于戒烟的错误想法。” “我们同时也会加强戒烟计划，让吸烟人士能够透过有效的疗法和方法来戒烟。” 他指出，针对电子烟作为戒烟产品的安全性和有效性也很不足。“我们会继续检测和研究有关方面的新发现。” 他补充说，如果有确凿的证据指出，某些特定产品能够帮助吸烟者戒烟，或停止使用烟草或尼古丁，都会被当局纳入考量。
上月11日，高庭法官加南拉美斯（Kannan Ramesh）宣读判词，指工人党主席林瑞莲、秘书长毕丹星和前秘书长刘程强，须为阿裕尼-后港市镇会蒙受损失，承担法律责任。 故此，副总理兼财政部长王瑞杰，于今日在国会提动议，要求刘程强和林瑞莲回避一切和阿裕尼-后港市镇会相关财政事务。 不过林瑞莲也回应，他们将对有关市镇会诉讼判决提出上诉，且截止日是在下周一（11日），故此王瑞杰的动议似乎“言之过早”。 她提醒不满判决一方有一个月期限可提出上诉。她也指出，他们仍在和律师研究有关判决，也向议会报告，他们将对此诉讼提出上诉，要求议员们拒绝王瑞杰的动议。 王瑞杰充重申议员应保持高标准诚信和责任感，在发言时多次引述高庭判决中对工人党的指责，也要求该党不该躲避，应对此做出解释。 “将近四周已过，但工人党仍保持沉默，未对此作出道歉，以及如何解决失误。”他也把问题抛向现任阿裕尼后港市镇会主席费沙和其他工人党议员，包括费沙会否对阿裕尼和后港居民道歉，以及解除林瑞莲作为市镇会副主席的职务。 他认为，如果直到上诉前什么都不做，那么可认定工人党实际上默许“不诚实和违反信托义务的行为”，甚至是共谋的。 有关市镇会从2011年7月至2015年7月间，支付了FMSS公司多达3370万元。这段期间，林瑞莲为市镇会主席，而刘程强当时为工人党秘书长。至于毕丹星当时担任市镇会招标与合约委员会成员。 去年10月初，高庭展开对工人党市镇会诉讼审讯，阿裕尼—后港市镇会（AHTC）和白沙—榜鹅市镇会（PRPTC）指责刘程强、林瑞莲、毕丹星等八造，必须对2011年5月至2015年11月期间，对第三方承包商的不当付款行为负起责任以及索偿。
The Singapore Democratic Party (SDP) chief Chee Soon Juan on Sun (3 Nov) visited a unit on 13th floor of Block 210A Bukit Batok Street 21,...
向女友求欢不成恼羞成怒，医生抡起拳头打人，甚至按着她的头撞墙，还禁锢她不让她回家，一直到警察找上门后才罢休，被控蓄意重伤他人、非法禁锢等五项罪状。 身为一名代班家庭医生的被告张顺杰（35岁），昨日（11月4日）在国家法院面控，主要以蓄意重伤罪和非法禁锢罪进行审讯，其余的三项罪状暂时搁置，其中包括受害者曾经三次于2017年3月遭被告施暴后，报警备案。 他被控于2017年8月27日凌晨4时12分，在红山弄的一个组屋单位内，即在被告的住家中，对其前女友林恩慧（27岁）施暴。 据控方的开庭陈词指出，被告父亲当天听到被告和受害者的争吵声，因此报警求助。警方抵达现场时现要求被告开门，但是被告拒绝后，警方就破门而入。警方指出，当时只见被告和受害者在房中，受害者当时坐在一个角落哭泣，满脸鲜血且脸青鼻肿，而被告躺在床上，身上只穿着四角裤。 警方随后将被告逮捕，并将受害者送进医院。 蓄意重伤罪状指被告在案发时，多次拳打受害者，并按着她的头去撞墙，导致她脸部多处骨折，且手尾指骨折；而非法禁锢受害者，则是指他锁住房门，阻止受害者离开回家。 被告皆不承认这两项控状，并表示他在案发当时已经喝醉了，不记得发生了什么事情，也请陈其玉律师进行抗辩。 在昨日开审中，受害者率先供证，指两人是在2017年2月，透过交友应用程序认识，随后发展成为恋人，但是在案发后已经分手了。 她指出，两人在案发前一晚曾到卡拉OK和两家夜店拍拖，且都点了酒精饮料，一直到凌晨2时才回到被告住家。 她表示，当时被告曾两次向她求欢，但是都被拒绝了，她甚至想要离开房间避开，却因此激怒被告，将她拉回房间锁上门后，就开始对她施暴，甚至按着她的头去撞墙。 期间，辩方律师曾指出，受害者在回家路上曾对被告作出性暗示，还在车上为其口交，但是受害者中指出，两人只是在停车场，当被告停好车后才发生了关系，并没有在对方开车时帮他口交。 率先到场的两名警员在供证时表示，他们抵达现场时，被告父亲告知被告和受害者在房中争吵，他们当时曾先敲门，要求对方开门。但是在听到一名女子的求救声后，就决定破门入室。 在房内，他们只看到房中一片混乱，受害者脸部受伤和流血地缩在一个角落哭泣。 随后，一组受害者接受治疗前后的照片也被呈上法庭，作为证据。照片中可见受害者满脸是血，双眼布满血丝且眼眶红肿，半张脸都被纱布和胶布包扎着。 目前已经康复的受害者，是在友人的陪同下，于昨日出庭供证，她和被告在庭上全程无交流。案件今天（11月5日）续审。
昨日国会宣布，电动滑板车今日（11月5日）起，被禁止在所有人行道使用，受影响者不只是青少年，还包括靠着这代步工具工作的人士，包括送餐快递员。 交通部兼卫生部高级政务部长蓝彬明医生昨日在国会上，作出上述宣布时指出，尽管过去两年当局已积极推广个人代步工具的安全使用，惟仍有鲁莽使用者，涉及电动滑板车的事故仍持续攀升。 他指出，陆路交通管理局会给予人们两个月的宽限期，对违例在人行道使用电动滑板车者发出警告，而从明年1月1日起，违例者将会被罚款最多2000元或坐牢三个月，或两者兼施。 随着有关的宣布，GrabFood快递服务也发出通告，表示其使用电动踏板车的快递伙伴也受到法令限制，大部分时间必须以脚代步，以后的送货时间或会有所延长。 该公司希望用户们，面对较长时间等待，以及订单或许会被取消的情况时，能够体谅和包容，因为快递伙伴或会面对一些地点徒步无法抵达的窘境。 惟，该公司表示，他们仍然会尽力达到快递标准时限，并且积极帮助受影响的传递员更换他们的交通工具。
涉嫌一马公司弊案的关键人物刘特佐至今仍未被逮捕，在丑闻爆发后神隐，如今却被揭发申请地中海塞浦路斯（Cyprus）的护照。 据塞浦路斯当地报导，刘特佐4年前入境塞浦路斯，试图以一项投资计划获得该国的护照，但其条件是必须在塞浦路斯银行存入500万欧元长达三年，以及购买至少50万欧元的房子。 据称，刘特佐于2015年9月23日，通过全球护照和公民身分公司Henley & Partners以500万欧元（2326万令吉）购买在塞浦路斯东部濒临地中海的阿依纳帕（Ayia Napa）一座还未竣工的别墅。 该公司此前还帮刘特佐获得圣基茨和尼维斯国家的护照，但由于丑闻爆发后，国际刑警组织已取消刘特佐的该国护照。 针对刘特佐手握塞浦路斯护照的消息，塞浦路斯总统阿纳斯塔夏季斯宣布取消刘特佐所持该国的护照。 《美联社》指出，阿纳斯塔夏季斯表示，护照在审批过程中出现失误，由此宣布取消护照。 他说，“目前多大10至15宗类似的案例，均为投资者未在审核中，因此被判定不合格。因此有意撤回这些”错误“的护照。 他也说，“任何人在非法途径下获得公民资格，将会被撤销，而且必须尽快取回，越快越好。“ 据《美联社》指出，塞浦路斯发言人表示，自2013年塞普洛斯面临金融危机后，启动了该投资计划，吸引不少投资者前来，目前已向约4000名投资者获得护照。 《星洲日报》引述塞浦路斯《政治日报》报道，刘特佐是2015年9月18日入境塞浦路斯，取得急件护照。他试图通过法玛古斯塔（Famagusta）的投资计划，获得塞浦路斯国际护照。 《美联社》报道，阿纳斯塔夏季斯在撤销刘特佐护照前，已有当地媒体报道称部分投资者可能与涉嫌洗黑钱或是独裁政府有联系。 与美国司法部达成和解，同意交出7亿美元 上周，有报道指出，美国司法部上周三已与刘特佐达成和解，并同意交出价值7亿美元的资产，包括比佛利山的一间旅馆与一架私人喷射机。 美国司法部刑事案件部门负责人本切科夫斯基（Brian Benczkowski）表示，“和解协议迫使刘特佐和其家族放弃了数亿美元的非法所得，而这些钱本来应该用于马来西亚人民的福利。 这协议表明了美国不会成为腐败资金安全避风港的立场。 ” 对此，马国首相敦马表示，将向美国政府要这些钱，但他也强调马国目前仍然啊在通缉刘特佐，并没有与后者有任何联系和协商。 尽管刘特佐遭全球通缉，但仍然未将他逮捕归案。马国内政部长丹斯理慕尤丁曾表示，虽然与国际刑警合作，也通晓刘特佐藏匿地点，但由于部分国家并不予以合作，因此要将刘特佐带回是有困难的。 日前，也有消息传出刘特佐藏在联合国《世界人权宣言》和《欧洲人权公约》底下，于今年8月获得庇护，匿与阿联酋，但被马来西亚总警长丹斯理阿杜哈密否认。 他表示，由于丑闻涉及范围较广，可称为世纪罪案，因此刘特佐不能轻易入境阿联酋。 阿都哈密说，阿联酋拥有严格的安全系统，包括在机场的管制系统，此外当局还与马来西亚皇家警察良好合作，所以不可能收留刘特佐。 “我将不遗馀力地追捕并带回这名罪犯。如果他不是罪犯或背叛者，则不必惊慌，请回来。我保证他会得到应有的法律待遇。”...
