新加坡国家文物局:“之前有关新谣的发文中出现了一些错误,我们为此向梁文福博士以及热爱新谣的朋友们诚恳地道歉。”

新谣是指流行于上世纪八、九十年代的曲种,受到70年代末校园民谣影响,发展出属于新加坡当代年轻人自创的本地音乐,歌曲多清新纯净,表达对土地、国家和族群的热爱,是本土文化特色之一。最具代表性的人物之一包括梁文福、巫启贤、颜黎明等人。

新谣是伴随着一个世代成长过程中的回忆,同时也展示当代新加坡青年勇于尝试、对文化耕耘的用心投入。

然而,该局在官方脸书介绍新谣,却配上两张上世纪60年代唱片,且把《细水长流》歌词中,“友情的细水慢慢流”的细水,改成“岁月的溪水慢慢流”。

脸书专页“新加坡华文”指当局用错了唱片封面,就连耳熟能详的新谣歌曲《细水长流》的歌词都打错,“这些人做事可不可以用心一点?”

至于国家文物局则在有关贴文留言道歉,并表示已发文修正错误,“我们感谢各位的反馈。我们将来在审查内容方面会更加谨慎。”

梁文福指“反映长期宏观问题”

对于国家文物局“摆乌龙”把新谣当成60年带歌曲,《细水长流》词曲创作人梁文福在接受媒体采访时说,这反映长期宏观问题,包括社会对语文敏感度不足、文化根基不够,对母语的学习不够认真和真诚,也可能是有关负责人对华文长空不到位。

 

且来看看梁文福《细水长流》歌词:

年少时候 谁没有梦 无意之中 你将心愿透露

就在你的生日的时候 我将小小口琴送 最难忘记 你的笑容

友情的细水慢慢流 流进了你我的心中
曾在球场边为你欢呼 你跌伤我背负
夜里流星飞渡 想象着他日的路途 晚风听着我们壮志无数

年少时候 谁没有愁 满腔愤慨 唯有你能听得懂
每当我失意的时候 你将那首歌吹奏 琴声悠悠 解我轻忧

岁月的细水慢慢流 流到了别离的时候
轻拍你的肩 听我说朋友不要太惆怅
霓虹纵然再嚣张 我们的步履有方向 成败不论切莫将昔日遗忘

多年以后 又再重逢 我们都有了疲倦的笑容
问一声我的朋友 何时再为我吹奏 是否依旧 是否依旧

人生的际遇千百种 但有知心长相重
人愿长久 水愿长流 年少时候

You May Also Like

More rats problems at Marina Square and Teck Ghee

In two separate reports, the local press have highlighted more rats problems,…

陈育宠续任建屋局主席 吴仕豪准将等四人获委董事

国家发展部和建屋发展局发文告,公布2018年10月1日至2020年9月30日的建屋局董事会名单。 建屋发展局主席陈育宠获得续约,也有四名新成员加入,以及另四名成员卸任。 陈育宠同时也是职总平价(Fairprice)合作社主席,同时也是淡马锡控股(私人)有限公司董事,1992年至2005年前曾任毕马威(KPMG)会计公司管理合伙人。 至于四名新任董事会成员,则包括: 陆军总长吴仕豪准将 SQL View首席执行员Lim Beng Lin 金融管理局副执行董事(金融政策与投资)Loh Wai Yin…

配合武汉肺炎防疫措施 新航免费退票改期

为遏制新型冠状病毒传染,我国除了禁止曾于两周内在湖北待过的旅客入境或过境,一些机构和部门暂缓中国的非必要行程。航空公司也配合措施,接受免费取消或更改机票手续。 我国政府跨部门工作小组于昨日召开记者会,表示从今日中午开始,禁止在两周内曾经到过湖北,以及持有湖北护照的信访客入境或过境我国。我国也将停止发放签证给湖北护照持有者,之前已经签发的观光证和多次入境签证都暂取消,免签转机服务也暂时停止。 二部门延迟职员行程 我国国防部和内政部也展开行动,联合发出文告,推迟非必要到中国出差的武装部队和内政团队人员的行程,而近期内曾到过中国,准备入伍的新兵,则需要申请14天的隔离假期。 为了配合以上种种措施,新加坡航空公司发出文告,接受凡是在28日或之前购买,于本月24日至下个月29日飞往中国机票的旅客们进行取消或更改机票,该公司将不会征收有关费用。 公司也表示,若乘客希望更改航班日期或目的地,或是要求退款,都可以和该公司的客服联络。惟,所有更换航班、地点或日期的机票,都将限于今年5月31日或之前出发。 而新加坡航空公司旗下的酷航Scoot则在脸书上帖文指出,将为停飞所有往返我国和武汉的航班,至到三月月杪。 当局表示,受停飞影响的乘客,可以到该公司网站https://www.flyscoot.com查询详情,也可以索取全额退款。 廉价航空捷星亚洲也将从本月31日开始,暂停中国安徽省合肥市、贵州省贵阳市和江苏省徐州市的往返航班。 当局指出,虽然该公司的航线并没有连接道武汉等实施封城的城市,但是基于中国当局禁止出国旅游团,且需求量下跌,该公司因此决定暂停有关航班。至于几时会回复有关航班,当局表示将在3月月杪进行探讨。 该公司也决定于3月29日起,停止飞往香港的航线,因为有关的航班需求下跌。 公司将把腾出来的客机用于应付需求量日渐增加的航班,包括飞往缅甸仰光、菲律宾的马尼拉和克拉克,以及飞往日本大阪的航线。

Escalation of COVID-19 outbreak may affect timing of next General Election: DPM Heng Swee Keat

The escalation of the novel coronavirus (COVID-19) outbreak may affect the timing…