本周日,李总理新闻秘书张俪霖,代表总理向本社总编许渊臣发函,指本社英语站在8月15日刊登的一篇评论,复述针对总理的不实指控,要求本社撤下并在三日内道歉

对此,许渊臣在今日致函总理答复。在信中,许渊臣强调,自己始终都是问责、透明和法治的忠实信徒,并认为本地运营最久的老牌网络时政网站《网络公民》,身为总编,自己有必要说实话。

他认为有关评论文章不含诽谤性,而是根据可能对事件知情的总理家人此前发表的公开声明,也有鉴于涉及公共利益问题,为了能避免造成疑虑,只能重新复述总理弟妹曾说过的话。

张俪霖在信函中也指出,上述评论对李显龙作出的虚假指控,包括已故李光耀在2013年,得知欧思礼路38号故居未被列为古迹后,不再把李总理列为遗嘱执行人和受托人中。这些指控是李显龙妹妹李玮玲提及的。

张俪霖澄清,实则李光耀自2011年以后,都不再把总理列为执行人和受托人。李光耀曾向李总理解释,如政府有意收回故居,而弟妹对赔偿有意见,他不想让总理为难。

对此,许渊臣称,他也意识到有关内容让人对总理被移除遗嘱执行人的时间点上,可能产生误解,惟这并非他的本意,他针对此事致歉。

不过,许渊臣强调文章的用意,不是要让人引起对于这些指控在技术层面的误会,而是希望能反映更大的问题,即有关滥用权力的指控,以及已故李光耀和总理的关系情况。

“我诚挚地相信,新加坡人更关注这方面的议题,而不是您所提起的技术问题,因为也涉及已故李光耀先生的价值观。”

许渊臣表示,尽管他自己也担忧法律诉讼带来的代价很大,但愿意坦然面对,不仅是为了坚持自己的原则,也是维护自己对国家和新加坡同胞们的义务。

“我热爱这个国家和同胞们。我的道德义务,是协助消除掉在新加坡让言论噤声的恐惧氛围,希望能为新加坡的未来,建立一个更开放、充满活力和稳健的社会。”

故此,对于总理新闻秘书信函第八段提出的要求,即立即移除有关文章,并在本月4日(今天)前无条件作出道歉,以及承诺不在《网络公民》刊登类似的指控,许渊臣则婉拒了这些要求。

4 Sep 19 TOC Terry Xu to PMO PM Lee_signed

总理新闻秘书誌期9月1日的来函:

1 Sep 19_PMO Letter to TOC Terry Xu-signed

 

You May Also Like

Reviving the Minimum Wage Debate (Part 4)

In Part 3 of a series of articles on the minimum wage,  Gordon Lee…

Progress Singapore Party sets its eyes on 15 constituency wards in upcoming General Election

The Progress Singapore Party (PSP) is planning to contest at least seven…

PM Lee comes under fire for controversial remarks

After creating controversy last month by describing some Singaporeans as “a disgrace…

应付海上威胁事故 海事保安应对遣队成军

根据新加坡国防部文告,为加强我国海域防御能力,以及应对日益增加且复杂的海上威胁事故,海军部队已成立海事保安应对遣队(Maritime Security and Response Flotilla,简称MSRF)。 海事保安应对遣队初始将起用四艘“哨卫级”(Sentinel-class)海事保安与应对船艇,以及两艘海事保安与应对拖船。两艘船艇——“哨卫号”和“护卫号”今日起已投入运作。 不过从2026年起,将操作专门打造的新巡逻艇,目前还在开发与设计初期阶段,不过将比“哨卫级”船艇更大型,预计可在海上航行数周。 实则“哨卫级”是由“无惧级”(Fearless-class)巡逻艇改造而成,有更先进的设备包括通讯器材、视觉与音响警示系统、弹道防护等。 海军此举相信也是为了应对包括海上抢劫事故等威胁。 根据亚洲反海盗及武装劫船区域合作协定组织亚洲反海盗及武装抢劫船只区域合作协定组织(ReCAAP)揭露,2016到2018年间,位于新加坡岸外的这块海域共发生17起劫船事件。不过,到了2019年增加到31起。 2020年更是达到34起。 该组织吁请新加坡、马来西亚和印尼等国,加强巡逻和分享讯息,以打击海盗。