本月13日（昨日）《海峡时报》报导，国务资政兼社会政策统筹部长尚达曼，赴伦敦出席一项活动时表示，决策者必须谨记于心，在规划基本经济和社会政策，社会需要一个确保所有人都往上移的“电动扶梯”。
他强调，必须关注贫富不均和社会流动性，而应对这两大课题的最佳方案，就是确保收入和社会流动的绝对增长，让所有人都能一起向上，达成更优质的生活。
“如果这个电扶梯静止不动，就很难解决不均和促进社会流动… 我们需要的是会向上移动的扶梯，”他是在伦敦的英国政府智囊机构（British think-tank Institute for Government）十周年论坛上，向与会的百位嘉宾如是阐述他的社会政策观。
然而，本地律师兼知名时评人裘佐柏就揶揄，就他所见许多普通老百姓，并没有“向上移动”，所以不知尚达曼的经济扶梯论，是要带大家移动到哪？
裘佐柏是一名致力推动建设性改革的非执业律师，公认为是一名受瞩目的国内时事评论员之一，也勇于对他认为正确的信念站出来发声。
经济增长的神奇扶梯
他直言，对于社会和收入不均问题，人民行动党政府最重要的拆招手段就是“确保扶梯继续向上”，这是他们“经济增长的神奇扶梯”，足以把贫富不均变成历史。
“既然如此，那么行动党执政60年，尽管我们创造了经济增长奇迹，可为何如今国民却面对长期的社会和收入不平等？照你的理论，你应许的富足梦又去了哪里？神奇扶梯落实了60年，却事与愿违，请您解释。”
他提醒，新加坡中间阶层很不幸地，停滞了很长一段时间，行动党执政60年之下，那个“年轻气盛”的新加坡怎么了？过去那些让最不富裕群体也过上好日子的新加坡成长、机遇和经济繁荣，又去了哪里？让每个人有“实现体面和有尊严生活的平等机会”又去了哪里？
当讨论贫富不均以及行动党自私的阶级利益，裘佐柏有两句形容词最贴切：“两个新加坡”，以及“国富民穷”。他呼吁应推行全面的改革，优先改善数个问题，确保能为新加坡大多数国民提供更好的生活素质，而不仅仅只是少数人受惠。
他认同，新加坡是以竞争市场驱动的经济体，但他反对的是，由政府支持的过度资本主义继续猖獗下去。
“资本主义让贫困者有机会改善生活，在某种程度上固然合理，我称之为“社会责任资本主义”。但我反对利益优先于百姓，贪婪在道德上是不合理的。在新加坡，这个体制已经出问题了，急切需要改革。”
裘佐柏批评，行动党政府耍耍嘴炮很容易，但面对现实吧，它所承诺的瑞士生活素质去了哪？
谁得益于经济增长？
他狠批“神奇扶梯”不过是政治宣传技巧，它只会让那些得益于行动党式的金融资本主义的富裕群体受惠，是不讲社会责任的。透过股票和房地产投机，或从门槛狭隘的银行领域收益，富者只会变得更富。
那么，经济增长和成就是为谁？究竟是广大群众还是只有少数精英得益于政府的祝福？
他说，“行动党政府向你洗脑“移动扶梯”的新加坡梦，其实多多数人而言是新加坡的“梦魇”，普通老百姓正遭受不公待遇，生活成本高涨、组屋价值贬值、以及工作机会僧多粥少导致就业前景黯淡。”
*本文原刊于裘佐柏先生脸书，经授权转载翻译。
