DPM Heng Swee Keat will be Acting Prime Minister as PM Lee goes on leave

国人理想中的“善终”，是在家中有亲人陪伴周围时离去。但是根据李光耀公共政策学院政策研究所于上周五（7月12日）发布的一份报告显示，这种有尊严的善终愿望与现实仍有差距，且现有临终关怀服务仍有许多待改进的工作。 这份名为“善终：新加坡临终关怀政策”的报告引用了连氏基金会（Lien Foundation）2014年的报告，显示77巴仙国人希望能在家中善终，但是不到四分之一的人能做到。截至2017年，其中近七成人在医院、疗养院或慈善机构过世。 弥补现实与理想差距 该报告指出，希望政府重新审视这一问题，以弥补现实的差距。研究发起人指出，目前有超过20万的国人年龄在75岁以上，及他们成千上万的家庭成员，因此必须拉近人们对临终的情况与理想差距，尽管其中含有众多复杂因素。 该研究建议国人对死亡提出现实观点，多在临终前数天给予更好的生活素质，而不是寻找治愈绝症患者的方法，因为治疗可能已毫无意义。 研究也为如何改善我国的临终服务提供一些建议，例如就死亡这个课题进行对话。同时，建议基于病患的整体需求收费，而不是依据现有的看诊次数。 政策研究所高级研究员余国安和阿里凡拉甘（Yvonne Arivalagan）针对和不同领域，包括医疗保健和社会工作到政策规划的专家进行了磋商，并展开研究。有关的磋商在2017年至2019年期间，由研究所将专家分派到设立的三个工作小组去进行。除此之外，研究发起人也对他们之前进行的临终关怀服务研究，给予支持。 主要原因 昂贵的医疗保健 有关研究提出了我国医疗保健的一些问题，其中一个主要问题就是国人认为临终关怀服务难以负担，导致他们在事后才来后悔。…